Significato di "баюра" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БАЮРА IN UCRAINO

баюра  [bayura]

CHE SIGNIFICA БАЮРА IN UCRAINO

definizione di баюра nel dizionario ucraino

baur, e, w1. Grande pozza profonda. Il maiale era sdraiato in una tenda, e qui era come un grugnito - chiacchierava con se stessa (Padre III, 1950, 121); L'acqua sorgeva grandi e piccole pozzanghere, bayuras e laghi interi, riempiva i binari, luccicando indistintamente, come uno specchio fioco (Perv., Madre, pane, 1960, 152); Il film sottile del ghiaccio trascinava i cordoli nei pozzi della foresta (Rybak, Error .., 1956, 114) .2. Pit, attenzione. Centinaia di servi dei due mesi sapevano solo che stavano prendendo terra cruda. Hanno scavato una tenda terribile (Mirny, IV, 1955, 15); Il carro, imbrigliato da un cavallo, saltò sopra il bayur (Punch, I, 1956, 266); // Pompa nel pavimento di terra. Nella capanna ... ovunque sotto i piedi di una tenda, non si sentirà nemmeno quando il pavimento è imbrattato (Barv., Opp., 1902, 31).

баюра, и, ж.

TRADUZIONE DI БАЮРА

Conosci la traduzione di баюра in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di баюра verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «баюра» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: bayura
• Traduttore italiano - spagnolo: bayura
• Traduttore italiano - inglese: bayura
• Traduttore italiano - hindi: bayura
• Traduttore italiano - arabo: bayura
• Traduttore italiano - russo: лужа
• Traduttore italiano - portoghese: bayura
• Traduttore italiano - bengalese: bayura
• Traduttore italiano - francese: bayura
• Traduttore italiano - malese: bayura
• Traduttore italiano - tedesco: bayura
• Traduttore italiano - giapponese: bayura
• Traduttore italiano - coreano: bayura
• Traduttore italiano - giavanese: Curtain
• Traduttore italiano - vietnamita: bayura
• Traduttore italiano - tamil: bayura
• Traduttore italiano - marathi: bayura
• Traduttore italiano - turco: bayura
• Traduttore italiano - italiano: bayura
• Traduttore italiano - polacco: bayura
• ucraino: баюра
• Traduttore italiano - rumeno: bayura
• Traduttore italiano - greco: bayura
• Traduttore italiano - afrikaans: bayura
• Traduttore italiano - svedese: bayura
• Traduttore italiano - norvegese: bayura

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БАЮРА»

Scopri l'uso di баюра nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con баюра e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Избранные произведения - Том 2 - Сторінка 310

Баюра (настойчиво). Фамилию! Маргарита Борисовна. Чью? Баюра. Любину. Маргарита Борисовна. Пожалуйста : Подре- зова. Баюра. Проходите. Маргарита Борисовна. Я уже прошла. Баюра. Садитесь. Маргарита Борисовна.

Анатолий Владимирович Софронов, 1961

Собрание сочинений: - Сторінка 252

Неужели будут пересматривать? Подрезов. Будем надеяться. Баюра (настойчиво). Надо, чтобы вызвали и нас! Подрезов. Непременно! (Уходит.) Баюра. Здравствуйте, Маргарита Борисовна! Маргарита Борисовна протягивает ...

Анатолий Владимирович Софронов, 1971

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Пор. бармакй. баюра «велика калюжа; вибоУна на дороз1; ямка в дол1Вщ; [яма, провалля До]», [баюр] «баюра», [байдро] «тс». [банюра, банюр] «тс; глибоко розмите м^сце в р1чковому берез1, глибока яма в р1чщ», [балюра] ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Narodniĭ ili︠u︡strovanyĭ kali︠e︡ndar "Prosvity." - Том 34 - Сторінка 46

Ой уже! то та баюра перед моїми ворітьми _ то справді сором і тяжке лихо! Лягла тобі в поперек усеї' дороги не обменеш єї' ані в право анї в лі'во. Кілько то разів через сю кляту баюру я мусів віз направляти, а воли _ то збавляють ...

Tovarystvo "Prosvita.", 1911

Огненне коло

Бігли вперед по мерзлій землі, по пришерхлих калюжах темної площі, по склу тонюнької криги, що ламалась із дзвоном і брязкотом, по хлипкій смолі грязюки проламаних баюр, крізь таку саму темряву, проламуючи її нагло. Темрява ...

