Significato di "арештовувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI АРЕШТОВУВАТИ IN UCRAINO

арештовувати  [areshtovuvaty]

CHE SIGNIFICA АРЕШТОВУВАТИ IN UCRAINO

definizione di арештовувати nel dizionario ucraino

arrestato, uy, uesh, nedok., ARRET, uyu, uesh, doc., perh. Prendere qualcuno in custodia, privare la volontà. Nell'anno 1877, con Frank, ebbe luogo un'avventura: lui e l'intero editoriale "Second" furono arrestati (Kotsyub., III, 1956, 32); A Karah Nehluda, due poliziotti presero un boia e fu arrestato e mandato nella città della contea (Shiyan, Balanda, 1957, 240).

арештовувати, ую, уєш, недок., АРЕШТУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Брати кого-небудь під варту, позбавляти волі. Року 1877 з Франком сталася пригода: його й цілу редакцію "Друга" арештовують (Коцюб., III, 1956, 32); У Карпа Нехльоди двоє міліціонерів одібрали наган, а його самого арештували й відправили до повітового міста (Шиян, Баланда, 1957, 240).

TRADUZIONE DI АРЕШТОВУВАТИ

Conosci la traduzione di арештовувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di арештовувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «арештовувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 骨
• Traduttore italiano - spagnolo: hueso
• Traduttore italiano - inglese: bone
• Traduttore italiano - hindi: हड्डी
• Traduttore italiano - arabo: عظم
• Traduttore italiano - russo: арестовывать
• Traduttore italiano - portoghese: osso
• Traduttore italiano - bengalese: টান
• Traduttore italiano - francese: os
• Traduttore italiano - malese: menarik
• Traduttore italiano - tedesco: Knochen
• Traduttore italiano - giapponese: 骨
• Traduttore italiano - coreano: 뼈
• Traduttore italiano - giavanese: narik
• Traduttore italiano - vietnamita: xương
• Traduttore italiano - tamil: இழுக்க
• Traduttore italiano - marathi: अटक करणे
• Traduttore italiano - turco: çekme
• Traduttore italiano - italiano: osso
• Traduttore italiano - polacco: kość
• ucraino: арештовувати
• Traduttore italiano - rumeno: os
• Traduttore italiano - greco: οστό
• Traduttore italiano - afrikaans: been
• Traduttore italiano - svedese: ben
• Traduttore italiano - norvegese: bein

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «АРЕШТОВУВАТИ»

Scopri l'uso di арештовувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con арештовувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...

Але щосьнедобреготують! Зупинити їх треба! Арештувати негайно! Козаків викликайте! — аж кричить БузиновСеминожков. Від криківтихі Табачок починає гавкати, мало не розривається. — Тихо! —гримає Добрянський. — Тобто не ...

Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014

Portret temri︠a︡vy: svidchenni︠a︡, dokumenty i materialy u ...

Стали з танків виставляти голови і стали потихіше... Та й просимо дати сірників, бо нема чим запалити. Та й вони стали нам сірники кидати... А потім як начали арештовувати, як начали забирати... їх видали свої люди, знаєте з ...

Petro I︠A︡shchuk, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999

Pochatok destalinizat︠s︡iï v Ukraïni: do 40-richchi︠a︡ ... - Сторінка 50

Арештовують голови колгоспів та члени правлінь колгоспів. Арештовують голови сільрад та секретарі осередків. Арештовують і крайові уповноважені. Арештовують усі, кому не лінь, і хто, власне кажучи, не має ніякого права ...

Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1997

Okai︠a︡nni roky: vid Lukʹi︠a︡nivs'koĭ ti︠u︡rmy do ... - Сторінка 98

А щодо брутальности поліції. Ну, що ж, поліція, як звичайно, на послугах панівної влади. Арештувати, арештовували. Інколи — били. Тільки не політичних. Ніхто не може вломитися вночі до вашого мешкання й вас арештовувати, ...

Hryhory Kostiuk, 1978

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 9

Тогдi козаки собі добре дбали: сім штук пармат собі арештували, яссу воздавали. АД. П. 217. Арештування, ня, с. Арестованіе. Арештувати. См. арештовувати. Арихмётика. ки, ж. Ариѳметика. Арихметикою або щотницею зветься ...

