Significato di "tedirgin etmek" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI TEDIRGIN ETMEK IN TURCO

tedirgin etmek

CHE SIGNIFICA TEDIRGIN ETMEK IN TURCO

definizione di tedirgin etmek nel dizionario turco

disturbare il tuo conforto, perdere la tua tranquillità.

tedirgin etmek Rahatını, huzurunu kaçırmak.

TRADUZIONE DI TEDIRGIN ETMEK

Conosci la traduzione di tedirgin etmek in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di tedirgin etmek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tedirgin etmek» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 缠住
• Traduttore italiano - spagnolo: obsesionar
• Traduttore italiano - inglese: obsess
• Traduttore italiano - hindi: दिल में घर कर लेना
• Traduttore italiano - arabo: تستبد به فكرة ما
• Traduttore italiano - russo: преследовать
• Traduttore italiano - portoghese: obcecar
• Traduttore italiano - bengalese: মন অধিকার করিয়া রাখা
• Traduttore italiano - francese: obséder
• Traduttore italiano - malese: menghantui
• Traduttore italiano - tedesco: besessen sein
• Traduttore italiano - giapponese: 取りつきます
• Traduttore italiano - coreano: 들리다
• Traduttore italiano - giavanese: obsess
• Traduttore italiano - vietnamita: ám ảnh
• Traduttore italiano - tamil: பேயாட்டம்
• Traduttore italiano - marathi: मन व्यापुन टाकणे
• turco: tedirgin etmek
• Traduttore italiano - italiano: ossessionare
• Traduttore italiano - polacco: prześladować
• Traduttore italiano - ucraino: переслідувати
• Traduttore italiano - rumeno: obseda
• Traduttore italiano - greco: βασανίζω
• Traduttore italiano - afrikaans: obsessief
• Traduttore italiano - svedese: obsess
• Traduttore italiano - norvegese: besette

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «TEDIRGIN ETMEK»

Scopri l'uso di tedirgin etmek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tedirgin etmek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Yüreğini ağzına getirmek, yüreğini oynatmak, birdenbire korkup heyecanlanmasına sebep olmak, tedirgin etmek, telâşlandırmak. yüreğini eretmek: 1. Tatlı sözler söyleyerek birini memnun etmek, gönlünü yapmak,bir şeye razı etmek.2.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 249

yoksul, züğürt 5- kuşkulanmış, şüphelenmiş 6- tedirgin, sinirli, canı sıkılmış uyuz etmek • 1. canını sıkmak, sinirlendirmek- önerileriyle beni uyuz etti 2. rahatsız etmek 3. tedirgin etmek 4. kuşkulanmasına neden olmak uyuz olmak • 1. canı ...

Bahattin Sezgin, 2013

Almanca konuşma ve uyum rehberim: - Sayfa 140

tazmin etmek ersetzen tazminat der Schadensersatz [tekil] tebrik der Glückwunsch,÷e tebrik etmek gratulieren tedavi die Behandlung,-en tedirgin beunruhigt tedirgin etmek beunruhigen tehlike die Gefahr,-en tehlikeli gefährlich tek einzige/-r/-s ...

Ethem Yilmaz, 2011

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

perturb verb [T] tedirgin etmek peruse /pa'ru:z/ verb n\ formal to look at or read some- thing in order to fînd what interests you dikkatle bakmak/okumak/incelemek pervade /pa'veıd/ verb |T] formal to move gradually through every part of ...

Cambridge University Press, 2009

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 446

... 3. vb. dalga gegmek, alay etmek, eglen- mek (at He), taklidini yapmak; kar^i koymak: ^.e-ry ['mnkari] n. dalga gei;- me. ... out of a ~ pireyi de- ve yapmak. mo-lest /ma'Jest] vlt. rahatsiz etmek. tedirgin etmek; (kizlara) laf atmak, sarkmtilik etmek.

Resuhi Akdikmen, 2006

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2718

Tedirgin etme. camm sikma. acze dûsůrme. 2. Rahatsxz etme. lsrarli direnme ve isteklerle mhatsxz сапе. Kahhar Tann âcízi kahreyliyor bůtún Ey nálc ars: cylcme licizc icu'sar. анкетам. Mlm. 93 О tâcl'z etmek .' Rahatsxz etmek. siklnu vermek.

Nevin Kardaş, 1995

Çekin Elinizi Yüreğimden: - Sayfa 110

Ben de sana onu anlatacaktım. Az önce üç polis, ziyaretimize geldi. Çocuklarla beraber onların yanındaydım. Benim de canım ona sıkkın. O akşam yaşadıklarımızı kısaca anlattım. Fazla teferruata girip hoca hanımı tedirgin etmek istemiyordum.

