Significato di "rezalet çıkarmak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI REZALET ÇIKARMAK IN TURCO

rezalet çıkarmak

CHE SIGNIFICA REZALET ÇIKARMAK IN TURCO

definizione di rezalet çıkarmak nel dizionario turco

Fare disonore Portare a una situazione vergognosa.

rezalet çıkarmak Rezalet sayılacak bir durumun ortaya çıkmasına yol açmak.

TRADUZIONE DI REZALET ÇIKARMAK

Conosci la traduzione di rezalet çıkarmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di rezalet çıkarmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rezalet çıkarmak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 谤
• Traduttore italiano - spagnolo: escandalizar
• Traduttore italiano - inglese: scandalize
• Traduttore italiano - hindi: ग़ुस्से में लाना
• Traduttore italiano - arabo: غيظ
• Traduttore italiano - russo: шокировать
• Traduttore italiano - portoghese: escandalizar
• Traduttore italiano - bengalese: কলঙ্কিত করা
• Traduttore italiano - francese: scandaliser
• Traduttore italiano - malese: memalukan
• Traduttore italiano - tedesco: schockieren
• Traduttore italiano - giapponese: 名誉を傷つけます
• Traduttore italiano - coreano: 분개시키다
• Traduttore italiano - giavanese: scandalize
• Traduttore italiano - vietnamita: làm nhục
• Traduttore italiano - tamil: வீண் பழி சுமத்து
• Traduttore italiano - marathi: नांवे
• turco: rezalet çıkarmak
• Traduttore italiano - italiano: scandalizzare
• Traduttore italiano - polacco: zgorszyć
• Traduttore italiano - ucraino: шокувати
• Traduttore italiano - rumeno: scandaliza
• Traduttore italiano - greco: σκανδαλίζω
• Traduttore italiano - afrikaans: struikelblok
• Traduttore italiano - svedese: SKANDALISERA
• Traduttore italiano - norvegese: forarge

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «REZALET ÇIKARMAK»

Scopri l'uso di rezalet çıkarmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rezalet çıkarmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 880

Çöpler sokağı pis kokutuyor, bu rezaleti belediye bir an önce buradan kaldırsın. 0 rezalet çıkarmak rezalet sayılan bir olaya, duruma yol açmak, rezalet çıkmak utanılacak bir olay, bir durum ortaya çıkmak. reze a. Ar. 1 menteşe. 2 kapıyı içeriden ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 199

içki içip eğlenirken rezalet çıkarmak-gittikleri meyhanede papazı kaçırmışlar. papazın borcunu ödemek - vermek yun. t. • tuvalete, helaya gitmek, dışarı çıkmak, işemek, sıçmak papazın borcunu vermek bkz. • papazın borcunu ödemek papel ...

Bahattin Sezgin, 2013

Doğru Türkçe - Sayfa 99

... "krupiyer" diyebilirsiniz (Fr. "croupiere"). Bir gazetenin dediği gibi, "icrai rezalet çıkarmak" demeyin, Ceza Kanununun terimiyle "rezalet çıkartmak" veya sofistikasyona pek meraklıysanız "icra-i rezalet etmek" diyin. "Fîrar" demeyin, "firar" diyin.

Şiar Yalçın, 1998

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 751

toplamak; yetiştirmek, büyütmek; çıkarmak, meydana getirmek; uyandırmak; canlandırmak; çoğaltmak, arlırmak; kabarlmak, ... çıkarmak; ~ a siege bir kuşatmayı kaldırmak; - a soldier Iram the ranks eri subay yapmak; - a stink rezalet çıkarmak; ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 311

Rezalet çıkarmak: Bulunduğu toplulukta ahlak ve görgü kurallarına aykırı düşen, rezalet sayılacak bir tatsızlık çıkarmak. Rezil rüsva olmak: Toplum içinde ayıplanacak bir duruma düşmek. Rol kesmek: 1) Bir rolü abartmalı biçimde oynamak.

