Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "obsesionar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OBSESIONAR IN SPAGNOLO

ob · se · sio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBSESIONAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obsesionar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo obsesionar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA OBSESIONAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «obsesionar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di obsesionar nel dizionario spagnolo

La definizione di ossessione nel dizionario è ossessione. En el diccionario castellano obsesionar significa causar obsesión.

Clicca per vedere la definizione originale di «obsesionar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO OBSESIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo obsesiono
obsesionas / obsesionás
él obsesiona
nos. obsesionamos
vos. obsesionáis / obsesionan
ellos obsesionan
Pretérito imperfecto
yo obsesionaba
obsesionabas
él obsesionaba
nos. obsesionábamos
vos. obsesionabais / obsesionaban
ellos obsesionaban
Pret. perfecto simple
yo obsesioné
obsesionaste
él obsesionó
nos. obsesionamos
vos. obsesionasteis / obsesionaron
ellos obsesionaron
Futuro simple
yo obsesionaré
obsesionarás
él obsesionará
nos. obsesionaremos
vos. obsesionaréis / obsesionarán
ellos obsesionarán
Condicional simple
yo obsesionaría
obsesionarías
él obsesionaría
nos. obsesionaríamos
vos. obsesionaríais / obsesionarían
ellos obsesionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he obsesionado
has obsesionado
él ha obsesionado
nos. hemos obsesionado
vos. habéis obsesionado
ellos han obsesionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había obsesionado
habías obsesionado
él había obsesionado
nos. habíamos obsesionado
vos. habíais obsesionado
ellos habían obsesionado
Pretérito Anterior
yo hube obsesionado
hubiste obsesionado
él hubo obsesionado
nos. hubimos obsesionado
vos. hubisteis obsesionado
ellos hubieron obsesionado
Futuro perfecto
yo habré obsesionado
habrás obsesionado
él habrá obsesionado
nos. habremos obsesionado
vos. habréis obsesionado
ellos habrán obsesionado
Condicional Perfecto
yo habría obsesionado
habrías obsesionado
él habría obsesionado
nos. habríamos obsesionado
vos. habríais obsesionado
ellos habrían obsesionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo obsesione
obsesiones
él obsesione
nos. obsesionemos
vos. obsesionéis / obsesionen
ellos obsesionen
Pretérito imperfecto
yo obsesionara u obsesionase
obsesionaras u obsesionases
él obsesionara u obsesionase
nos. obsesionáramos u obsesionásemos
vos. obsesionarais u obsesionaseis / obsesionaran u obsesionasen
ellos obsesionaran u obsesionasen
Futuro simple
yo obsesionare
obsesionares
él obsesionare
nos. obsesionáremos
vos. obsesionareis / obsesionaren
ellos obsesionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube obsesionado
hubiste obsesionado
él hubo obsesionado
nos. hubimos obsesionado
vos. hubisteis obsesionado
ellos hubieron obsesionado
Futuro Perfecto
yo habré obsesionado
habrás obsesionado
él habrá obsesionado
nos. habremos obsesionado
vos. habréis obsesionado
ellos habrán obsesionado
Condicional perfecto
yo habría obsesionado
habrías obsesionado
él habría obsesionado
nos. habríamos obsesionado
vos. habríais obsesionado
ellos habrían obsesionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
obsesiona (tú) / obsesioná (vos)
obsesionad (vosotros) / obsesionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
obsesionar
Participio
obsesionado
Gerundio
obsesionando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OBSESIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OBSESIONAR

obsequio
obsequiosa
obsequiosamente
obsequiosidad
obsequioso
observable
observación
observacional
observador
observadora
observancia
observante
observar
observatorio
obsesa
obsesión
obsesionante
obsesiva
obsesivo
obseso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OBSESIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Sinonimi e antonimi di obsesionar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OBSESIONAR»

obsesionar causar obsesión exteriorización jerarquía manera incomprensible soñada hombre común fuerzas surgían poderosamente antigua guarida tratando descubrir quienes podían moldear para llevar así más rápidamente nbsp locuciones verbales combinaciones frecuentes idea esta expresión hablante indica obsesiona importante debería informal familiar contrario quitar cabeza sacar gran século vinte estado psíquico producido unha fixa obsesionar obsesivo obseso maníaco obsidiana obsoleto actual moderno obstaculizar libro orillas tipografía originales

Traduzione di obsesionar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBSESIONAR

Conosci la traduzione di obsesionar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di obsesionar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obsesionar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

缠住
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

obsesionar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

obsess
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दिल में घर कर लेना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أقلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

преследовать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obcecar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মন অধিকার করিয়া রাখা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obséder
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghantui
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

besessen sein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

取りつきます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

들리다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obsess
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ám ảnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேயாட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मन व्यापुन टाकणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tedirgin etmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ossessionare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prześladować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

переслідувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obseda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βασανίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

obsessief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obsess
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

besette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obsesionar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBSESIONAR»

Il termine «obsesionar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.721 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «obsesionar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obsesionar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «obsesionar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBSESIONAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «obsesionar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «obsesionar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su obsesionar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OBSESIONAR»

