Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "uyanmak" sul dizionario di turco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UYANMAK IN TURCO

uyanmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA UYANMAK IN TURCO

Clicca per vedere la definizione originale di «uyanmak» nel dizionario turco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di uyanmak nel dizionario turco

svegliarsi per dormire Per capire i fatti, per fare i conti. Sbarazzati della tua ignoranza. / (Piante) Inizia a diventare vivo. Segnare, apparire, essere depressi. uyanmak Uyku durumundan çıkmak. / Gerçekleri anlar, kavrar duruma gelmek. / Bilgisizlikten kurtulmak. / (Bitkiler) Canlanıp sürmeye başlamak. / Belirmek, ortaya çıkmak, depreşmek.

Clicca per vedere la definizione originale di «uyanmak» nel dizionario turco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TURCO CHE FANNO RIMA CON UYANMAK


abanmak
abanmak
acılanmak
acılanmak
adaklanmak
adaklanmak
adam kullanmak
adam kullanmak
adanmak
adanmak
adlanmak
adlanmak
adını anmak
adını anmak
afsunlanmak
afsunlanmak
afyonlanmak
afyonlanmak
açkılanmak
açkılanmak
açıklanmak
açıklanmak
açıktan kazanmak
açıktan kazanmak
açımlanmak
açımlanmak
ağalanmak
ağalanmak
ağaçlanmak
ağaçlanmak
ağdalanmak
ağdalanmak
ağılanmak
ağılanmak
ağıllanmak
ağıllanmak
ağırlanmak
ağırlanmak
ağırşaklanmak
ağırşaklanmak

PAROLE IN TURCO CHE COMINCIANO COME UYANMAK

uyaklı
uyaksız
uyandırma
uyandırmak
uyanık
uyanıklaşma
uyanıklaşmak
uyanıklık
uyanış
uyanma
uyaran
uyarcı
uyarcılık
uya
uyarıcı
uyarılma
uyarılmak
uyarım
uyarınca
uyarış

PAROLE IN TURCO CHE FINISCONO COME UYANMAK

aklanmak
akortlanmak
akçıllanmak
akıllanmak
al kanlara boyanmak
alacalanmak
alazlanmak
aldanmak
algılanmak
alkışlanmak
allanmak
alâkalanmak
alçılanmak
alın teri ile kazanmak
ağlanmak
ağzı dili bağlanmak
ağzı sulanmak
ağzı yanmak
ağzını kullanmak
ağız kullanmak

Sinonimi e antonimi di uyanmak sul dizionario turco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TURCO ASSOCIATE CON «UYANMAK»

Traduzione di uyanmak in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UYANMAK

Conosci la traduzione di uyanmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.
Le traduzioni di uyanmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «uyanmak» in turco.

Traduttore italiano - cinese

醒来
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

despertarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wake up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जागना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استيقظ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проснуться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acordar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জেগে ওঠা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réveiller
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bangun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aufwachen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

目を覚まします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

일어나
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tangi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thức dậy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எழுந்திருக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जागे
75 milioni di parlanti

turco

uyanmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

risvegliare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obudzić się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прокинутися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trezi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξυπνήστε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wakker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vakna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

våkne opp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di uyanmak

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UYANMAK»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «uyanmak» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in turco e attualità su uyanmak

ESEMPI

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «UYANMAK»