Asım Bezirci, 1990

İstanbul ansiklopedisi - Sayfa 357

... diyerek inşaatlardan haraç almak, kahvecilik, meyhanecilik yapmak, işyerlerine, limana gelen gemilere balta asmak, arada kazan kaldırıp yağmada bulunmak, ulufe günlerinde rezalet çıkarmak, kadınlara sarkıntılık etmek, sarhoş gezmek, ...

Turkey. Kültür Bakanlığı, ‎Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 1994

Buddenbrooklar: Bir Ailenin Çöküşü

Kıskanç kocarolü oynayıpda insanları haklı çıkarmak, rezalet söylentisiniherkese duyurmakdoğru olmazdı... Kıskançlık duyuyor muydu gerçekten? Kimi kıskanıyordu? Neydi kıskandığı şey? Ah, bunu hiç düşünmemeli, bunu aklına bile ...

Thomas Mann, 2014

Reşat Nuri Güntekin'in romanlarında şahıslar dünyası - 1. cilt - Sayfa 309

tehdidiyle, onu kovmak ve rezalet çıkarmak üzereyken, Sara, araya girer ve erkeği kendi masasına davet eder. Oldukça gün görmüş, çapkın, pişkin bir adam olan koca, bu ilâhî lutuf tan mesut, Sara'yı iltifatlara boğar: « — Kahır yüzünden lûtuf ...

Birol Emil, 1984

Cellat - Sayfa 119

"Otelin ortalık yerinde rezalet çıkarmak mı istiyorsun? Bana göre hava hoş, istersen seni karga tulumba da götürebilirim..." Adamın nefret dolu kara gözlerine bakınca, bunu deneyeceğinden emin oldu Sedat. Patırtı gürültü hiç önemli değildi; ...

Osman Aysu, 1997

Mutlu bir son - Sayfa 69

Bir rezalet çıkarmak da var; ama şu imparator suratlı herifin vereceği cevapları evvelden anlamış olmak zevki de var ya! Sorayım mı dersin? Hadi sorayım. "İsminiz nedir efendim?" Suratı biraz daha çatıldı, durdu. Beni süzdü. Ben, boyunbağımı ...

Memduh Şevket Esendal, ‎Muzaffer Uyguner, 2005

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REZALET ÇIKARMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rezalet çıkarmak nel contesto delle seguenti notizie.

İstanbul ormanlarında Son yeniçeri

... kahvecilik, meyhanecilik yapmak, işyerlerine, limana gelen gemilere balta asmak, kazan kaldırıp yağmada bulunmak, maaş günlerinde rezalet çıkarmak, ... «Zaman Gazetesi, set 15»

Eski Başsavcı Bağrıyanık: Yaka Paça Götürüp Şov Yapmak İstiyorlar

Bize rezalet çıkarmak değil hukukun dediğini yapmak düşer. Kaçtığımız durum yok. Kaçacak olsaydık bu karar verildikten sonra eve değil başka yere giderdim ... «Haberler, mag 15»

Mahkemeden içki yasağı kararı!

Meydanlarda belli bir alkol sınırını aştıktan sonra rezalet çıkarmak, insanları rahatsız etmek serbest mi?” dedi. Isparta da aynı yasağı getirdi. Isparta'da il sınırları ... «Vatan, mar 13»

Ayakkabının markası

Sonrasında “bir tek orada bozsaydın keşke soğukkanlılığını” dediğimi hatırlıyorum. “Başka ne açmamı istiyorsunuz” diyerek rezalet çıkarmak bana daha uygun ... «soL, ott 09»

Polislerden kaçaraken yaşanan kovalamacada yakalanan Popstar …

Sanıklar hakkında 'karakol içinde icra-i rezalet çıkarmak' suçundan da dosya hazırlandı. 'Polise ateş açmak ve uygulama noktasından kaçmak' suçlarından ... «Internet Haber, mar 07»