Significato di "ulumak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI ULUMAK IN TURCO

ulumak

CHE SIGNIFICA ULUMAK IN TURCO

definizione di ulumak nel dizionario turco

(cane, lupo, sciacallo, ecc.) Per fare una lunga, lamentosa, voce di nylon. / (Umano) Piangendo rauco rauco con un gemito.

ulumak (Köpek, kurt, çakal vb.) Uzun, iniltili, ağlar gibi bir ses çıkarmak. / (Insan) İniltili ses ç ıkararak boğuk boğuk ağlamak.

TRADUZIONE DI ULUMAK

Conosci la traduzione di ulumak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di ulumak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ulumak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 号叫
• Traduttore italiano - spagnolo: aullido
• Traduttore italiano - inglese: yowl
• Traduttore italiano - hindi: चिल्लाहट
• Traduttore italiano - arabo: عواء
• Traduttore italiano - russo: вой
• Traduttore italiano - portoghese: uivo
• Traduttore italiano - bengalese: আর্তনাদ
• Traduttore italiano - francese: miaulement
• Traduttore italiano - malese: pekik
• Traduttore italiano - tedesco: Jaulen
• Traduttore italiano - giapponese: 悲しそうな声
• Traduttore italiano - coreano: 울부 짖다
• Traduttore italiano - giavanese: yowl
• Traduttore italiano - vietnamita: tiếng chó tru
• Traduttore italiano - tamil: நாயின் வேதனைக் குரல்
• Traduttore italiano - marathi: आक्रोश
• turco: ulumak
• Traduttore italiano - italiano: ululato
• Traduttore italiano - polacco: wycie
• Traduttore italiano - ucraino: виття
• Traduttore italiano - rumeno: urlet
• Traduttore italiano - greco: ουρλιάζω
• Traduttore italiano - afrikaans: gemiauw
• Traduttore italiano - svedese: yowl
• Traduttore italiano - norvegese: yowl

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «ULUMAK»

Scopri l'uso di ulumak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ulumak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 686

Bundan ululama (yüceltme), ululamak (yüceltmek), ululuk (yücelik) bg. Ulu ulu kervan geçmiş Yollar gibi inilerim - Yunus - ULUMAK, es. tr. ulığ (yakınma, sızlanma, ağlama)dan ulığ-mak/ulı-tnak/ulu- mak... Ulumak eyleminde doğal ses yansır.

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Sanat-edebiyat dünyasından - Sayfa 348

Halbuki «ulusun» sözü ulumak filiinden gelmektedir. «-sun» eki emir 3. şahıs ekidir. Beyitte canavar kelimesi geçtiği için, «ulusun» kelimesinin ona ait olduğu ve ulumak'tan geldiği çok aşikardır. Aksi takdirde, mâna bozulur, kuvvetini kaybeder ...

Faruk Kadri Timurtaş, ‎Mustafa Özkan, 1997

Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 563

le ağlamak; yetinmemek, teskin olmamak' gibi genişlemiş anlamlarla da karşımıza çıkmıştır. ETG ulı-, ula-: inlemek, ulumak FLTS ulumak, sızlanmak, yüksek sesle ağlamak M ulumak, yüksek sesle ağlamak Kaş. ulumak KB ulumak, inlemek AH ...

Hülya Arslan Erol, 2008

XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...

Sinilemek ^USL- ve ulumak. (Miftah. XV. 29) Gâhi ulur gâh yüğürür sinleyü _>J£- Gâhi ürer gâhi yatur inleyü (Ruşeni. XV. 108) § Gûliden öxijf [Fa.] : It sinilemek dLlSU (Caf. XVI. 195-1) § Et-teherrür j^l [Ar.] : Kelp sinlemek «İİ.*1S^- ve ulumak.

Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1971

Türk kültürlü halklarda halk inançları: Türk halk ... - Sayfa 178

Anadolu'da ve Türk kültürlü halkların yaşadıkları Kuzey ve güney Kafkasya diğer coğrafyalardaki halk inancına göre köpeğin kurt gibi uluması ölüm haberi ve kırım Türklerinde ise kötü haber emaresi olarak bilinir. Bu tür bir inanışta Altay ...

