Significato di "talihine küsmek" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI TALIHINE KÜSMEK IN TURCO

talihine küsmek

CHE SIGNIFICA TALIHINE KÜSMEK IN TURCO

definizione di talihine küsmek nel dizionario turco

sfortuna Incolpare solo la fortuna quando si incontra una brutta situazione o evento.

talihine küsmek Kötü bir durum veya olayla karşılaşıldığında yalnızca talihi suçlamak.

TRADUZIONE DI TALIHINE KÜSMEK

Conosci la traduzione di talihine küsmek in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di talihine küsmek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «talihine küsmek» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 要真倒霉
• Traduttore italiano - spagnolo: Para mala suerte
• Traduttore italiano - inglese: To Tough luck
• Traduttore italiano - hindi: कठिन भाग्य करने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: إلى الحظ صعبة
• Traduttore italiano - russo: Для незадача
• Traduttore italiano - portoghese: Para Azar
• Traduttore italiano - bengalese: শক্ত ভাগ্য করার
• Traduttore italiano - francese: Pour Tough luck
• Traduttore italiano - malese: Kepada nasib Sukar
• Traduttore italiano - tedesco: Um Pech
• Traduttore italiano - giapponese: タフ運へ
• Traduttore italiano - coreano: 힘든 행운
• Traduttore italiano - giavanese: Kanggo Angel luck
• Traduttore italiano - vietnamita: Để Tough may mắn
• Traduttore italiano - tamil: கடுமையான அதிர்ஷ்டம்
• Traduttore italiano - marathi: चिवट नशीब करण्यासाठी
• turco: talihine küsmek
• Traduttore italiano - italiano: Per sfortuna
• Traduttore italiano - polacco: Aby pech
• Traduttore italiano - ucraino: Для невдача
• Traduttore italiano - rumeno: Pentru noroc Tough
• Traduttore italiano - greco: Για Σκληρή τύχη
• Traduttore italiano - afrikaans: Om Tough luck
• Traduttore italiano - svedese: Till Tough luck
• Traduttore italiano - norvegese: Å Tøff hell

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «TALIHINE KÜSMEK»

Scopri l'uso di talihine küsmek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con talihine küsmek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lese- und Übungsbuch Türkisch: mit Vokabular und Erläuterungen

D B. 1.b-2.a-3.b-4.c-5.a IV. Übungen zum Wortschatz und zur Grammatik A. Ver elini Türkiye - keyifle seyretmek - gelecek programı kaçırmak - talihine küsmek - koşa koşa gitmek - film oynatmak B. a. Gelecek program çok güzel. Kaçırma. b.

Hayrettin Seyhan, 2010

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 71

... talihi kapalı olmak veya kızlan için evlenecek isteklisi çıkmamak anlamında kullanılan “bahtı bağlı olmak"; mutsuz, talihsiz anlamındaki “bahtı kara" ve talihine küsmek anlamındaki “bahtına küsmek" bu deyimlerin en yaygın kullanılanlandır.

Nurettin Albayrak, 2010

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 66

Türkçede yaygın olarak kullanılan "Talih kuşu" iyi talih, "talihi yaver gitmek" talihi iyi olmak, işi yolunda gitmejc anlamındaki deyimlerdir. "Talihine küsmek" deyimi ise işler kötü gittiğinde, kötü bir durum veya olayla karşılaşıldığında yalnızca talihi ...

Nurettin Albayrak, 2004

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 165

... Cemal Süreya Kaderine küsmek: Hiç kimsenin etkisiyle olmayan kötü duruma düşmesinden, yalnız talihini suçlu görmek; talihine küsmek. Ömrü billah okul yüzü görmemiş Ak ellere kurşun kalem değmemiş Kaderine küsmüş bize küsmemiş ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 265

Kaderino kflsmek. bkz <Talihine küsmek.» Kadi es5< finder, ileri gitmck. Haddini bilmeden, etraflica düsünmeden davrananlart küçümsemck, ha- fife almak maksadiyle söylenen bir deyim. Dünyada rahat etmek istiyorsan dirile: Ne önde ol ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Kutsal isyan; Millî Kurtuluş Savaşının gerçek hikâysei - 4. cilt - Sayfa 102

Bu sırada g.;neral Harboard heyetinin de Sivas'a geleceği haberini alan Reşit Paşa, talihine küsmek mi sevinmek mi gerektiğini anlayamayacak hale gelmişti. Şu sırada yalnız Türkiye'nin değü bütün dünyanın gözleri onun üzerindeydi. Herkes ...

Hasan İzzettin Dinamo, 1966

Antakya ağzı: dilbilgisi ve sözlük - Sayfa 298

Gösterişli fakat içi kof. dibine yanmak: Şansına küsmek, talihine yanmak. Birisini kıskandırma suretiyle dalga geçmek amacıyla kullanılır. "Beni diğneyip zengin bir kıznan evlensedin şindi bele sürünmezdin. Kalan dibine yan. " diğniyom seni: ...

Bülent Nakib, 2004

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2744

0 1511111 yâverg'itmek : Tâlihi olmak, isi yolunda gitmek. 0 151111111 yâr almas: : Sansln yardlm etmesi, bir terslik olmamasl. banden ben' ‚1: 0111117. basaal. KHLim-Ly. 71 о rálihine küsmek : Kötû bir dumm veya olayla karsnlaslldxgmda ...

Nevin Kardaş, 1995

İslâm ansiklopedisi: Âşkı Ömer - Bâlâ külliyesi - Sayfa 522

Bununla birlikte Türkçe'de kader baht, talih, kısmet, nasip ve Fransızca'dan dilimize geçmiş bulunan şans (chance) ... başarısızlık halinde de talihine küsmenin İslâmiyet'in inanç, hukuk ve ahlâk prensipleriyle çeliştiği görülmektedir. Şüphe yok ...

Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1992

Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 1301

... sans, talih 2) bansiklik, parlaklik, yük- seklik ( yildiz ~ gi ) 3) durum ( * alinyazisinin, yazgisinin, yazinin, yildizinin bagli, ... kararmak, kötü- lesmek, küsmek, sönmek ( alinyazisi, yazgisi, yazisi, yildizi; bahti, kaderi, sansi, talihi * ) 2) bulunmak, ...

Tomris Tunç, 1995