Significato di "банник" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БАННИК IN UCRAINO

банник  [bannyk]

CHE SIGNIFICA БАННИК IN UCRAINO

Bunny (mitologia)

Банник (міфологія)

Bannik, baynik, bannik, bainushko e altri. Il lizhnik è una creatura di credenze pagane russe e belorusse. Lo spirito russo e bielorusso - il residente del bagno, il malvagio, appare in un conto di un piccolo uomo nudo con gli occhi arcobaleno. Vive nella stufa o sotto il reggimento. È invisibile o mostrato in forma di uomo con capelli lunghi, un nonno nudo, coperto di sporcizia e foglie di scopa, cani, gatti, lepre bianche e altri. C'è una convinzione che il banner appare prima nel bagno dopo la nascita della donna lì. In un bagno non riscaldato che vive sempre, una coppia lo porta fuori per un breve periodo.

Б́анник, байник, баенник, байнушко та ін., лазник  — істота із російських та білоруських язичницьких вірувань. У росіян і білорусів дух — мешканець бані, злий, з'являється у обліку маленького голого чоловічка із веселковими очима. Живе за кам'янкою або під полком. Буває невидимий або показується у вигляді людини з довгим волоссям, голого діда, покритого брудом і листям від віників, собаки, кішки, білого зайця та ін. Існує повір'я, що банник перший раз з'являється в бані після того, як там побуває породілля. У нетопленій бані живе завжди, пара виганяє його ненадовго.

definizione di банник nel dizionario ucraino

bunny, a, h. Un pennello cilindrico su una lunga stufa per pulire e lubrificare la canna della pistola. I combattenti per loro [i mortai] si sono rivolti, come alle donne, solo al "tu". - Permettimi di controllare la tua vista ... - Permetti di pulire lo striscione (Gonchar, III, 1959, 194). BAGNO, e, ch., Componi. Il marinaio Include [Bassim] nel bagno .. Ma a lui si avvicina, lo striscione (Ven, XII, 1953, 404).

банник, а, ч. Циліндричної форми щітка на довгому держаку для прочищання і змащування дула гармати. Бійці до них [мінометів] звертались, як до панянок, тільки на "ви". — Дозвольте перевірити ваш приціл… — Дозвольте вас протерти банником (Гончар, III, 1959, 194).

TRADUZIONE DI БАННИК

Conosci la traduzione di банник in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di банник verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «банник» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 拖把
• Traduttore italiano - spagnolo: torunda
• Traduttore italiano - inglese: swab
• Traduttore italiano - hindi: झाड़ू
• Traduttore italiano - arabo: مسح
• Traduttore italiano - russo: банник
• Traduttore italiano - portoghese: cotonete
• Traduttore italiano - bengalese: মুছা
• Traduttore italiano - francese: écouvillon
• Traduttore italiano - malese: swab
• Traduttore italiano - tedesco: Tupfer
• Traduttore italiano - giapponese: 綿棒
• Traduttore italiano - coreano: 면봉
• Traduttore italiano - giavanese: swab
• Traduttore italiano - vietnamita: tăm bông
• Traduttore italiano - tamil: குச்சியைப்
• Traduttore italiano - marathi: बांधलेले पोतेरे
• Traduttore italiano - turco: bez
• Traduttore italiano - italiano: tampone
• Traduttore italiano - polacco: wymaz
• ucraino: банник
• Traduttore italiano - rumeno: tampon
• Traduttore italiano - greco: πατσαβούρα
• Traduttore italiano - afrikaans: depper
• Traduttore italiano - svedese: svabb
• Traduttore italiano - norvegese: pinne

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БАННИК»

Scopri l'uso di банник nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con банник e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Энциклопедический словарь российской жизни и истории:

Банник женского пола зовется «волосатка». Банник живет под полкoм или за каменкой. Банник очень зол, способен погубить человека, так что после полуночи избегали заходить в баню и вообще в одиночку появляться там; ...

Леонид Васильевич Беловинский, 2003

Продавец времени

–Ятоже участвую вэтом вонючем бизнесе итоже зарабатываю, – ответил Банник. – Но меня еще интересуют книги! –Язаметил, – улыбнулся Александр.– Вам больше подошло бы прозвище Книжник. Вы любите читать? – Может ...

Анджей Эйлурус, 2015

Слово о граде Путивле

банник. — Большой — это сколько? — схитрила ведьма, чтобы узнать хитростью, насколько расстается с князем. — Сама не знаешь, что ли?! — возмутился банник. Она не стала признаваться, что не видит судьбу любимого, ...

