Significato di "бальзамувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БАЛЬЗАМУВАТИ IN UCRAINO

бальзамувати  [balʹzamuvaty]

CHE SIGNIFICA БАЛЬЗАМУВАТИ IN UCRAINO

definizione di бальзамувати nel dizionario ucraino

imbalsamazione, dolce, selvaggia, piccola, sporgenza. Immergere il corpo con balsamico e altre sostanze per evitare che marciscano. Loro [gli egiziani] imbalsamarono il corpo del defunto (The Old Testament World, 1957, 26).

бальзамувати, у́ю, у́єш, недок., перех. Просочувати труп бальзамічними та іншими речовинами, щоб зберегти його від гниття. Вони [єгиптяни] бальзамували тіло померлого (Іст. стар. світу, 1957, 26).

TRADUZIONE DI БАЛЬЗАМУВАТИ

Conosci la traduzione di бальзамувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di бальзамувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «бальзамувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 薰
• Traduttore italiano - spagnolo: embalsamar
• Traduttore italiano - inglese: embalm
• Traduttore italiano - hindi: शवरक्षालेप करना
• Traduttore italiano - arabo: ضمخ
• Traduttore italiano - russo: бальзамировать
• Traduttore italiano - portoghese: embalsamar
• Traduttore italiano - bengalese: সুবাসিত করা
• Traduttore italiano - francese: embaumer
• Traduttore italiano - malese: menyediakan tubuh
• Traduttore italiano - tedesco: einbalsamieren
• Traduttore italiano - giapponese: 防腐処置を施します
• Traduttore italiano - coreano: 향기로 채우다
• Traduttore italiano - giavanese: embalm
• Traduttore italiano - vietnamita: ướp xác
• Traduttore italiano - tamil: புதைத்துவைக்க
• Traduttore italiano - marathi: सुगंधित
• Traduttore italiano - turco: mumyalamak
• Traduttore italiano - italiano: imbalsamare
• Traduttore italiano - polacco: zabalsamować
• ucraino: бальзамувати
• Traduttore italiano - rumeno: îmbălsăma
• Traduttore italiano - greco: βαλσαμώνω
• Traduttore italiano - afrikaans: balsem
• Traduttore italiano - svedese: balsamera
• Traduttore italiano - norvegese: balsamere

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БАЛЬЗАМУВАТИ»

Scopri l'uso di бальзамувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con бальзамувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 134

fir) ялиця бальзамічна. balsam [' bОls(a)m] у бальзамувати. balsamation ["bОlsa melS(a)n] n бальзамування. balsamic [bОl'sx mlk] а 1. бальзамічний; 2. заспокійливий; цілющий; 3. ароматний. balsam poplar ["bОls(d) m" рРрld] n бот.

Гороть Є. І., 2006

Хімія. Підручник для 7 класу - Сторінка 9

З приборканням вогню в людей з'явилася можливість не лише готувати їжу, а й виготовляти скляний, керамічний, порцеляновий посуд та інші речі домашнього вжитку, парфуми та зброю, фарбувати тканини, бальзамувати тіла ...

Ольга Ярошенко, 2015

Маленький Мук (збірник)

Тож я сказав тільки, що добре вмію бальзамувати мерців, і попросив його провести мене до небіжчиці. Проте я не стримався від питання - чого все це відбувається вночі й оповите такою таємницею? Він відказав мені, що рідних ...

Вільгельм Гауф, 2015

Виховання почуттів

Раптом Розанетта сказала ніжним голосом: _ Ми подбаємо про те, Щоб він таким і зберігся, правда ж? Ій хотілося бальзамувати його. Але тут поставало чимало перешкод. На думку Фредеріка, найістотніше заперечення проти ...

Гюстав Флобер, 2005

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 28

... -у бальзам|нний бальзам|новий бальзам1чний бальзамний бальзамований бальзамовий бальзамувальний бальзамування, -я бальзамувати, -ую, -уеш бальнеогрязел1ку- вальний бальнеогрязел1кування, -я бальнеогрязьовйй ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Rosiĭsʹkyĭ slovnyk fiziolohichnoï terminolohiï - Сторінка 34

Шостаковского бальзам Шос- таковського. бальзамйрование бальзамування. бальзамированный бальзамований. бальзамировать бальзамувати. бальнеологический бальнеолопч- ний. бальнеология бальнеолопя. бандаж бандаж ...

B. I͡E. I͡Esypenko, ‎Marat Aviatovich Kondratovich, 1963

Sklad i struktura terminolohichnoï leksyky ukraïnsʹkoï movy

Часто такі дієслова-терміни вживаються паралельно з віддієслівними іменниками: адаптування, бальзамування, бродіння, вимірювання, заболочування, знезаражування, кільцювання, щеплення тощо. За словотвірною структурою ...

A. V. Kryz︠h︡anivsʹka, 1984

А - Н: - Сторінка 24

БАЛЬЗАМУВАТИ, МУМІФІКУВАТИ спец. — Док.: забальзамувати, муміфікувати. У стародавньому Єгипті тіла фараонів бальзамували. баляндраси див. балаканина. баляндрасити див. 1 . базікати. баляндрасник див. 1. балакун.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

"I bachyv i͡a zvirynu--" - Сторінка 288

... зосталося, відкрила в Москві спеціальну лабораторію з бальзамування, запозичивши цей метод в єгиптян. З Москви пішли мумії в Болгарію (Димитров), В 'єтнам (Хо Ші Мін) і т.д. Почав бальзамувати трупи 288 Віктор САВЧЕНКО.

Viktor Savchenko, 2000

Історія - Сторінка 131

Шсля всього цього кладуть тало на амдесят дшв у содовий розчин i так його бальзамують. Бадьше як на амдесят днгв його не можна залишати в содовому розчиш. Коли минуть амдесят днш, миють померлого i обгортають тало ...

Геродот, 2014

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БАЛЬЗАМУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino бальзамувати nel contesto delle seguenti notizie.

Добрий Ісус. Різдвяний есей

... індіанські легенди про Великого Койота і «Єгипетську книгу мертвих», де дуже добре описано як бальзамувати людські тіла. Читаючи давні тексти я ... «Новий погляд, gen 15»

Назвали найрезонансніші смерті 2013-го

Тіло Уго Чавеса хотіли забальзамувати та виставити у музеї, але не вдалося, адже рішення про бальзамування прийняли запізно. Однак яскрава ... «ВолиньPost, dic 13»

Запах розкладання – єдиний у світі, який майже неможливо …

Майже кожне треба бальзамувати. Хіба що це 90-річна сухенька бабця, яка жила в селі, не лікувалася гормональними препаратами, нічого страшнішого ... «Gazeta.ua, mar 13»