Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "тростина" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ТРОСТИНА IN UCRAINO

тростина  [trostyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ТРОСТИНА IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «тростина» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
тростина

Il cavallo è normale

Очерет звичайний

Il cavallo è normale. - una pianta della famiglia Grammar. Очере́т звича́йний. — рослина з родини Злакові.

definizione di тростина nel dizionario ucraino

canna, e, v.1. Steli di canne, fumetti, ecc. Canne solide barbute (Bazhan, Vyborg, 1940, 100); * In confronto Va, ondeggia come un bastone, lo circonda e sorride con un debole sorriso ... (Cobb, III, 1956, 388); Era difficile guardarla, una volta avevo una ragazza, e ora ero asciutto, come un bastone secco (Cobra, Vibr., 1954, 38) .2. rara. Lo stesso di canna. [Il lago] era circondato da alberi di pino sciolti, .. piante di orzo circolari lussureggianti e un largo bastone (Kob., I, 1956, 453); Nelle pile di spessore, uccisi sul fondo del lago sono bassi capanne ricoperte di canna (Fr., X, 1954, 388) .Δ canna da zucchero - erba pianta tropicale e subtropicale della famiglia, che viene utilizzato per la produzione di zucchero. Ho perelitav su tutta l'isola - c'è, diciamo, campi enormi, piantagioni di cacao, ryzhu .. La canna da zucchero, di cotone (A. Janov, II, 1958, 64.); Circa uno e mezzo migliaio di anni fa, in India, la canna da zucchero veniva coltivata e prodotta da esso sciroppo dolce e zucchero (Khliborob Ukr., 1, 1966, 47) .3. Bastoncino lungo sottile lavorato in modo speciale. Egli stripnuv fortemente dita per stryasty una polvere di gesso scienziato, ed invece raccolse il bastone (fr, I, 1955, 250.); - Scrivi! - gridò [master], e la sua mano sconosciuta, svysnula canna flessibile (Col. .. ter 1959, 23) тростина, и, ж.

1. Стеблина очерету, комишу і т. ін. Твердіють гранчасті тростини (Бажан, Вибр., 1940, 100); * У порівн. Вона йде, похитуючись, як тростина, коло нього і все збиточно усміхається… (Коб., III, 1956, 388); Тяжко було дивитися на неї, колись гожу дівчину, а тепер висохлу, як суха тростина (Кобр., Вибр., 1954, 38).

2. рідко. Те саме, що очере́т. Воно [озеро] було обведене розлогими соснами,.. буйними круглолистими баговинними рослинами й широкою тростиною (Коб., І, 1956, 453); На палях товстих, Повбиваних в дно озера, стоять Низькі хатки, покриті тростиною (Фр., X, 1954, 388).

∆ Цукро́ва трости́на — тропічна й субтропічна рослина родини злакових, яку використовують для виготовлення цукру. Я не перелітав над цілим островом — там далі, кажуть, колосальні поля, плантації какао, рижу.. Цукрова тростина, бавовна (Ю. Янов., II, 1958, 64); Приблизно півтори тисячі років тому в Індії вже вирощували цукрову тростину і виробляли з неї солодкий сироп і цукор (Хлібороб Укр., 1, 1966, 47).

3. Спеціально оброблена тонка довга палиця. Він сильно стріпнув пальцями, аби стрясти з них учений крейдяний порох, і замість нього взяв у руки свою тростину (Фр., І, 1955, 250); — Писати! — крикнув [учитель], і в його руці, невідомо де взявшись, свиснула гнучка тростина (Кол., Терен.., 1959, 23)

Clicca per vedere la definizione originale di «тростина» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ТРОСТИНА


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ТРОСТИНА

троскатися
троскотіти
троскотання
троскотати
тросник
тросовий
тросок
троста
тростевий
тростинка
тростинний
тростиновий
тростистий
тростити
тростка
тростовий
трость
тростяний
тростяниця
тростянка

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ТРОСТИНА

балтина
бантина
болотина
братина
брезентина
бригантина
бутина
ведмежатина
випотина
вм’ятина
відмітина
гайтина
гентина
хворостина
хвостина
хустина
частина
чистина
шерстина
шестина

Sinonimi e antonimi di тростина sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ТРОСТИНА»

Traduzione di тростина in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ТРОСТИНА

Conosci la traduzione di тростина in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di тростина verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «тростина» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

甘蔗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cane
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गन्ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قصب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

canne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rotan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rohrstock
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지팡이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tebu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây gậy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரம்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baston
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trzcina
50 milioni di parlanti

ucraino

тростина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trestie de zahăr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπαστούνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rottang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rörs
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stokk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di тростина

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ТРОСТИНА»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «тростина» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su тростина

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТРОСТИНА»