Ali Faik Bak, 2012

Yazılı Türkçenin kelime sıklığı sözlüğü - Sayfa 180

tayga 1 tayin 26 tayin edilmek 7 tayin etmek 1 1 tayt1 tayyare 2 tayyör 2 taze 120 taze fasulye 3 tazeleme 1 tazelemek 8 ... 204 tedavi etmek 37 tedavi olmak 10 tedavül 10 tedbir 75 tedbirli 8 tedbirsiz 2 tedbirsizlik 3 tedirgin 20 tedirgin etmek 7 ...

İlyas Göz, 2003

Kolera Günlerinde Aşk:

Yatağın yanında olması gereken terliklerini el yordamıyla ararken, salt onu tedirgin etmek için homurdandığını duyuyordu. Karanlıkta el yordamıyla banyoya doğru yollandığını duyuyordu. Çalışma odasında bir saat kaldıktan sonra, kendisi ...

Gabriel García Márquez, 1989

3 Temmuz ve Fenerbahçe İdeolojisi: - Sayfa 77

Rakibini tedirgin etmek ve sinirlendirmek için kullanılıyor: O tarihte de benim üzerimden bu konuyu götürmek istedi. Olayın içine beni çekmek istedi. Bugün de gördüğümüz gibi 16 takım bu işin içine çekilmek isteniyor. Hep birilerinin bir yerlere ...

Uzay Gökerman, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEDIRGIN ETMEK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tedirgin etmek nel contesto delle seguenti notizie.

Terörün miting tarzı: Katliam

Şeytanın çatal dili, kitleleri tedirgin etmek için terörün dehşetini sahneliyor. İstanbul gibi mega kentte benzer bir terör mitingi düzenlenebileceği ihtimali beni ... «Sabah, ott 15»

Giresun'da PKK jandarma timine silahlı saldırı düzenledi

Samsun Valisi İbrahim Şahin, terör olaylarına ilişkin çok sayıda ihbar geldiğini belirterek, "Bunu tedirgin etmek anlamında değil ama tedbir alalım diye ... «Samsun Kent Haber, ott 15»

Vali'den PKK itirafı! Korkutmak istemem ama...

Bunu tedirgin etmek anlamında değil ama tedbir alalım diye söylüyorum. Olabildiğince dikkatli davranıyoruz, tedbirlerimizi alıyoruz ama iki grup buralarda ... «Internet Haber, ott 15»

Vali'den halkın tüylerini ürperten PKK açıklaması!

Samsun Valisi İbrahim Şahin, terör olaylarına ilişkin çok sayıda ihbar geldiğini belirterek, “Bunu tedirgin etmek anlamında değil ama tedbir alalım diye ... «Haber Ateşi, ott 15»

İstanbul polisi 'terör operasyonu' diye gazetecinin evini basıp …

O ana dek kimlik göstermemişlerdi” diyen İşeri, polisin keyfi şekilde huzursuzluk yaratmak, tedirgin etmek istediğini ifade etti. Yapılanları şikayetle ilgili hukuki ... «T24, ago 15»

Ahmet Şık 'suikastçısı'yla konuştu: Biat ettiremedikleri gazetecileri …

Şimdi yine aynı kurguyla halkı tedirgin etmek, seçimlerde AKP'ye karşı oy kullanacak insanları sindirmek istiyorlar” dediğini aktardı. zete.com'un haberine göre, ... «T24, feb 15»

El Kadı İncelemesini Yürüten Müfettişi Görevden Alan İmzanın …

İnsanları tedirgin etmek çok yanlış. Hiç bir ortağımızın hissesine el konulmuş değil. Bu ortaklarımıza ait yönetim hakları TMSF tarafından kullanılacak” dedi. «Onedio, feb 15»

Görevden alınan Bank Asya Genel Müdürü: El koyma söz konusu …

Burada illegal bir işlem yok. Burası banka her şey kayıtlıdır. Polis ordusuyla gelmek burada bir şey oluyor havası vermek çok garip. İnsanları tedirgin etmek çok ... «T24, feb 15»

'Kimsenin arzu etmediği bir okula zorla yönlendirilmesi söz konusu …

Onları tedirgin etmek için çok sistematik bir çaba olduğunu daha önce de söylemiştim. Bunlara karşı da duyarlı olmalarını özellikle rica ediyorum" diye konuştu. «Hürriyet, ago 14»

Rotasyonda kimin dediği olacak?

Bizim yaptığımız çalışmada da8 ile 10 yıl arasında olursa nasıl bir hareketlilik olur, ona bakıyoruz.Herkesi tedirgin etmek, yerinden etmek gibi bir niyetimiz yok. «Memurlar, ago 14»