Yaşar Kalafat, 2007

Balkanlar'dan Uluğ Türkistan'a Türk halk inançları

Anadolu'da Tahtacılar arasında horozun vakitsiz ötmesi, evin yakınında baykuşun ötmesi, köpeğin uluması, yıldızın kayması, şiddetli rüzgarın esmesi, fırtınanın çıkması, devenin evin eşiğinin önüne çöktüğünün rüyada görünmesi, rüyada ekşi ...

Yaşar Kalafat, 2006

Tröst

Bugün başımdan geçen olaylardan sonra günlük tutmak değil, şu çölün ortasında uluyarak dolaşan vahşi insanlar gibi ulumak geliyor içimden. Ama insanlığa karşı sorumluluğum var, kendimi toparlayıp, böyle korkunç bir günde yaşadıklarımı ...

İlya Ehrenburg, 2015

Sudanya Gezegeni

Ulumaya başlamış. Ulumak ağlamaya benzer bir sesmiş. Şelale, sokak köpekleri uluduğunda yardıma gelen köpek perisinden habersizmiş. Ulurken peri Egi konuvermiş burnunun ucuna. Egi, kelebek büyüklüğünde bir periymiş. Kanadının biri ...

Halime Yıldız, 2015

Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 651

Hure n.f. Yaban domuzu, som ve turna balıkları vesair birtakım hayvanların kesilmiş başı, kelle. Amerika'nın istiva taraflarına mahsus fürbiyuniye fasilesinden büyük bir cins ağaç, hür. Hurlant.e (lan) adj. Uluyan. Hurlement n.m. Köpekle kurdun ...

Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935

Mevlevîlikte şamanizm izleri: Mevlevî usul ve adabında ... - Sayfa 114

Dumanaltı olan Türkler bir kurt gibi ulurlar." 8 "Türkçede yakınmak, ulı'kelimesi ile ifade edilir. Ulı' kurtlar için ulumak ve "insanlardan söz ederken yanıp yakınmak anlamındadır. Belki de ata dişi kurdun anısına gönderme yapmak için kurtlar gibi ...

Günnur Yücekal Ermetin, 2009

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ULUMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ulumak nel contesto delle seguenti notizie.

KONDA'dan virüslü anket tuzağı uyarısı

swetboy34 : 17-09-2015 16:09. @06yldrm3660 köpekçi yine üstüne düşeni yapmışsın itlerin işi ulumak havlar havlar susarmış.)))) ... «Mynet Haber, set 15»

İrfan Sarı

Koskoca yaşına rağmen ulu orta yerde, ellerini ağzına siper edip gökyüzüne dönerek ulumak bir kölelik repliğidir. Komşuluk ettiğiniz insana büst öptürmekte ... «Yüksekova Haber, set 15»

Bahçeli ile Türkeş'in dört kırılma noktası

S.Gökhan YILMAZ isimli arkadaşa sormak lazım.sen ne anladın at gözlüğü takmış arkadaşım.milliyetçiliği ulumak sanan yada işaret yapmak sanan ... «Haber7.com, ago 15»

Adriana Lima bozkurt işareti yaptı

ULUMAK ULU TÜRK MİLLETİNİN EN ULU VASFIDIR. Cevapla Beğen(0) Beğenmedim(4) Öne Çıkart(0) Şikayet et. Can 25.08.2015 05:57:14. Arkada niye ... «Ensonhaber, lug 15»

Bahadır YENİŞEHİRLİOĞLU

Ulumak istedi ama dili tutulmuştu. Gökyüzünün en karanlık köşesinden parlayan yıldız, gördüğü manzara karşısında daha fazla dayanamayıp karanlıklara. «Canlı Haber, lug 15»

Bahçeli, CHP'nin kalesinde Erdoğan'a yüklendi

7 Haziran 2025 Pazar günü 2015 Pazar günü yapılacak seçimlere 30 gün kala İzmir'de ulumak, mahşeri kalabalığa hitap etmek şahsım adına gurur vericidir. «Milliyet, mag 15»

Lincoln'den Alex'e büyük jest..!

... parayı al papazı. orhanband : 19-10-2012 22:10. biz her sene şike şike şampiyon oluruz sizede ancak ulumak düşer....)) omer_faruk_4141 : 19-10-2012 14:10. «Mynet Haber, ott 12»