10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «ŞAŞILMAK»
Scopri l'uso di
şaşılmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
şaşılmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
İzmir fikir ve sanat adamları, 1850-1950 - Sayfa 310
Bir yandan mektepte fızik, kimya, tabiat dersleri, cebir, trigonometri, geometri okutur, bir yandan bu derslerde matematiğe ait olanları bizim Archimede dediğimiz vilâyet mühendisine bırakmak için matematiğe gerçekten şaşılacak bir istidadı ...
Ömer Faruk Huyugüzel, 2000
2
Merhaba Ey Muharrir!: Ahmet Mithat üzerine eleştirel yazılar - Sayfa 30
Nükhet Esen, Erol Köroğlu, 2006
Pîşi merdom her kirâneb(ü)ved edeb Ger berîzed âbırû neb(ü)ved 'aceb Kim ki insanın önünde edepsizdir Eğer yüzsuyu dökülürse şaşılmaz İnsanlararasında edepli olmayanın yüzünün suyunundökülmesine şaşılmaz.Çünkü edepsizlik şeref ...
4
Mesnevi - 1. cilt - Sayfa 104
Koyunun kurttan kaçmasına şaşılmaz; şaşılacak , şey, bu koyunun, kurda gönül vermesidir! Sağlık, zıtların sulhûdur; aralarında savaşm başlamasını da ölüm bil! Tanrı'nın lûtfu, bu aslanla yaban eşeğine, bu iki zadda, vefakârlık hususunda bir ...
Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), Velet İzhudak, Abdülbaki Gölpinarli, 1960
5
Türkçe dîvân dîbâceleri - Sayfa 87
Rubaî: "Yüzlerce gül arasında bir diken olsa şaşılmaz. Yüzlerce iyi arasında bir kötü olsa şaşılmaz. Ab-ı hayat* gibi yüzlerce kadeh içilse de birinin dibinde tortusu olsa buna şaşılmaz." Söz ipi uzadı ve maksat incisi arada kaldı. Bu zikredilen ...
... değil misin sen (*) ? Bir yoksulun padişahtan ihsan ummasma şaşılmaz, şaşılacak şey şu ki padişah, yoksuldan dilenmede. Bundan da daha şaşılacak şey şu: O Ay, o kadar yalvardı-yakardı da yoksul, galiba padişahhk benim hakkım diye ...
Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), Shams-i Tabrīzī, Abdülbâki Gölpınarlı, 1974
7
Mevlânâ dîvân-ı kebîr - 7. cilt,1. bölüm - Sayfa 455
Bir yoksulun padişahtan ihsan ummasına şaşılmaz, şaşılacak şey şu ki padişah yoksuldan dilenmede. Bundan da daha şaşılacak şey şu: O Ay, o kadar yalvardı yakardı da yoksul galiba padişahlık benim hakkım diye yanıldı gitti. A gökyüzü ...
Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), Abdülbâki Gölpınarlı, 2007
8
Doğu'da aşk bir başkadır - Sayfa 364
Pir bunlan söylerken kendini Allah'a vererek başını toprağa koymuştu. O sırada can kulağına bir ses geldi; diyorlardı ki: "Bize layık bir hüneri yoksa da onu kabul ettik; çünkü bizden gayn sığınacak yeri yok."15 * * * Asıl Şaşılacak: Âşığın ...
9
15. Yy. Sairi Caker Ve Dvan: Inceleme, Tenkitli Metin - Sayfa 163
4 Nakkaş [Tanrı] son nakşını ilkinden daha güzel resmeder; ey sevgili Yusuf dan daha güzel olsan şaşılmaz. 5 Çâkeri, senin şiirine her bakan "akıcılıkta Hafız, hayalde Kemal'dir" der. 75 1 Bahçede lâle gibi sen de Cem' in kadehini ele al.
Nevruz padişahı (Cem)'nın kadehi gönülleri sevinçli kılsa ne olur (şaşılmaz) ? Dünya, yine gül gibi, sevindi, güldü. Nevruzun gelişinin eserinin feyzi, bak, gör neler yaptı. Bu mutlu, uğurlu zaman, ancak jnlda bir defa olur. Nevruz âlemi, eğer her ...
Nef'ı̂, Abdülkadir Karahan, 1986
