Significato di "асоціюватися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI АСОЦІЮВАТИСЯ IN UCRAINO

асоціюватися  [asotsiyuvatysya]

CHE SIGNIFICA АСОЦІЮВАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di асоціюватися nel dizionario ucraino

socio, huddles, piccoli e doc., pazzo. Combinare nella rappresentazione dell'associazione (in 3 cifre). Edith odiava la guerra. Tutti i superbi nella sua vita erano associati al momento in cui arrivarono le notizie sulla morte di suo padre (Sobko, Zaporoka ..., 1952, 19); Nella mente di centinaia e centinaia di milioni di persone di tutti i continenti, la nozione di "socialismo" e "marxismo-leninismo" sono tutti più strettamente associati al colossale progresso economico e sociale (Lett., Gas, 25, IV, 1961, 2).

асоціюватися, ю́ється, недок. і док., псих. Поєднуватися в уявленні за асоціацією (в 3 знач.). Війну Едіт ненавиділа. Всі злигодні в її житті асоціювалися з тією хвилиною, коли прийшла звістка про загибель батька (Собко, Запорука.., 1952, 19); У свідомості сотень і сотень мільйонів людей усіх континентів поняття "соціалізм", "марксизм-ленінізм" все міцніше асоціюються з колосальним економічним і соціальним прогресом (Літ. газ. 25. IV 1961, 2).

TRADUZIONE DI АСОЦІЮВАТИСЯ

Conosci la traduzione di асоціюватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di асоціюватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «асоціюватися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 联想
• Traduttore italiano - spagnolo: asociado
• Traduttore italiano - inglese: associate
• Traduttore italiano - hindi: साथी
• Traduttore italiano - arabo: مساعد
• Traduttore italiano - russo: ассоциироваться
• Traduttore italiano - portoghese: associado
• Traduttore italiano - bengalese: যুক্ত
• Traduttore italiano - francese: associé
• Traduttore italiano - malese: berkaitan
• Traduttore italiano - tedesco: assoziieren
• Traduttore italiano - giapponese: 准
• Traduttore italiano - coreano: 동료
• Traduttore italiano - giavanese: gadhah
• Traduttore italiano - vietnamita: liên kết
• Traduttore italiano - tamil: தொடர்புடைய
• Traduttore italiano - marathi: संबंधित
• Traduttore italiano - turco: ilişkili
• Traduttore italiano - italiano: socio
• Traduttore italiano - polacco: współpracownik
• ucraino: асоціюватися
• Traduttore italiano - rumeno: asociat
• Traduttore italiano - greco: συνεργάτης
• Traduttore italiano - afrikaans: assosieer
• Traduttore italiano - svedese: associera
• Traduttore italiano - norvegese: førsteamanuensis

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «АСОЦІЮВАТИСЯ»

Scopri l'uso di асоціюватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con асоціюватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 91

Адже в усіх карпатських говорах зазначене прізвище дотепер вимовляється зі щілинним х, тобто як Бухало, і в них воно ще асоціюється із значеннями 'тюхтій, крикун, бубон, пугач', 'будинок, у який ударив грім' і т. ін. (див. Чу Прізв.

Павло Чучка, 2011

Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 68

Рос. обод, укр. обід через зміну обв- в об- перестали асоціюватися з водити: обвод. Для російської мови характерна деетимологізація, наприклад, слів, в яких здійснився перехід щ у ш перед приголосним: клещьня > клешня (пор.

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1955

Dokhrystyi︠a︡nsʹki viruvanni︠a︡ davnʹoho naselenni︠a︡ Ukraïny

Але, за іншими переказами, Орфей був посвячений у самофракійські містерії і поширював діонісійські оргіастичні культи в Елладі. Можливо, з цим асоціювався мотив його подорожі у світ мертвих та повернення з нього, адже ж ...

I︠U︡riĭ Vitalʹevich Pavlenko, 2000

Semantychna struktura i funkt︠s︡ionuvanni︠a︡ leksyky ...

