Significato di "багнутися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БАГНУТИСЯ IN UCRAINO

багнутися  [bahnutysya]

CHE SIGNIFICA БАГНУТИСЯ IN UCRAINO

definizione di багнутися nel dizionario ucraino

addio, dormi, piccolo, addio, componi. Vuoi Sta piovendo per essere [Semenkov] .. il direttore d'orchestra (Ellan, I, 1958. 123); - A te, l'anima monastica, balenò al libero arbitrio (Il'ch., Kozatsk, nato ..., 1958, 261).

багнутися, не́ться, недок., безос., діал. Хотітися. Багнеться бути [Семенкові].. кондуктором (Еллан, І, 1958. 123); — Тобі, чернеча душе, багнеться на вольную волю (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 261).

TRADUZIONE DI БАГНУТИСЯ

Conosci la traduzione di багнутися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di багнутися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «багнутися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: bahnutysya
• Traduttore italiano - spagnolo: bahnutysya
• Traduttore italiano - inglese: bahnutysya
• Traduttore italiano - hindi: bahnutysya
• Traduttore italiano - arabo: bahnutysya
• Traduttore italiano - russo: багнутися
• Traduttore italiano - portoghese: bahnutysya
• Traduttore italiano - bengalese: bahnutysya
• Traduttore italiano - francese: bahnutysya
• Traduttore italiano - malese: bahnutysya
• Traduttore italiano - tedesco: bahnutysya
• Traduttore italiano - giapponese: bahnutysya
• Traduttore italiano - coreano: bahnutysya
• Traduttore italiano - giavanese: bahnutysya
• Traduttore italiano - vietnamita: bahnutysya
• Traduttore italiano - tamil: bahnutysya
• Traduttore italiano - marathi: bahnutysya
• Traduttore italiano - turco: bahnutysya
• Traduttore italiano - italiano: bahnutysya
• Traduttore italiano - polacco: bahnutysya
• ucraino: багнутися
• Traduttore italiano - rumeno: bahnutysya
• Traduttore italiano - greco: bahnutysya
• Traduttore italiano - afrikaans: bahnutysya
• Traduttore italiano - svedese: bahnutysya
• Traduttore italiano - norvegese: bahnutysya

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БАГНУТИСЯ»

Scopri l'uso di багнутися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con багнутися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ХОТІТИ, ЗАХОТІТИ, багнути, бажати, баж'ити, благоволити, волити, воліти, жадати, забагнути, забагти, забажати, забандюрити, забандючити, заблаговолити, зажадати, замірятися, заохочуватися, запрагнути, зволити, згоряти ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

А - Н: - Сторінка 16

1. хотіти. багнутися див. хотітися. багнюк див. красноголовець. 1 — 3. багнюка див. 1, 2. болото, 1. грязь. багняк див. красноголовець. 1 — 3. баговиння див. 1. болото, 1. грязь, жабуриння. БАГОР (довга дерев'яна палиця з металевим ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

I︠A︡ syn svoho narodu: naukova spadshchyna Mykhaĭla ...

Так, в "Етимологічному словнику української мови" робиться лише припущення, що воно пов'язане з дієсловами багти, багнути, через що первісним його значенням було "згадати з бажанням" [див.: ЕСУМ II, 246], оскільки архаїчне ...

Mykola Korpani︠u︡k, 2006

Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 327

... спускатися, сходити; 11) переміщення: водити, возити, волочити, носити, тягати; 12) уникання: бойтися, сахйтися, сторонитися, уникати; 13) бажання (безособові): багнутися, кортіти, минутися, хотітися; 14) сподівання: вимагати, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 29

[распаратйть] «спасти на думку, за- багнутися, заманутися» Л; — неясне. распря (заст.) «розбрат, чвари, су- перечка, сварка» Нед, [распра] «тс.» Нед; — р. распря; — запозичення з церковнослов'янськоУ мови; цел. стел. рлепьрга, ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Volodymyrovi bohy: mifolohichnyĭ zmist ta ... - Сторінка 58

І виявляє ознаку останньої, найнижчої ланки, яка перебуває на межі можливих проявлень і переходить до первісного стану непроявленого буття — хаосу. Слова "багата", "багти", "багнути" — бажати, прагнути та слова "багнище", ...

Mykola Tkach, 2002

Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 341

... і це сповнює наші серця щирою подякою кровному братові — російському народові — і партії Леніна! 1951 СИНЬООКА СЕСТРА БІЛОРУСЬ Коли ми говоримо про братерство радянських народів, мимохіть багнеться згадати якісь ...

Petro Panch, 1983

Chervonyĭ vynohrad: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 249

Ти оно до берега прип'ятий, обмежений у своєму вплив1 на Олену. А вона не хоче в намул1 бовтатися. їй багнеться на волю! Тй багнеться простору! Ти ж пропонуєш їй... воду по шию! Мало їй, Бронику, води по шию. їй треба ...

Dmytro Herasymchuk, 1985

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ХТГГИ розм., ОХОТИТИСЯ до чого 1 з ЫфЫ.. розм., ВОЛИТИ заст., уроч., РАЧИТИ заст.. БАГНУТИ дгал.; ЖАДАТИ чого. пгдсил.. ПРАГНУТИ з 1н- фЫ., до чого I чого. пШсил., ПОРИВАТИСЯ з ЫфЫ., до чого, тдсил., ГНАТИСЯ за ним, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Твори - Сторінка 10

Я вже чи трохи змінивсь, вже під мірою став, все ж те дізнатись багнув, чом дідуган так ридав. О, бодай був не дізнавсь! Діду сердечний ти мій, я зрозумів оцей жаль жаль безконечний той твій... Встаньте-повстаньте з могил, ...

Сильвестр Яричевський, ‎Оксана Михайлівна Івасюк, ‎Валентина Євстафіївна Бузинська, 2009