Scopri l'uso di тростина nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con тростина e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Началноє основанiє рослинословія про нижшіи гимназіаі ...
Тростина звычайная (троща, das gemeine Schilfrohr, phragmites сommunis) есть найбóльшою нашою травою; мае трвалый корѣнь, и на 6 — 10 стопъ высокое стебло, съ великимъ широкимъ листьёмъ и брунатно-червоную, грубую ...
Vasylij Voljan, 1854
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 217
В британському варіанті вживається іменник sweets, з яким дієслово може бути як в однині, так і в множині. cane [keln] n 1. ціпок, тростина, палка; to carry a — нести ціпок; to twirl a — крутити ціпок; 2. бот. комиш; очерет, лоза; - chair ...
Гороть Є. І., 2006
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 284
Стеблина очерету, комишу 1 т. ш. Твердоютъ гранчасто тростини (Бажан, Вибр., 1940, 100); *У нор] вн. Бона йде, похитуючись, як тростина, коло нъого I все збиточно усм!хаетъся... (Коб., III, 1956, 388); Тяжко було дивитися на нео, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
як продовження видозмшеногослат. сап- па теШз (саппатеНа) «цукрова тростина», з лат. саппа «тростина» 1 слат. те1- Нз (те11а) «цукровий (солодкий)» (Фас- мер II 192; Байга! 141; Меуег-ЬйЬке 150), як вщбиття лат. са1ате11из, ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
5
Z͡H͡yvyĭ svit heralʹdyky: tvaryny i roslyny v derz͡h͡avniĭ ...
З досьє цукрової тростини Цукрова тростина — рід багаторічних тропічних (у субтропіках — однорічних) рослин родини злакових. Стебла заввишки до 6 м, завтовшки до 5 см ростуть близько одне від одного, створюючи зелені ...
Kosti͡a͡ntyn Hryhorovych Nariz͡h͡nyĭ, ‎Kosti︠a︡ntyn Hryhorovych Nariz︠h︡nyĭ, 1997
6
Situat͡s︡iia: roman - Сторінка 86
Справи на цукроварні йшли добре: тростина вродила, а ціни на цукор стояли високі. На вторговані гроші Каєтано мав намір викупити із застави магазин і крамнички. Але насамперед він викупив землі, щоб розширити тростинні ...
Lisandro Otero, 1973
7
Blahoslovli︠a︠losi︠a︠ na svit: avtobiohrafichna povistʹ - Сторінка 88
Ось добренна тростина буде! — гукнув Іванько. І ми справді побачили те, що нам було треба. З похиленого вишневого стовбура росла рівно вгору пряма й струнка гілка. Льоня взявся до роботи, і через кілька хвилин ми були вже ...
Valentyn Vasylʹovych Bychko, 1969
8
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 60
ЦУКРбВА ТРОСТИНА (Засспапш) — рід багаторічних тропічних, рідше субтропічних рослин родини злакових. Відомо ... З Ц. т. добувають тростинний цукор, вміст якого в соці стебел становить в середньому 16—18% (іноді більше).
Mykola Platonovych Bahan, 1964
9
Tvory: Narysy. Statti - Сторінка 253
Колись, у давнину, конквістадор 8 Діего Веласкес привіз на Кубу цукрову тростину. Клімат і грунт острова сприяли, мабуть, цій новій рослині, бо кубинська цукрова тростина мае найбільший вміст цукру в усьому світі. Та минали ...
Wanda Wasilewska, 1966
10
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Загальні положення 1.1. Цей Регламент встановлює процедуру щорічного розподілу тарифної квоти на цукор-сирець з тростини, що імпортується в Україну з країн-членів СОТ. 1 .2. Обсяг тарифної квоти буде встановлено Законом ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТРОСТИНА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino тростина nel contesto delle seguenti notizie.
1
Сахар из свеклы – это уже XIX век, - аналитик
Можно ориентироваться на показатели: 92% - сахарная тростина, а свекла – это XIX век. Это фантастика даже с технологической точки зрения. «Хроника мировых событий, ott 15»
2
Октябрьский суд г. Мурманска огласил приговор фигурантам …
Старший помощник руководителя СУ СК России по Мурманской области Наталья Тростина: "В ходе следствия в качестве свидетелей было допрошено ... «Новости Мурманска и области - ГТРК Мурман, ago 15»
3
Луганщина сакральна. Нащадки Аввакума в ущелинах …
Копие. Тростина. «Раб Божий». «Гора голгофа». Голова Адама. Це - копіє, а це - тростина, на якій, пам'ятайте, Христу губку, змочену водою, подавали. «Укрінформ, lug 15»
4
Судью так просто не возьмёшь
Любовь Тростина, свекровь пострадавшей Е. Гориной: "Ну он представился - "Я Сергей, являюсь посредником потерпевшей и той, кто совершила ... «ТВ-6 Владимир, giu 15»
5
На территории мурманского предприятия погиб человек
... процессуальную проверку и выясняют причины гибели мужчины», — рассказала представитель СУ СК по Мурманской области Наталья Тростина. «ИА REGNUM, giu 15»
6
Лепеха, шувар, татар-зілля: як у народі називають аїр
Видова назва в перекладі з латинської означає «тростина», «порожнисте стебло». Проте, народна назва традиційної «зеленосвяткової» рослини ... «ОГО, mag 15»
7
Короткометражні фільми, які дивляться на одному диханні
Тижні тренувань, спеціальні лінзи, тростина – і він сліпий. Здавалося б, навіщо здоровій людині навмисно прикидатися сліпим? Кажуть, що коли людина ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, apr 15»
8
В Мурманске сотрудник ИК-17 застрелился после ссоры с женой
... мужчина поссорился с женой, - рассказывает официальный представитель Следственного комитета по Мурманской области Наталья Тростина. «Комсомольская правда, mar 15»
9
В Мурманске выдумали похищение полуторагодовалой девочки
... и ее дочь никто не похищал, - сообщила СеверПост и. о. помощника руководителя Следственного управления СК РФ Наталья Тростина. «Северпост, mar 15»
10
Два дні з волонтерами: війна і мир. День другий
«Прадід був суворий такий мужик. Весь сивий, з довгими вусами, високий, сухорлявий і прямий – як тростина. Суворий – з дітьми слова зайвого не скаже. «Радіо Свобода, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Тростина [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/trostyna>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su