Александр Чернобровкин, 2014

Заговоры на все случаи жизни

Хозяином бани считаются банник или обдериха. Банник мог быть разного роста: иногда это маленький мужичок с длинной бородкой, хитрый и коварный, иногда это большой темный мужик с длинными жесткими руками, ...

Татьяна Радченко, 2015

Большой мифологический словарь - Сторінка 184

Наши предки верили, что у бани есть душа — Банник, который живёт за каменкой (печкой) или полоком бани. Для людей Банник чаще невидим, но иногда он показывается им в виде собаки, кошки или маленького старикашки с ...

Розе Татьяна Владиславовна, 2013

Поднятая целина:

Около вет​ряка их встретил Банник. Повесив на плечо оброть, он шел в степь искать кобылу. Передняя подвода поравнялась с ним. — Здорово живете, гражданы казачки! — Слава богу, — ответил чернобородый казачина, ...

Михаил Шолохов, 2015

Мифы и предания славян

Банник — злобный дух, он очень опасен, особенно для тех, кто нарушает правила поведения в бане. Ему ничего не стоит запарить человека до смерти, содрать с живого кожу, задавить его, задушить, затащить под горячую ...

Артемов Владислав Владимирович, 2012

Современные баня и сауна: - Сторінка 19

Рассвирепевший банник может убить камнем, ошпарить кипятком, задушить угаром. Крестьяне раньше никогда не ходили в баню по одному, даже днем, не говоря уже о позднем вечере. Собираясь приготовить баню, крестьяне ...

В. И. Назарова, 2011

Мифы русского народа

Банник, Банник! Верни кипяток в тазик! Бросился Потанька за мочалкой, аона примёрзла к лоханке. Потанька говорит: –Банник, Банник! Отморозь мочалку от лоханки! Не мешай париться в баньке! Вдругв тёмном углу Банник ...

Георгий Науменко, 2015

2. Большая книга заговоров - Сторінка 315

Эти заговоры особенно быстро работают, если банник доволен состоянием своего жилища, то есть бани. Если же баня запущена и редко топится, а тем паче не ремонтируется и не убирается, то банник в отместку нерадивым ...

Н. И. Степанова, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БАННИК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino банник nel contesto delle seguenti notizie.

«Хорошие дети» с Сумщины приняли участие в соревнованиях в …

... области выражает искреннюю благодарность и слова благодарности руководителю команды Марине Владимировне Банник, директору Ямпольского ... «Данкор online, set 15»

Футболистов чешского "Банника" наказали общественными …

Главный тренер футбольного клуба высшего дивизиона Чехии "Банник" (Острава) Радомир Корижар наказал своих игроков общественными работами ... «ИА "Инфолайн", set 15»

Назло гейропским пошлякам прибрать бы Грецию к рукам!

vladisem 13 июля 2015 | 21:50. moscovitjanin: moscovitjanin: нельзя долго засиживаться в парилке, чаще выходи в пред банник, эк тебя рзвезло. 7 ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, lug 15»

Иоланте устроили тест на зрение. Политический

... два дебютанта на нью-йоркской сцене, на этот раз из Мариинки: обладатель сочного баса Илья Банник и бархатного баритона — Алексей Марков. В ... «Газета Труд, feb 15»

Эльчин Азизов - первый азербайджанец на сцене …

В опере «Иоланта» главные партии исполняли: Иоланта - Анна Нетребко, граф Вадемон - Петр Бечала, король Рене - Илья Банник, Роберт - Алексей ... «1news.az, feb 15»

Укрзализныця снизила стоимость билетов, однако несущественно

... Екатерина Банник. Однако есть пассажиры, которым и такое снижение цены приятное. Журналистка Екатерина Синявская, которая часто пользуется ... «Львовская правда, ott 14»

Футбольный турнир николаевских журналистов выиграла …

Автором самого красивого гола стал Вадим Банник из НКТВ. Приз зрительских симпатий завоевали очаровательные студентки колледжа прессы и ... «Николаевские новости, ott 14»

Сарапульский электрогенераторный завод провёл конкурс …

Сергей Банник, токарь 6-го разряда, призёр конкурса профмастерства: «Повышение мастерства. На скорость влияет, на качество смотрят, теорию ... «ТРК "Моя Удмуртия", apr 14»

З легкою парою!

Утім, якщо ви вперше долучаєтеся до походу в баню (сауну), то вам знадобляться деякі поради медиків і досвідчених банників. За словами медиків, баня ... «Львівська Газета, dic 13»

Шесть необычных славянских традиций

К примеру, в бане на святки девушки открывали дверь, выставляя на мороз оголенную заднюю часть тела, и ждали домового - "банника". Если банник ... «Российская Газета, dic 13»