Scopri l'uso di uyanmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con uyanmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sonsuzluğa Uyanmak:
Halit Ertuğrul. olamazsam şimdi al canımı. —Garip Bey'in işleri gereği önümüzdeki hafta mütevazı bir düğün planladık, dedi. Yavuz beni şaşırtmaya devam ederek. —Ama önce Garip'in isteğiniyerine getirmeliyiz. Çünkü nikâhsız size ...
Halit Ertuğrul, 2003
2
Bir Rüyaya Uyanmak:
Bir. Rüyaya. Uyanmak. B. unlar niye daha önce benim aklımdan geçmedi, diyor. Hiç düşünemedim. Irmağın kıyısına varıyor. Eğilip kurumuş dudaklarıyla ırmağın coşkunluğundan nasiplenmek istiyor. Tuhaf bir beyazlık gözlerini alıyor.
Osman ALAGÖZ, 2015
3
Uyanmak için henüz çok erken: sanatçılar üzerine metinler
Artists; Turkey; modern art; 20th century.
Levent Çalıkoğlu, 2010
4
Peygamberin Bir Günü:
Günü, 'uyanmak'la başlatırız hepimiz.Hangi çağda yaşıyorolursa olsun aynı fıtratla varedilmişher insanın hayat ve zaman algısında,gün 'uyanmak'la başlar, 'uyumak'la biter. Yeniden uyanışlada,yenibir güne başlamış oluruz. 'Uyandığımız' ...
Metin Karabaşoğlu, 2008
5
Tarihte Ramazan:
MANİ. İLE. UYANMAK. Kalender. YILDIZ154. Ramazan Çocuk Dergisi Kapağı Yusuf Çağlar Arşivi Geçmişi İslam öncesi sözlü edebiyata kadar dayanan mani nazım türünde; İslamiyet öncesinde genellikle aşk, tabiat, güzellik, sevgi gibi ...
Ertuğrul Tarık KARA, 2014
6
Kendime Doğuşumun Güncesi: Fazla Kişisel Bir Serüven - Sayfa 86
HESAPLAŞMALARA. UYANMAK. B. u rüyayı gördükten sonraki günler birer kabus gibi geçti. Sanki tüm eski günahlarım, acılarım birer birer gün ışığına çıkıyordu. Zihnim anı istilasına uğramıştı. Geçmişime gömdüğüm, üstlerini özenle ...
Erkan Sarıyıldız, 2011
7
Kur'an'la Yaşayanlar:
Kur'ân. ile. Uyanmak. İran İslâmordularınca fethedilip Sâsânîlerin yüzlerce yıllık yönetimi son bulduğunda, ganimetler arasından Kisrâ'nın bilezikleri halife Hz. Ömer'e getirilmişti. Hz. Ömer bubilezikleri alıp Sürâkab. Mâlik'in koluna takmış ve ...
Metin Karabaşoğlu, 2011
8
İnsanlar Uyurlar Ölünce Uyanırlar:
Uyanmak için uyumakgerekiyordu önce. Ölmek için yaşamak. Ve biz yaşıyorduk. Yaşıyorken de uyuyorduk.Derin bir uyku içindeykenkendimizi yaşıyor sanıyorduk. Bismillahirrahmanirrahîm Ertelenmesine Allah'tan izinçıkmayacak gün ...
Emre Dorman, 2012
9
İnsanlar Uyurlar Ölünce Uyanırlar: - Sayfa 25
Şiar edinmiştik kendimize: “İnsanlar uyurlar, ölünce uyanırlar...”. Hakikaten böyleydi etrafımızdaki pek çok insanın durumu. Derin bir gaflet uykusuna dalmış, sadece dünyalık işler peşinde koşturup duruyorlardı sürekli. Sabah erken kalkıp okula ...
Emre Dorman, 2011
10
Kediler Güzel Uyanır:
Tensikat. Toplu bir işten çıkarma yapılacağı dedikodusuyla çalkalanıyor şirket. Ama bütün hesap hareketlerini, hileyi hurdayı, vergiyi, bordroyu bilenlere yani muhasebe servisindekilere dokunulmayacağına da kesin gözüyle bakılıyor.
Yekta Kopan, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UYANMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino uyanmak nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mutlu uyanmak için karanlıkta uyuyun
Mutlu uyanmak için karanlıkta uyuyun. AKDENİZ Üniversitesi Tıp Fakültesi Kalp Damar Cerrahisi Öğretim Üyesi Prof. Dr. İlhan Gölbaşı, sağlıklı ve mutlu toplum ... «Akşam, ott 15»
2
Basın özgürlüğü ve rüyadan uyanmak
GAZETEMİZİN İstanbul'daki merkezinin hedef olduğu taşlı-sopalı iki saldırının ardından bu kez de bir köşe yazarımız İstanbul'un göbeğinde evinin önünde ... «Hürriyet, ott 15»
3
'Bu kötü rüyadan uyanmak dileğiyle'
Basın özgürlüğü ve rüyadan uyanmak. İşte faşizm bu. TBB Başkanı Metin Feyzioğlu: İşte faşizm bu. Lider, konuşmalarından, yazdıklarından rahatsız olduğu ... «Hürriyet, ott 15»
4
Parker: "Kabustan uyanmak zorundayız"
Tony Parker Cuma günü itiraflarda bulundu: “Henüz uyumadım”. Fransa milli takımı için zor bir gündü ve Nicolas Batum kendi sözleriyle “kabusu” açıkladı. «Sporx, set 15»
5
'İlla uyanmak için bunu görmek mi lazım?'
Sonra dünya uyanmaya başladı. İlla uyanmak için bunu görmek mi lazım?" diye konuştu. "TERÖR ÖRGÜTÜNÜ OLDUĞU YERDE YOK ETMEZSENİZ ZAMANLA ... «Radikal, set 15»
6
Başkan Koçak; Şehit haberiyle uyanmak istemiyoruz
Biz artık şehit haberi ile uyanmak istemiyoruz. Şehit haberi duymak istemiyoruz. Bu alçak ve kalleşlerin biran önce cezaları verilsin. Ülkemiz büyük ve güçlü bir ... «Milliyet, set 15»
7
6 Eylül sabahında uyanmak
1930'ların ilk yıllarında doğdunuz. Ailenizin büyükleri Balkan Savaşı'nı, Birinci Dünya Savaşı'nı, Kurtuluş Savaşı'nı gördü. Yakın çevrenizden birileri muhakkak ki ... «Hürriyet, set 15»
8
İkinci Dünya Savaşı'nın Ortasında Uyanmak
Ülkemizde çok bilinmeyen ve halen beta aşamasında olan Heroes; Generals, F2P piyasasındaki tek İkinci Dünya Savaşı temalı oyun. Reto Moto tarafından ... «Milliyet, set 15»
9
Uyumak, uyanmak
Metin Altıok'tan sonra bu kez Onat Kutlar'ı gördüm rüyamda. “Yeter ki Kararmasın”ı şu sıra yeniden oku, dedi ve çıktı gitti. Bana bir şeyler oldu. Eskiden bu kadar ... «Cumhuriyet, ago 15»
10
8 Haziran sabahı nasıl uyanmak istersiniz?
8 Haziran sabahı nasıl uyanmak istersiniz? Mutfaktan sızıp yatağınıza kadar gelen nefis bir kahve kokusuyla, En sevdiğiniz insanın “günaydın” diyen sesiyle, «T24, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Uyanmak [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-tr/uyanmak>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
tr
dizionario turco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z