Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vicdan azabı çekmek" sul dizionario di turco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VICDAN AZABI ÇEKMEK IN TURCO

vicdan azabı çekmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA VICDAN AZABI ÇEKMEK IN TURCO

Clicca per vedere la definizione originale di «vicdan azabı çekmek» nel dizionario turco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vicdan azabı çekmek nel dizionario turco

prendere la coscienza di coscienza per soffrire, essere triste a causa di un cattivo lavoro fatto disperatamente o inconsciamente. vicdan azabı çekmek Istenilmeden veya bilinçsizce yapılan kötü bir işten dolayı acı çekmek, üzülmek.

Clicca per vedere la definizione originale di «vicdan azabı çekmek» nel dizionario turco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TURCO CHE FANNO RIMA CON VICDAN AZABI ÇEKMEK


acemilik çekmek
acemilik çekmek
acı çekmek
acı çekmek
acısını çekmek
acısını çekmek
ad çekmek
ad çekmek
afyon çekmek
afyon çekmek
ah çekmek
ah çekmek
ahıra çekmek
ahıra çekmek
akıntıya kürek çekmek
akıntıya kürek çekmek
alâka çekmek
alâka çekmek
angarya çekmek
angarya çekmek
arık çekmek
arık çekmek
avans çekmek
avans çekmek
ayak çekmek
ayak çekmek
ayaza çekmek
ayaza çekmek
ayağını çekmek
ayağını çekmek
ayrı baş çekmek
ayrı baş çekmek
açlık çekmek
açlık çekmek
ağ çekmek
ağ çekmek
ağzının kokusunu çekmek
ağzının kokusunu çekmek
ağır çekmek
ağır çekmek

PAROLE IN TURCO CHE COMINCIANO COME VICDAN AZABI ÇEKMEK

vibrasyon
vibratör
vibriyon
vicahen
vicahî
vicdan
vicdanen
vicdanî
vicdan
vicdansız
vicdansızca
vicdansızlık
vida
vidala
vidalama
vidalamak
vidalanma
vidalanmak
vidaları gevşemek
vidalı

PAROLE IN TURCO CHE FINISCONO COME VICDAN AZABI ÇEKMEK

azap çekmek
babasına çekmek
bankadan çekmek
bayrak çekmek
baş çekmek
başı çekmek
besiye çekmek
besmele çekmek
boya çekmek
boynuz çekmek
boğaya çekmek
burnunu çekmek
bıçak çekmek
canı çekmek
cartayı çekmek
cavlağı çekmek
cefa çekmek
ceremesini çekmek
ceza çekmek
cezasını çekmek

Sinonimi e antonimi di vicdan azabı çekmek sul dizionario turco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TURCO ASSOCIATE CON «VICDAN AZABI ÇEKMEK»

Traduzione di vicdan azabı çekmek in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VICDAN AZABI ÇEKMEK

Conosci la traduzione di vicdan azabı çekmek in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.
Le traduzioni di vicdan azabı çekmek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vicdan azabı çekmek» in turco.

Traduttore italiano - cinese

吸引悔恨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

atraer remordimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

attract remorse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पश्चाताप को आकर्षित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جذب الندم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

привлечь раскаяние
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atrair remorso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুশোচনা আকর্ষণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

attirer remords
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menarik penyesalan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

anziehen Reue
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自責の念を引き付けます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양심의 가책 을 유치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

narik kawigaten remorse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thu hút sự hối hận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மனஉலைவு ஈர்க்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक विवेक काढा
75 milioni di parlanti

turco

vicdan azabı çekmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

attirare il rimorso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyciągnąć wyrzuty sumienia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

залучити каяття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atrage remușcări
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσέλκυση τύψεις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

berou te lok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

locka ånger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tiltrekke anger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vicdan azabı çekmek

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VICDAN AZABI ÇEKMEK»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vicdan azabı çekmek» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in turco e attualità su vicdan azabı çekmek

ESEMPI

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «VICDAN AZABI ÇEKMEK»

