Significato di "синьокаптанник" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СИНЬОКАПТАННИК IN UCRAINO

синьокаптанник  [synʹokaptannyk]

CHE SIGNIFICA СИНЬОКАПТАННИК IN UCRAINO

definizione di синьокаптанник nel dizionario ucraino

cavità blu Indossa un kaftano blu. Ma aspetta, signori, karaams! gridò uno di quelli con il tappo blu. K. CR. 71.

синьокаптанник ж. Носящій синій кафтанъ. Та постривайте, пани-кармазини! гукнув один з синьокаптанників. К. ЧР. 71.

TRADUZIONE DI СИНЬОКАПТАННИК

Conosci la traduzione di синьокаптанник in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di синьокаптанник verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «синьокаптанник» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: synokaptannyk
• Traduttore italiano - spagnolo: synokaptannyk
• Traduttore italiano - inglese: synokaptannyk
• Traduttore italiano - hindi: synokaptannyk
• Traduttore italiano - arabo: synokaptannyk
• Traduttore italiano - russo: синьокаптанник
• Traduttore italiano - portoghese: synokaptannyk
• Traduttore italiano - bengalese: synokaptannyk
• Traduttore italiano - francese: synokaptannyk
• Traduttore italiano - malese: synokaptannyk
• Traduttore italiano - tedesco: synokaptannyk
• Traduttore italiano - giapponese: synokaptannyk
• Traduttore italiano - coreano: synokaptannyk
• Traduttore italiano - giavanese: synokaptannyk
• Traduttore italiano - vietnamita: synokaptannyk
• Traduttore italiano - tamil: synokaptannyk
• Traduttore italiano - marathi: ब्लू कॅप्सूल
• Traduttore italiano - turco: synokaptannyk
• Traduttore italiano - italiano: synokaptannyk
• Traduttore italiano - polacco: synokaptannyk
• ucraino: синьокаптанник
• Traduttore italiano - rumeno: synokaptannyk
• Traduttore italiano - greco: synokaptannyk
• Traduttore italiano - afrikaans: synokaptannyk
• Traduttore italiano - svedese: synokaptannyk
• Traduttore italiano - norvegese: synokaptannyk

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СИНЬОКАПТАННИК»

Scopri l'uso di синьокаптанник nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con синьокаптанник e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Chorna rada: - Сторінка 34

гукнув один товстопикий синьокаптанник, — швидко ми вам хвоста вкрутимо! Не довго гордуватимете нами! Налетять зозулі, що нас не забули... Добрі молодці нє дадуть нам загинути. Справимо ми вам „чорну раду" тоді побачимо, ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1955

Black rada ; Mykhailo Charnyshenko - Сторінка 60

нами запанібрата, дак тепер гордує нашим хлібом- сіллю! Шрам не раз починав говорити, так куди! Галас той так і покриває слова його. — Та постривайте, постривайте, пани кармазини, — гукнув один товстопикий синьокаптанник, ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Alina I︠A︡t︠s︡ʹko, 2008

Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 30

Та постривайте, постривайте, пани кармазини, — гукнув один товстопикий синьокаптанник, — швидко ми вам хвоста вкрутимо! Не довго гордуватимете нами! Налетять зозулі, що нас не забули... Добрі молодці не дадуть нам ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989

Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ... - Сторінка 60

Та постривайте, постривайте, пани кармазини, — гукнув один товстопикий синьокаптанник, — швидко ми вам хвоста вкрутимо! Не довго гордуватимете нами! Налетять зозулі, що нас не забули... Добрі молодці не дадуть нам ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 136

А цьому Пилипу ми таки вкрутимо роги, зробимо з нього чоловіка (Кучер); — Та постривайте, постривайте, пани кармазини, — гукнув один товстопикий синьокаптанник, — швидко ми вам хвоста вкрутимо! Не довго гордуватиме ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 121

Синьокаптанник, ка, м. Носяшл'й си- Н1Й кафтанъ. Та постцтвайте, панп-кар- мазини! гукнув один з синьокаптанникгв. К. ЧР. 71. Синьота, тй, ж. Син1Й цвътъ. На плах- тг синьоши багато, то й звуть: плах- ша-сингтка. Волч. у.

Борис Хринченко, 1997

Естетычна функция художньоhо слова: в украïнський прози ...

його сповнена не тільки суспільно-політичними і побутовими лексемами — символами та кольоровими символами з вираженим соціальним забарвленням («кармазини», «синьокаптанники») , а й свіжими ус- номовними тропами та ...

Иван Ѣфремовыч Hрыцютенко, 1972