Borys Hrinchenko, 1907

Iurko Kruk: trylohiia - Сторінка 199

Де б тоді він подумав таке, що неприятель «нашого цісаря» — кожне село, яке його війська грабують, зневажають, а людей арештовують, вішають, б'ють, женуть, мов худобу, в неволю! «Ой, що ж я їм, людоньки, винна, що я винна», ...

Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1957

Fenomen Stepana Bandery - Сторінка 506

Мало того, протримавши "інтернованих" деякий час у камерах, згодом усіх їх перевели в тюремний коридор, наголошуючи, що "ви не арештовані, ви лише інтерновані". Якщо хтось формально трактує справу і дає віру німецьким ...

I︠E︡vhen Perepichka, 2006

Hetʹman Ukraïny Pavlo Skoropadsʹkyĭ: 24-kvitni︠a︡ 1918 ...

Мене вже якось арештовувала гетьманська охранка. Але вже другого дня випустили з-під арешту, пояснивши це непорозумінням. Начальник офіцерсько-жандармської банди зізнався, що Особливому відділу відомо про підготовку ...

Leonid Osaulenko, ‎Volodymyr Zasi︠e︡kin, 2003

Beskydy: dylohii︠a︡ - Сторінка 325

_ А перед тим треба арештувати всіх трьох-Цим6алістого, Лещука, Батюту. Арештувати й тут, на постерунку, пересварити, потримати разом день і випустити... З _ Підстави? _ Ви кретин справжнісінький!_аж нарешті не стримав ...

I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1983

Jokes, but not just jokes: - Сторінка 122

Один 1з агентів, мабуть, старший, поди- вився на кводру, потчм поплескав вуркагана по плеч1 1 вщпустив його, а Косигша наказав арештувати. — Як?! Я потершлий 1 мене арештовувати?! — Так! Ми спочатку арештовуемо ...

Stepan Pidkova, 1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «АРЕШТОВУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino арештовувати nel contesto delle seguenti notizie.

Авакова можна арештувати за сепаратизм – Кошулинський …

... звинувачує в підготовці замаху на нього. За цією логікою, вже час Авакова арештовувати», – сказав Кошулинський в ефірі радіо «Голос Свободи». «Вголос, set 15»

Суд відмовився арештовувати комбата 28-ої бригади

Приморський суд міста Одеса відмовився винести рішення про арешт комбату 28-ої бригади, хоча й визнав обрунтованість підозри у скоєнні ним ... «Новий погляд, set 15»

Люди виходять на Майдан: міліція готується арештовувати …

Після суду над депутатом Ігорем Мосійчуком, якому обрали міру запобіжного заходу у вигляді утримання під вартою в СІЗО строком на два місяці, ... «Інформатор, set 15»

Угорщина обіцяє арештовувати мігрантів і виводить на кордони …

Майже вісім тисяч біженців лише за одну добу перетнули кордон Греції з Македонією. Поки Європа веде напружені переговори про те, хто і скільки ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Влада Угорщини вирішила арештовувати нелегальних мігрантів

КИЇВ. 11 вересня. УНН. З наступного тижня Угорщина почне арештовувати всіх мігрантів, що нелегально перетинають кордон країни. Про це заявив ... «УНН, set 15»

Одеський "Автомайдан" знову навідався до "замку" Ківалова та …

Автомайдан разом з Самообороною знову приїхали в гості до Ківалова в Одесі. Після нашої минулої акції почали арештовувати активістів, які брали в ... «espreso.tv, set 15»

Саакашвілі каже, що не наказував арештовувати активістів

Голова Одеської облдержадміністрації Міхеіл Саакашвілі заявив, що не розпоряджався затримати активістів "Правого сектора" і "Автомайдану". «BBC Ukrainian, set 15»

Суд почав арештовувати затриманих під Радою демонстрантів

Прокурор під час судового засідання просив арештувати підозрюваного на два місяці, оскільки його провина "повністю підтверджується зібраними ... «BBC Ukrainian, set 15»

У лікарні залишаються 138 поранених під Радою силовиків

У середу суд почав арештовувати підозрюваних в участі у заворушеннях, які спричинили загибель людей. Радник міністра внутрішніх справ Зорян ... «BBC Ukrainian, set 15»

Бойовики "ДНР" почали вербувати молодь у "Молодіжну …

"За допомогою молоді, бандити планують збирати оперативну інформацію, розганяти стихійні зібрання та арештовувати невдоволених", - додали у ... «espreso.tv, ago 15»