Scopri l'uso di vicdan azabı çekmek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vicdan azabı çekmek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bana Dinden Bahset: Zamanı Bunlar Bizim Bunlar Allah'ın ...
Türkçe'de “vicdan azabı çekmek” dediÛimiz manayı çaÛrıötırır. §öte bunun kıyamette dile gelip konuöacaÛı, her öeyi bir bir ortaya dökeceÛi söyleniyor. Bunlara yemin etmek de Kur'an'ın yüksek hitabet ve kozmik edebiyat dilinde bu demek.
R. İhsan Eliaçık, 2015
2
Elveda Buhara:
Ayrılıktohumları ektiniz, Müslümanları parçaparça ettiniz; bundan hiç vicdan azabı çektiğiniz oldu mu? Hayır! Vicdan azabı çekmek içinvicdansahibi olmak lâzım. Sizde bu var mı? Eğer varsa, atına birkırbaç vuruldudiye Müslümanları bırakıp ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2000
3
Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 3.Cild:
Yoksa, onlardan dolayı, - Diyet ödemek, - Katledilmeleri sebebiyle kefaret ödemek, - Ve onlara karşı daimî vicdan azabı çekmek gibi nahoş şeyler başınıza gelecekti. “Şayet” ifadesinin cevabı mahzuf olup, kelâm onun cevabına delâlet ...
Doç. Dr. Şadi EREN, 2014
4
Kalbe Ateş Düşünce:
Ama otobüs Mardin'den uzaklaştıkça, “Hayatın kuralı bu, başka nasıl olabilir?” düşüncesi gelip yerleşti. Ankara'ya yaklaştıklarındaysa artık vicdan azabı çekmek bir yana; annesinin zamansız ölümü, babasının ikinci evliliği, evde istenmemeleri ...
Mukaddes YAKAY, 2014
5
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 744
OUALM / n / şüphe, karamsarlık, umutsuzluk; vicdan, pişmanlık, vicdan azabı. -s of conscience vicdan azabı; to have -s of conscience vicdan azabı çekmek; to have no -s about dolng sth. bir şeyi yapmaktan vicdan azabı duymamak.
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
6
Selanikli Fazlı Necib'in hayatı ve eserleri - Sayfa 194
Fakat, Ömer Bey, dayısının ölümüne ve kardeşinin kaçmasına sebep olduğu için bir zaman soma vicdan azabı çekmeye başlar. Adeta bu vicdan azabının baskısıyla, yeğeni Refık'i çocuklarından daha çok sever. Onun her türlü masrafını ...
İbrahim Şahin, 2004
7
Esir şehrin insanları - Sayfa 187
Kendi içine kapanıp bir sınırsız vicdan azabını, vicdan azabı olduğundan bile habersiz çekmek, mini mini, değersiz, gülünç dertlerle öfkelenip, mini mini, değersiz gülünç sevinçlerle mutluluğuna kendini kandırarak sürünmek "ve artık ölmek, ...
Kemal Tahir, 2007
8
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 229
Vicdan azabı çekmek • Tövbeler olsun! (Tövbeler tövbesi!) (Tövbeler tövbet si! Ben bir daha onunla iş yapar mıyım?) • Tövbeyi suya düşürmek [Pişmanlıktan vazgeçmek] (Seninki bir daha içmeyeceğim, diye tövbe etmişti ama bir hafta ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
9
İnanmıştım - Sayfa 91
Herhalde o da buraya geldikten sonra, gerçekleri görünce benim gibi vicdan azabı çekmeye başlamıştır. Elbette o da benim gibi, vatana dönmek istiyordur... Belki de Türkiyede suç işlediğinden, istediği halde, gidemiyor... Ama herhalde yine ...
Yusuf Yıldırım, 1976
10
Muhtasar İslâm tarihi - Sayfa 679
Bu yüzden vicdan azabı çekmek mecburiyetinde kaldı. I. Hakem, İspanyada yaygın halde bulunan Evzai mezhebi yerine babasının meylettiği Malikî mezhebini resmen kabul edince, bu mezhebin üleması Kurtuba'da aşırı derecede önem ...
Hayati Ülkü, 1973

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VICDAN AZABI ÇEKMEK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vicdan azabı çekmek nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vicdan ve iman
Herkesin vicdanı kendi anlayış ve iradesine bağlı olduğundan dolayı, doğru ... Günlük deyimlerde de “vicdanı sızlamak” veya “vicdan azabı çekmek” ifadelerini ... «Bursa Hakimiyet Gazetesi, feb 15»
2
Ey Vicdan Neredesin?
Günümüze gelirsek, anımsadığımız pek çok film ve kitap, bizi vicdan duygusunu kullanarak yakalar. Nedir bu vicdan duygusu? Nedir vicdan azabı çekmek? «Cumhuriyet, feb 15»
3
Cumhurbaşkanı Erdoğan İslam İşbirliği Teşkilatı Parlamento Birliği …
Filistin'de masum çocuklar ölürken bunun için sadece acı çekmek bizi sorumluluktan kurtarır mı?. Sadece vicdan azabı çekmek bizi kurtarır mı? İslam adına ... «Hürriyet, gen 15»
4
Bayram tatili sonrası tartı ile yüzleşmek:)
... (ki bunu kendimden biliyorum), şimdi vicdan azabı çekmek yerine, bunlar kalıcı kilo haline dönüşmeden, bir an önce fazlalıklardan kurtulmaya bakma zamanı. «Milliyet, ago 14»
5
Sürü müyüz kör müyüz?
Allah korusun, daha sonra olabilecek şeylerin günahını ömür boyu yaşamak, vicdan azabı çekmek dayanılmaz bir acıdır herhalde. Biz bir yere gittiğimizde ... «Posta, mag 14»
6
Akın Çelik: Telefonumda artık yoklar
... cezayı Cenubi Allah vermiş zaten vicdan azabı çekmek tabiki vicadanınız varsa! .... bahsediyo zaten anlamamışsın demek istediğini.vicdan azabı cekiyor artık . «Mynet Haber, mag 14»
7
Sarhoşken beni bir Rus'la aldatmış
Vicdan azabı çekmek istemiyorum. Üstelik şimdi, yeni biriyle tanıştım. Çok iyi biri, onu tanımaya çalışıyorum ama yine de korkuyorum. Rumuz: Çiçek. «Hürriyet, nov 12»
8
Evin tek patronu oğlumuz Rodin
“Anne olmak vicdan azabı çekmek demek. Eğer bu kadar sevdiğim bir iş için evden ayrılıyor olmasaydım vicdan azabına katlanmak zor olabilirdi,” derken setten ... «Posta, gen 12»
9
Anne olmak vicdan azabı çekmek demek
“Anne olmak, vicdan azabı çekmek demek. Eğer bu kadar sevdiğim bir iş için evden ayrılıyor olmasaydım, vicdan azabına katlanmak zor olabilirdi” derken setten ... «Hürriyet, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vicdan azabı çekmek [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-tr/vicdan-azabi-cekmek>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
tr
dizionario turco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z