Scopri l'uso di obsesionar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obsesionar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La exteriorización de la jerarquía
De manera incomprensible y no soñada por el hombre común, las Fuerzas del Mal surgían poderosamente de su antigua guarida, tratando de descubrir a quienes podían moldear y obsesionar, para llevar así más rápidamente a la ...
Alice A. Bailey, 2000
2
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
obsesionar con una idea. Con esta expresión el hablante indica que la idea que nos obsesiona no es importante y no nos debería obsesionar. Esta expresión es informal y familiar. Lo contrario es quitar una idea de la cabeza o sacar una ...
Adela Robles-Sáez, 2010
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Obsesión, estado psíquico producido por unha idea fixa. obsesionar v. ir. y pr. Obsesionar(se). obsesivo -a adj. Obsesivo. obseso -a adj. Obseso, maníaco. obsidiana/. Obsidiana. obsoleto -a adj. Obsoleto. Ant. actual, moderno. obstaculizar v.
‎2006
4
El libro y sus orillas: tipografía, originales, redacción, ...
Nulificar. Anglicismo. Anular. Dar por nulo o dejar sin fuerza un precepto, testamento, tratado, contrato, etc. (El cónsul anuló el pasaporte.) Obseder. Barbarismo. Obsesionar. Causar obsesión. (Esa idea acaba por obsesionar.) Obstruccionar.
Roberto Zavala Ruiz, 1991
5
Diccionario de la lengua castellana
Idea pertinaz. manía. obsesionante, p a de Obsesionar Que obsesiona. obsesionar, t. Causar obsesión. Ú. t. c. pml. Ú. t. c. i. obsesivo, va. adj. Concemiente a la obsesión. obseso, sa. adj. Que sufre obsesión. obsidiana, f Miner. Feldespato ...
Rodolfo Oroz, 1999
6
Sobre el Amor y la Separación
... mientras que este vacío, o arrojarse al paso del tren o colgarse de una viga sería el procedimiento de los que quieren herir, obsesionar, obsesionar, obsesionar, destruir a alguien con su liquidación, algo así como una venganza irreparable ...
Félix Grande, 1996
7
Razón y fábula
... mientras que este vacio, o arrojarse al paso del tren o colgarse de una viga seria el procedimiento de los que quieren herir, obsesionar, obsesionar, obsesionar, destruir a alguien con su liquidación, algo así como una venganza irreparable ...
8
Fusiones y adquisiciones de empresas
Por último, por fijarnos en un «corsario» en acción, la adquisición de TWA por Carl Ichan en dura puja con Frank Lorenzo es un buen ejemplo de hasta qué punto las condiciones pueden obsesionar a uno. Icahn, con artes típicas de ...
Joseph E. McCann, Roderick Gilkey, 1990
9
Cine y televisión como "ideología"
Esta idea se asienta en una anécdota que parece obsesionar a Adorno. La primera vez que aparece citada es en Zweite Nachtmusz'k, texto inédito de 1937. El comienzo de este texto es la narración de cómo Alban Berg concibió filmar la  ...
Manuel Luna Alcoba
10
Un Equipo a Tiempo
... algunos apoyándose en la Naturaleza, sobre todo en el sol. La inquietud por saber más sobre aquello que hacía amanecer u oscurecer siempre estuvo presente en las distintas civilizaciones y llegó a obsesionar a los monjes sedientos del ...
Fernando Fuster-Fabra, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBSESIONAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obsesionar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Miguel Flaño: "No nos debemos obsesionar con el primer partido"
Miguel Flaño: "No nos debemos obsesionar con el primer partido". "Málaga es el principio de una temporada larga y la exigencia va a ser alta, estamos muy ... «Noticias de Navarra, ago 16»
2
Muñiz: "No nos tenemos que obsesionar con el ascenso"
Valencia, 28 jul.- El entrenador del Levante, Juan Ramón Muñiz, aseguró hoy que no deben obsesionarse con lograr el ascenso a Primera división sino que ... «Radio Intereconomía, lug 16»
3
Restaurante Freddie's es molestado por montones de jugadores de ...
A veces los videojuegos triunfan demasiado y llegan a obsesionar a los/as aficionados/as de uno, este es el caso que ha ocurrido con Five Nights at Freddy's. «Battle4play, lug 16»
4
"Busco ese gesto que me ha llegado a obsesionar"
Poner etiquetas al trabajo de Ainhoa Valle desde una perspectiva solamente fotográfica es una tarea imposible: sus butohgrafías, como ella las llama, nacen de ... «quesabesde.com, lug 16»
5
Juan Domínguez: ´El ascenso no nos tiene que obsesionar´
"El proyecto es muy interesante y está claro que no es para conseguir la permanencia, pero el ascenso no nos tiene que obsesionar y nadie lo debe descartar, ... «Diario de Mallorca, lug 16»
6
"Aquí sólo valen los títulos"
No nos podemos obsesionar sólo con llegar a la final, hay que ganar y salir por la puerta grande. Sabemos que podemos ganar en Madrid, confío en mi equipo. «El Mundo, giu 16»
7
Nadal: 'Me quedaría con la energía y el desparpajo de la juventud'
Uno no se puede obsesionar con ninguno. No lo he hecho ni cuando ganaba casi todos los partidos en tierra y menos aún lo voy a hacer ahora. He empezado ... «El Mundo, mag 16»
8
Javier Lambán: "El PSOE debe desentenderse de su pacto con ...
Además, Lambán ha declarado que el partido socialista "no debe mirar a Podemos, ni tampoco se debe obsesionar con la aniquilación política de Mariano ... «LA SEXTA NOTICIAS, apr 16»
9
De aspirar a todo a no obsesionarse con la Champions
No nos debemos obsesionar. Vamos a pelearlo. Sabiendo que es difícil no bajaremos los brazos. Ayer volvimos a generar la ilusión por el cuarto puesto, ... «El Desmarque, mar 16»
10
Cómo desfasar en un festival puede hacerte meme y cambiar tu vida
La imagen le impactó bastante, pero todos los comentarios que leyó le machacaron. Reconoce que se empezó a "obsesionar" con lo que decían de él en la ... «El Mundo, feb 16»

FOTO SU «OBSESIONAR»

obsesionar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obsesionar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/obsesionar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z