Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tremer" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TREMER IN PORTOGHESE

tre · mer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TREMER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tremer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo tremer in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO TREMER

MODO INDICATIVO

Presente
eu tremo
tu tremes
ele treme
nós trememos
vós tremeis
eles tremem
Pretérito imperfeito
eu tremia
tu tremias
ele tremia
nós tremíamos
vós tremíeis
eles tremiam
Pretérito perfeito
eu tremi
tu tremeste
ele tremeu
nós trememos
vós tremestes
eles tremeram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tremera
tu tremeras
ele tremera
nós tremêramos
vós tremêreis
eles tremeram
Futuro do Presente
eu tremerei
tu tremerás
ele tremerá
nós tremeremos
vós tremereis
eles tremerão
Futuro do Pretérito
eu tremeria
tu tremerias
ele tremeria
nós tremeríamos
vós tremeríeis
eles tremeriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trema
que tu tremas
que ele trema
que nós tremamos
que vós tremais
que eles tremam
Pretérito imperfeito
se eu tremesse
se tu tremesses
se ele tremesse
se nós tremêssemos
se vós tremêsseis
se eles tremessem
Futuro
quando eu tremer
quando tu tremeres
quando ele tremer
quando nós tremermos
quando vós tremerdes
quando eles tremerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
treme tu
trema ele
tremamosnós
tremeivós
tremameles
Negativo
não tremas tu
não trema ele
não tremamos nós
não tremais vós
não tremam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tremer eu
tremeres tu
tremer ele
tremermos nós
tremerdes vós
tremerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tremer
Gerúndio
tremendo
Particípio
tremido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TREMER


apremer
a·pre·mer
destemer
des·te·mer
espremer
es·pre·mer
fremer
fre·mer
gemer
ge·mer
premer
pre·mer
retremer
re·tre·mer
temer
te·mer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TREMER

tremelhique
tremelica
tremelicação
tremelicante
tremelicar
tremelicas
tremelicoso
tremelina
tremelique
tremeliquento
tremeluzente
tremeluzir
tremembeense
tremembé
tremenda
tremendamente
tremendo
tremente
trementina
tremesinho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TREMER

Christopher
Palmer
browser
carcomer
carácter
charter
cluster
comer
conocer
container
corner
cover
cristivômer
de-comer
defender
descomer
pálmer
recomer
timer
mer

Sinonimi e antonimi di tremer sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TREMER» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «tremer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di tremer

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TREMER»

tremer tremelear tremelicar nervoso olho direito mão palpebra olhos esquerdo tremer dicionário português agitado pequenos movimentos solo tremeu descargas artilharia informal sofrer agitação física involuntária oscilar sacudir sentir medo agitar vento wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio tremendo particípio tremido priberam língua portuguesa chão davi sacer vagalume música ouvir letra legenda céu abrir anjos deus vão descer cifra

Traduzione di tremer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TREMER

Conosci la traduzione di tremer in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tremer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tremer» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

动摇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Temblar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shake
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हिलाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هزة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

встряхивать
278 milioni di parlanti

portoghese

tremer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝাঁকি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tremble
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

goncang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schütteln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

振ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

악수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

goyangake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rung chuyển
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குலுக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शेक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sallamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scuotere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

potrząsnąć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

струшувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scutura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Τρίψτε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skud
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skaka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

riste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tremer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TREMER»

Il termine «tremer» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.858 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tremer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tremer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tremer».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tremer

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «TREMER»

Citazioni e frasi famose con la parola tremer.
1
Madame Swetchine
Os homens invocam a cada passo a justiça, quando a justiça devia fazê-los tremer.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TREMER»