Окрему підгрупу синонімів утворюють іменники яддащок, £цаок, • пдшшзс, які закріпилися як назви слабких неприємних запахів, хоча значення їх коренів, що співвідносяться зі словами цпахну_ти, ду^- мЗні^и і т.ін., асоціюються з ...

V. V. Di︠a︡tchuk, ‎L. O. Pustovit, 1983

Червоний:

Ієдине, щоя зміг зробити, аби самому собі не асоціюватися з радянським полководцем,— переписатися з Климентія на Клима та поміняти в паспорті дату народження. Тепер тамзаписано 4грудня 1969року. Можливо,комусь ...

Андрій Кокотюха, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 262

... асоціюватися. сlutch [klAtS n 1. pl кігті, лапи; 2. стиск, затиск; хватка; 3. перен. лещата; затруднення; криза; to be in a — бути у скрутному становищі; 4. тех, муфта, зчеплення; затискач; the — реdal педаль зчеплення; to disengage a ...

Гороть Є. І., 2006

Емма

... а ще більше _ його шараду. Поета, що кохає, слід заохочувати або в обох сферах відразу, або в жодній. Дай-но мені альбом, і я запишу її так, що вона не буде асоціюватися з тобою. Гаррієт мовчки погодилася, хоча її розум ніяк ...

Джейн Остен, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «АСОЦІЮВАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino асоціюватися nel contesto delle seguenti notizie.

Як виникає чоловіча прихильність

Чим більше треків і музикантів ви будете слухати разом, тим більше вони будуть асоціюватися з вами. Адже немає нічого кращого, ніж надихаюча ... «Gazeta.ua, ott 15»

Як Банкова і Коломойський вдарили по Опозиційному блоку

... що треба дистанціюватися від Опозиційного блоку, щоб не дратувати частину української влади і не асоціюватися з політичною силою, яка може і не ... «Pravda.if.ua, set 15»

У Бразилії обрали слоган для Олімпіади-2016

... але експерти прийшли до висновку, що він не буде асоціюватися з досягненнями бразильських атлетів. Бразилія не є однією з провідних олімпійських ... «Дзеркало Тижня, set 15»

Прес-конференція: Капеланська служба ДУК ПС розпочинає …

І я би не хотів асоціюватися ні з "Правим сектором", ні з ОУН. Я знаю, що це є наше одне українське військо", - сказав Малкович. Він зазначив, що йому ... «Укрінформ, set 15»

Пенсіонерка вразила танцем біля жердини (відео)

Дали вважає, що танці біля жердини повинні асоціюватися не з нічними клубами і дівчатами легкої поведінки, а зі здоровим способом життя і умінням ... «UkrMedia, set 15»

Українці хочуть асоціюватися із заможною країною - опитування

Згідно з опитуванням, найбільше українці асоціюють Україну з корумпованою, неефективною владою (24,6%). Асоціацію з війною назвав кожен п'ятий ... «Українська правда, ago 15»

Мовне питання: Коли минуле затьмарює майбутнє

Більше того, подібні книжки написані формально, і їх якість є нерідко низькою – через це книги українською мовою починають асоціюватися із офіціозом, ... «espreso.tv, lug 15»

Микола Негрич: «Солом'янський район — самодостатній, у …

Це зобов'язує молодих людей, активістів брати на себе партійні зобов'язання, асоціюватися з політичною силою, участь в якій може в майбутньому ... «КИЇВ1, lug 15»

Пам'ятник царю Владіміру

Інша частина - асоціюватися у росіян з новим Володимиром на престолі, московським "червоним сонечком". Тому ідол, який незабаром з'явиться на ... «espreso.tv, mag 15»

Коломойський роздумує над створенням партії «Укроп»

Тому слово «Укроп» стало асоціюватися з бійцями добровольчих батальйонів та волонтерами. Також з'явились емблеми з рослиною. Бренд отримав ... «ZAXID.net, mag 15»