Significato di "берестина" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БЕРЕСТИНА IN UCRAINO

берестина  [berestyna]

CHE SIGNIFICA БЕРЕСТИНА IN UCRAINO

definizione di берестина nel dizionario ucraino

berestina, e, si. Albero di betulla; corteccia di betulla Gli anatroccoli furono tenuti dalla berestina (Kotl., I, 1952, 238); Tra le canne ruggisce il boom. Su una berestina, un corvo di un amo (Ment., Poesia, 1958, 302).

берестина, и, ж. Берестове дерево; берест. Дрючки держали з берестини (Котл., І, 1952, 238); В очеретах бугай реве. На берестині ворон крюка (Щог., Поезії, 1958, 302).

TRADUZIONE DI БЕРЕСТИНА

Conosci la traduzione di берестина in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di берестина verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «берестина» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: berestyna
• Traduttore italiano - spagnolo: berestyna
• Traduttore italiano - inglese: berestyna
• Traduttore italiano - hindi: berestyna
• Traduttore italiano - arabo: berestyna
• Traduttore italiano - russo: берестину
• Traduttore italiano - portoghese: berestyna
• Traduttore italiano - bengalese: berestyna
• Traduttore italiano - francese: berestyna
• Traduttore italiano - malese: berestyna
• Traduttore italiano - tedesco: berestyna
• Traduttore italiano - giapponese: berestyna
• Traduttore italiano - coreano: berestyna
• Traduttore italiano - giavanese: berestyna
• Traduttore italiano - vietnamita: berestyna
• Traduttore italiano - tamil: berestyna
• Traduttore italiano - marathi: berestyna
• Traduttore italiano - turco: berestyna
• Traduttore italiano - italiano: berestyna
• Traduttore italiano - polacco: berestyna
• ucraino: берестина
• Traduttore italiano - rumeno: berestyna
• Traduttore italiano - greco: berestyna
• Traduttore italiano - afrikaans: berestyna
• Traduttore italiano - svedese: berestyna
• Traduttore italiano - norvegese: berestyna

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БЕРЕСТИНА»

Scopri l'uso di берестина nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con берестина e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Одиссей покидает Итаку - Том 2

Эта книга вошла в «золотой фонд» русской фантастики.Это – классика жанра «альтернативной истории».Это – первая масштабная ...

Василий Звягинцев, 2015

Вихри Валгаллы

Борьба двух сверхцивилизаций за господство во Вселенной зашла в тупик. Оба соперника использовали весь имеющийся в их ...

Василий Звягинцев, 2015

Сборник государственных знаній - Том 5 - Сторінка 41

Шафарикъ древнее имя рѣки Днѣпра.— Бористенъ, Берестина, Берестена считаетъ чисто славянскимъ. Какъ не странно предположеніе Гацука, что имя Бористенъ означаетъ Бори-стѣну, то есть здѣсь означаетъ рѣку, ...

Владимир Павлович Безобразов, 1878

Словарь русских говоров Среднего Урала: Дополнения - Сторінка 25

То же, что БЕРёСТЕЧКО. Шал. БЕРеСТИНА. То же, что БЕРёСТО. Пышм. Берестиной было налажено (Пышм, Печеркина). БЕРЕСТиНА. То же, что БЕРЕСбК. Реж. Да севодня в лес по ягоду с берестиной ходила (Реж, Липовское).

Александр Константинович Матвеев, ‎Ю. В. Алабугина, ‎Институт русской культуры (Уральский государственный университет им. А.М. Горького), 1996

Mify Kyïvsʹkoï zemli ta podiï starodavni - Сторінка 200

Проте всесвітньо відомий учений П. Ша- фарик писав: «Назву річки Бористена, тобто Берестина, Берестена, ми вважаємо чисто слов'янською» (Берестянка, Берестова, Берестина, Березина і т. ін.). А. Білецький, досліджуючи ...

O. P. Znoĭko, ‎Anatoliĭ Fedorovych Shevchenko, 2004

Zdobuty, abo, Ne buty: istorychnyĭ roman-trilohii︠a︡ - Сторінка 183

За обнятою полум'ям стодолою поміж валом і цвинтарем розляглися обширні церковні землі, де вирощують переважно кормові культури, далі — сливовий сад, а попід самою річкою — густа берестина. За якусь хвильку до Романа ...

Svi︠a︡toslav Prask, 2003

Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 40

БЕРЕСТИНА с. Ветли Лбш В, де росте багато беріз; 3) поле н.пп. Любитів Квл В, Торчин Лц В, де раніше був хутір і росли берези; б 4) частина р. Вижівка у с. Заброди Рт В; 5) [бирезове) урочище с. Заброди Рт В, де росте багато ...

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006

Onomastyka Ukraïny ta etnohenez skhidnykh slov'i︠a︡n - Сторінка 187

... 159 березина 143 Березівка 70 берестина 143 Берестина 142 Берізка 70 Берлевец 108 Берли 108 Берливчик 108 Берлі 108 Берлін 108 Берло 108 Берльона 108 Берлянка 108 Бзинка 123 Бзяниця 123 Биндюга 108, 130 Бистра ...

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1998

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

Провели польові експедиції місцями бойових дій на території рідного краю = відвідували оборонні споруди дзоти, побували в урочищі Берестина, відвідали могилу пілотів Червоної Армії, що знаходиться в урочищі Заріка. Збирали ...

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009

Гамбит бубновой дамы - Сторінка 465

Берестин смог наконец глубоко вздохнуть. Мотор выл на грани разноса, скорость быстро увеличивалась. Берестин оглянулся. Леса позади уже не было, кое-где торчали голые ободранные хлысты. Когда остановился, Шульгин ...

Василий Звягинцев, 1995

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БЕРЕСТИНА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino берестина nel contesto delle seguenti notizie.

Две жизни Дмитрия Берестина

С этого момента началась вторая жизнь Димы Берестина. Началась мрачно и безнадежно: да, парень остался жив, но был полностью обездвижен. «PRAVDA-NEWS.ru, apr 15»