Іван Багряний, 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 35

В хаті... усюди баюри під ногами,—уже й не зазнать, коли долівку мазано. Г. Барв. 31. Ув. Баюрище. ... ... а Ваюристий, а, е. О дорогѣ: обильный лужами. грязный. Баюриста дорога. Ваюрище, ща. Ув. отъ баюра. Ваюс, са, м.—Ваус.

Borys Hrinchenko, 1907

Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...

5. Доклад о социальных инвестициях в России 2008 год. роль бизнеса в общественном развитии / под общ. ред. С.Е. Литовченко. – М.: Ассоциация менеджеров, 2008. – 80 с. 6. Баюра Д. Корпоративна соціальна відповідальність у ...

П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014

Советская агентура: очерки истории СССР в послевоенные ...

В нашей деревне ограбили Василия Баюра, нашу родственницу Елизавету и других. А ночью 25 марта они убили Алексея Копицу. Три человека с оружием пришли к нему и все забрали. Стащили даже ботинки с ног. Они убили ...

Jeffrey Burds, 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 19

... баюр (-pa) m lace (band). баюр а (-ри) / pool, puddle, podge; ,-^йстий (-та, -те)* miry, muddy, slushy. бая (6aï) / baize, flannel; Dim.: байка, tale, fairy story. Гш нтй (баю, баеш) / ft to narrate, tell, relate; to tell fortune; г-ИННЯ n chatting, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Століття Якова - Сторінка 107

Але до Млини- ща, віддаленого кутка, славного своїми величезними вибоїнами і баюрами на вулицях (баюри висихали хіба за найбільшої тривалої спеки) ніяка машина не добиралася. Та й до кого добиратися? Одні Вергуни, що ...

Володимир Лис, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БАЮРА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino баюра nel contesto delle seguenti notizie.

V Международную ассамблею художников «Пластовская осень …

... исторической архитектуры Венца», – подчеркнула заместитель директора по научной работе областного художественного музея Луиза Баюра. «Губернатор и Правительство Ульяновской области, set 15»

Ульяновцы нарисуют волжские просторы и историческую …

... архитектуры Венца, – сказала заместитель директора по научной работе Ульяновского областного художественного музея Луиза Баюра. Кстати ... «Комсомольская правда, set 15»

Монета — первое средство массовой информации …

Во время конференции Людмила и Александр Баюра представят доклад «Карточная система в Бресте в 1941-1945 годы». Людмила Ярославовна ... «infobank.by Все о финансах в Беларуси, set 15»

У Києві через зливу утворилася велика калюжа, в якій затонула …

Водій каже - її буквально за лічені хвилини залило водою. Та за годину баюра зникла. Кермувальник маршрутки залишився чекати на аварійну машину. «ВолиньPost, lug 15»

У Києві через зливу утворилася велика калюжа, в якій "потонула …

Водій каже - її буквально за лічені хвилини залило водою. Та за годину баюра зникла. Кермувальник маршрутки залишився чекати на аварійну машину. «Телевизионная служба новостей 1+1, lug 15»

Павел Баюра назначен техническим директором Tele2 Магадан

Tele2, альтернативный оператор мобильной связи, сообщает о назначении Павла Баюры на должность технического директора Tele2 Магадан. «Content-Review.com, lug 15»

На фестивале «Книги России» ульяновцы представили …

... издания ульяновских краеведов и искусствоведов Жореса Трофимова, Александра Блохинцева, Луизы Баюра, книга Людмилы Ивашкиной «Книги и ... «Новости Ульяновска "Медиа73", giu 15»

Молодежная выставка «Пара фраз лета»

... дарит бесконечные открытия», – говорит заместитель директора по науке Ульяновского областного художественного музея Луиза Петровна Баюра. «Симбирский каталог, giu 15»

17 женщин-волонтеров награждены орденом княгини Ольги III …

... на сайте главы государства, передает "112 Украина". Орденами награждены: Антонина Баюра - волонтер благотворительного фонда "Армия СОС", г. «Телеграф, mag 15»

Ульяновцы почтили Аркадия Пластова

... заявила заместитель директора Ульяновского областного художественного музея Луиза Баюра. — Россия смотрит на нас с его картин и портретов и ... «Ульяновские Лица, mag 15»