Significato di "вернутися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВЕРНУТИСЯ IN UCRAINO

вернутися  [vernutysya]

CHE SIGNIFICA ВЕРНУТИСЯ IN UCRAINO

definizione di вернутися nel dizionario ucraino

torna indietro vedi

вернутися див.

TRADUZIONE DI ВЕРНУТИСЯ

Conosci la traduzione di вернутися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di вернутися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вернутися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 回报
• Traduttore italiano - spagnolo: retorno
• Traduttore italiano - inglese: return
• Traduttore italiano - hindi: वापसी
• Traduttore italiano - arabo: عودة
• Traduttore italiano - russo: вернуться
• Traduttore italiano - portoghese: retorno
• Traduttore italiano - bengalese: প্রত্যাবর্তন
• Traduttore italiano - francese: retour
• Traduttore italiano - malese: pulangan
• Traduttore italiano - tedesco: Rückkehr
• Traduttore italiano - giapponese: リターン
• Traduttore italiano - coreano: 반환
• Traduttore italiano - giavanese: bali
• Traduttore italiano - vietnamita: trở về
• Traduttore italiano - tamil: திரும்பி வா
• Traduttore italiano - marathi: परत
• Traduttore italiano - turco: dönüş
• Traduttore italiano - italiano: ritorno
• Traduttore italiano - polacco: powrót
• ucraino: вернутися
• Traduttore italiano - rumeno: întoarcere
• Traduttore italiano - greco: απόδοση
• Traduttore italiano - afrikaans: terugkeer
• Traduttore italiano - svedese: retur
• Traduttore italiano - norvegese: retur

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВЕРНУТИСЯ»

Scopri l'uso di вернутися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вернутися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Пойти и не вернуться

4. Среди ночи Зоська проснулась, коекак пригревшись в сене за теплой мужской спиной, сразу напомнившей ей обо всем, что с ними случилось. Чтобы не нарушать мерное дыхание Антона, она кончиками пальцев деликатно ...

Василь Быков, 2013

Уйти, чтобы вернуться

Леви М. отправились в Кордову. Эндрю с улыбкой принял из рук портье ключи. Номер 712 — тот же, который он занимал в прошлой жизни. — В пульте дистанционного управления телевизора надо заменить батарейки, —сказал ...

Леви М., 2013

Танец со смертью, или Вернуться и Простить

В жизни Маши Калининой не было тайн. Любящие родители, друзья, работа – уютный мирок разрушился в один миг, когда Маша выяснила: она ...

Алена Винтер, 2012

Выжить. Вернуться. Отмстить

Командир роты спецназа Дмитрий Макаров – опытный боец, настоящий профессионал. Но обстоятельства вокруг него складываются не ...

Александр Тамоников, 2015

Вернуться живым невозможно

Диверсионно-штурмовая группа «Стрела» вновь поднята по тревоге. Бойцов срочно перебрасывают в арабское государство Бутар, где ...

Александр Тамоников, 2015

Право вернуться

Вы верите в параллельные миры? Не торопитесь отвечать! Может так случиться, что однажды вас поставят перед этим фактом, как это ...

Игорь Негатин, 2015

Вернуться и вернуть

Судьба не топчется на месте и не забегает вперед, а всегда ведет тебя по ей одной известному Пути. Куда-то? В никуда? Не узнаешь, пока ...

Вероника Иванова, 2015

Мне повезло вернуться

Батальон ВДВ занял позиции на склонах афганских гор. Уже несколько суток мается от скуки десантура, ждет душманов. Время от времени ...

Артем Шейнин, 2015

Пройти – но вернуться

Чтобы произвести впечатление на девушку, одиннадцатиклассники Виталий и Саша говорят ей, будто бы изобрели прибор, который ...

Михаил Акимов, 2014

Им уже не вернуться

Им уже не вернуться

Вячеслав Петрович Морочко, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВЕРНУТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino вернутися nel contesto delle seguenti notizie.

У вогні війни й революції

Всупереч тому, що оповідають героїчні історії, солдати на війні хочуть не воювати, а якнайскоріше вернутися додому. Навесні ж 1917 року це бажання ... «Gazeta.ua, set 15»

Фахівець розповів, як замінити луцькі маршрутки на євроавтобуси

Це треба вернутися до того, що я казав. Вивчити пасажиропотік, проаналізувати маршрутну мережу. Зробити комплексу транспортну схему міста і ... «ВолиньPost, set 15»

В ОПЕК визначили справедливу ціну на нафту

Також він зазначив, що Ірану необхідно збільшувати видобуток нафти, для того щоб вернутися на ринок, та вернути на ньому свою частку. «Деякі з ... «Преса України, set 15»

Теніс у великому місті

Не може не тішити прогрес тенісистки Катерини Бондаренко, яка після народження доньки зуміла вернутися на топ-рівень. Востаннє українка ... «ZAXID.net, set 15»

Хлопчик розповів, як його викрав "Правий сектор"

"Я почав плакати, відбіг з міліціонером, ми йшли й присідали, бо могли вернутися ті дяді", — додав хлопчик. відео відсутнє. Новая форма для украинских ... «Телеканал новин 24, lug 15»

Закарпатський тиждень: спортивні депутати, расисти і +37

Тепер мають вернутися і в Україну. Майже незалежну. В Ужгороді збираються рятували «колишній» парк Перемоги. Ініціативна група має намір ... «Заголовок. Закарпаття про головне, giu 15»

Україна і Церква: З Богом – до великої мети

Нам закидають: а як же бути з Великою Україною, де споконвіків була Православна церква? Та якщо вернутися до джерел і витоків віри, що її прийняв св. «Вголос, giu 15»

“Гвардія”. Реконструкція реального

Тут неможливо навіть символічно вернутися схожим заходом у “золотий вік”, позаяк задіяні в Донбасі “реконструктори” світу уявного мають справу з ... «Закарпаття online, mag 15»

Активісти звільнили з полону двох бійців Нацгвардії

Хочу дослужити цю ротацію і вернутися назад, в Червоноград, на шахти працювати. В ополченії теж шахтарів бачив, бо шахти закриті, і вони йдуть в ... «Знай.ua, mag 15»

Пілот з Коломиї, якому у полоні прострелили обидві ноги …

Все обійшлося. Зараз родина Краснокутських намагається вернутися до нормального життя. Євген мріє остаточно одужати та знову почати літати. «Pravda.if.ua, apr 15»