Scopri l'uso di tremer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tremer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TREMELHlCÂR , v. n. Tremer a mindo ; v. g. o que se nao póde ter em pé. TREMELIGÔSO, adj, Trémulo; desús. B. Per. TREMENDAMENTE, adv. De modo tremendo. Vieira. * TREMENÜÍSSIMO, enperl. de Tremendo, muito tremendo. Cargas ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Arraef , « H. Pinto. " Como o mar. com Ue~ mtlgas. .assi anda o mundo comnosco. '* P'mbti- re. {Tom. i. p. i*»,;) f. 27. fr. TREMELHICAR , v. n. Tremer a miudo ; ». g. О que se náo pode ter era pe. TREMELIGÔSO , adj. Trémulo , desús . S. Per.
António de Morais Silva, 1813
3
Viva o Amor!
Não consigo parar de tremer. Não consigo parar de tremer. Não consigo parardetremer. Nãoconsigo parar de tremer. Não consigo pararde tremer. Nãoconsigo parar de tremer. Não consigo parar de tremer. Não consigopararde tremer.
FRANCISCO SALGUEIRO, 2012
4
Fotografia Odontológica
Com essa regulagem, há grande profundidade de campo, em função do diafragma fechado, e pouca possibilidade de ruídos, devido ao baixo valor de ISO, mas existe uma grande possibilidade de tremer devido à baixa velocidade de ...
Marco Masioli, 2010
5
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
Hl: imp. wyin: fazer gotejar, fazer destilar (Is 45.8). f yn OAL: impf. f yin, «VT]: derrotar (Êx 15.6; Jz 10.8). I tfyi OAL: p/. ntpyn, nt^n, wyy, impf. tíyin, wjrv], njt?y-in; pí. pi. wvyy. tremer, estremecer (intr.), sacudir-se, abalar-se. - NI: pf. nrçrçru: tremer, ...
‎1988
6
JOAO DE FERRO: UM LIVRO SOBRE HOMENS
São homens inacabados, imperfeitos, perigosos em sua incapacidade de tremer. Michael J. Fox faz o papel do quinto homem, que se recusa a participar da violação, mais tarde tenta salvar a vida da mulher e, mais tarde ainda, denuncia o ...
ROBERT BLY
7
O Beijo Sedutor da Serpente
A cena seguinte fará tremer as bases do inferno. A cena seguinte fará tremer as bases do inferno. A cena seguinte fará tremer as bases do inferno. A cena seguinte fará tremer as bases do inferno. A cena seguinte fará tremer as bases do ...
Ubirajara Crespo
8
Recreasao filozofica ou Dialogo sobre a filosofía Natural ...
Temos para prova dilo muitas experiencias ; primeiramente estando junto de alguns finos , quando se repicaó , sucede muitas vezes , que o chapeo , que está na maó , principia a tremer , com um tremor fimilhante ao que se experimenta na  ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1778
9
círculo dos mentirosos, O:
O primeiro dizia: - O nosso tem uma fé tão forte e é animado por tal temor a Deus que não pára de tremer dia e noite. É preciso amarrá-lo com correias, senão ele cairia da cama. - O nosso - disse o segundo judeu - é imbuído de tamanha ...
JEAN-CLAUDE CARRIERE, 2001
10
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
TREIDOR, a. e sm. TRAIDOR. TREITO, sm. Traxecto, tramo, paso: "non había mais que un pequeno treito" AFI, 110. TREMANTE, a. Tremente, que treme: " miréime as maus tremantes" AFI, 112. TREMAR, v. TREMER. [TREMEAR], v. TREMER.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TREMER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tremer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rajoy: Independentistas não fazem o governo tremer
Um projeto de resolução para iniciar o processo de independência da Catalunha foi apresentado terça-feira no Parlamento catalão. Mariano Rajoy não põe de ... «TSF Online, ott 15»
2
Cristiano Ronaldo não faz tremer Aurier
"Isso não me faz tremer, de todo. Nunca me deixo impressionar, esse é o meu truque. É verdade que ele é um jogador excecional - ele e Messi são os melhores ... «O Jogo, ott 15»
3
Volkswagen: O teste japonês que fez tremer um império alemão
Sim, ele tinha contribuído para fazer tremer um dos maiores impérios automóveis do mundo. Mas Nakamura, de 42 anos, foi apanhado de surpresa pelo seu ... «Jornal de Negócios - Portugal, ott 15»
4
O rapaz de 11 anos que faz tremer a máfia
A criança vive sob proteção policial, mudou de identidade e está a fazer tremer um dos mais poderosos clãs da 'Ndrangheta, a criminalidade organizada da ... «TVI24, set 15»
5
Terra volta a tremer no interior do RN
Mais um tremor de terra foi registrado na região da Baixa Verde, no Rio Grande do Norte. De acordo com o Laboratório Sismológico da Universidade Federal ... «Globo.com, set 15»
6
Réplicas do sismo fazem terra tremer no Chile
Os chilenos ainda tentavam recompor-se do sismo da semana passada, quando a terra voltou a tremer segunda-feira. Duas réplicas de magnitude 6,7 e 6 ... «euronews, set 15»
7
Terremoto no Chile: moradores também relatam tremores no Brasil
Estávamos na cozinha e senti a pia começar a tremer. Na hora, uma vizinha do prédio ao lado começou a ligar e mandou todos descerem. Está todo mundo ... «Globo.com, set 15»
8
'Só senti a cama tremer', diz mulher que teve casa atingida por raio
“Só sentia a cama tremer. A gente pulando para cima. Na hora eu assustei bastante e pedia pra Deus ter misericórdia de mim”, conta a dona de casa Ilma ... «Globo.com, ago 15»
9
Alerta interno. “Tremer de pernas” de Tsipras pode ter réplica no …
“Estou aterrorizada com o tremer de pernas de Tsipras, depois de ter conseguido um 'não' claro da cidadania para desobedecer à troika. Tenho medo que isso ... «Expresso, ago 15»
10
Você sente o corpo tremer, taquicardia e outros sintomas que se …
“Demorou um pouco até entender que o fato mais importante era este: perder o controle me apavora. O nervosismo daquela noite havia sido só a última gota ... «UAI, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tremer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tremer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z