Significato di "безмін" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БЕЗМІН IN UCRAINO

безмін  [bezmin]

CHE SIGNIFICA БЕЗМІН IN UCRAINO

Nessuna modifica

Безмін

Bezmin (da Turk. Batman) - 1) La leva più semplice (a volte primavera), per pesare senza l'aiuto di un peso. 2) Il grado di peso nel sistema Old russo misura fino al 1927 1 bimin = 5 grivna piccola = 1/16 libbre = 1.022 kg. Bump russo - una barra di metallo con un carico costante ad una estremità e un gancio o una tazza per la pesatura dell'articolo dall'altro. Bilanciando i pericoli di muoversi lungo l'asta del secondo gancio dai cerchi o dagli anelli che funge da spina dorsale dell'asta. Lo spostamento romano sposta il peso e la posizione dei punti di sostegno e di guadagno di peso rimane costante. Il conteggio viene eseguito su una scala applicata su una barra.

Безмін (від тюрк. batman) - 1) Найпростіші важільні (іноді пружинні) терези, для зважування без допомоги гир. 2) Міра ваги в староруській системі мір до 1927 р. 1 безмін = 5 малих гривеників = 1/16 пуда = 1,022 кг. Російський безмін - металевий стрижень з постійним вантажем на одному кінці і гачком або чашкою для зважування предмета на іншому. Врівноважують безмін переміщенням уздовж стрижня другого гачка обойми або петлі, що слугує опорою стрижня безміна. На римському безміні пересувається гиря, а положення точок опори і приросту ваги залишається постійним. Відлік ведеться по нанесеній на стрижень шкалі.

definizione di безмін nel dizionario ucraino

muto, a, h Leva a mano o peso a molla; Kantara. Tikhon consegnò [pane], sbattè in pezzi e vagò in un pazzo (Kv.-Osn., II, 1956, 130); "Stava correndo da Kalina Kavunova in servizio", disse rapidamente l'insegnante e tirò fuori dalla tasca il vecchio peso di rame (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 431).

безмін, а, ч. Ручна важільна або пружинна вага; кантар. Тихон достав [дістав] хліб, покраяв на шматки і на безмені [безміні] порозважував (Кв.-Осн., II, 1956, 130); — Оце бігав до Калини Кавунової по безміна, — швидко сказав учитель і вийняв з кишені старовинну мідну вагу (Кучер, Трудна любов, 1960, 431).

TRADUZIONE DI БЕЗМІН

Conosci la traduzione di безмін in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di безмін verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «безмін» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 秤
• Traduttore italiano - spagnolo: romana
• Traduttore italiano - inglese: steelyard
• Traduttore italiano - hindi: तुलादंड
• Traduttore italiano - arabo: الميزان القباني
• Traduttore italiano - russo: безмен
• Traduttore italiano - portoghese: balança romana
• Traduttore italiano - bengalese: বিষমভুজ তুলা
• Traduttore italiano - francese: balance romaine
• Traduttore italiano - malese: timbangan dacin
• Traduttore italiano - tedesco: steelyard
• Traduttore italiano - giapponese: 天秤
• Traduttore italiano - coreano: 대저울
• Traduttore italiano - giavanese: steelyard
• Traduttore italiano - vietnamita: cái cân tây
• Traduttore italiano - tamil: துலாக்கோல்
• Traduttore italiano - marathi: वजन करायचे पोलादी कांबीचे साधन
• Traduttore italiano - turco: Değişiklik yok
• Traduttore italiano - italiano: stadera
• Traduttore italiano - polacco: bezmian
• ucraino: безмін
• Traduttore italiano - rumeno: steelyard
• Traduttore italiano - greco: καντάρι
• Traduttore italiano - afrikaans: steelyard
• Traduttore italiano - svedese: besman
• Traduttore italiano - norvegese: steelyard

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БЕЗМІН»

Scopri l'uso di безмін nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con безмін e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Istorychna metrolohii︠a︡ Livoberez︠h︡noï Ukraïny XVIII st

Наприклад, на базарі у сотенному містечку Ріпках у січні 1749 р. згаданий пуд солі коштував 30 коп., а безмін — 6 коп. 69 Такий розмір цієї одиниці ваги обчислюється і по інших чернігівських матеріалах за різний час 7°. Дещо іншої ...

Olena Fedorivna Sydorenko, 1975

Slovarʹ russkikh ikonopist︠s︡ev 11.-17. vekov: - Сторінка 85

Безмин с Салтановым писал «у государынь царевен в новой деревянной крестовой раз- ныя притчи по полотну на подволоке и на стенах» (Там же). Безмин «чинил» «иордань, которая ставится генваря в 6 день для ...

Игорь Александрович Кочетков, 2003

Портрет в русском искусстве XVII века: материалы и ... - Сторінка 50

портрет Безмин писал «у государя на дому», то есть, несомненно, портрет исполнялся художником непосредственно с натуры В связи с удачным окончанием портрета Безмин, повидимому, и был пожалован дворянством в 1679 ...

Екатерина Сергеевна Овчинникова, 1955

Русская живопись 17 века - Сторінка 53

Иван Безмин охотно выполняет картины символического содержания, как „Возраст человеческого жития", „Душа чиста" и тому подобные. В 1685 году Иван Безмин расписал комнату царевны Екатерины Алексеевны на тему ...

Вера Григорьевна Брюсова, 1984

Неофициальная история России - Сторінка 146

Икона. 1673 г. рович Ушаков. Его учениками были талантливые портретисты Иван Безмин, Дорофей Ермолаев, Федор Юрьев. В 1670 году Ушаков написал портрет царя Алексея Михайловича, предназначавшийся в подарок ...

Балязин Вольдемар Николаевич, 2007

Экипажи XVI-XVIII веков: - Сторінка 112

В 1667 г. он - ученик Даниила Вухтера, известного голландского живописца, приехавшего в Россию в 1663 г. Безмин создавал эскизы карет, саней, возков и колымаг, золотил их и украшал живописью (см.: О выдаче Ивану Безмину ...

Любовь Кириллова, 2006

А - Н: - Сторінка 38

БЕЗМІН (ручна пружинна або важільна вага); КАНТАР (звичайно про пружинний безмін). У великому кошику лежали принесені з торгу покупки, і пані, витягнувши звідтіль шматок яловичини, накинула його на безмін (Л. Яновська); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Nazvy odynyt͡sʹ vymiru i vahy v ukrainsʹkiĭ movi - Сторінка 130

Однак цей погляд О. Соболевського, не маючи належного наукового обгрунтування (важко сказати, чим пояснюється первісна «внутрішня форма» назви безмін), не дістав загального визнання. Сумнівно, щоб така прозора за своєю ...

V. O. Vynnyk, 1966

U t︠s︡arstvi satany: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ

За одним сидів лейтенант у військовій формі, за другим, обіпершись рукою в підборіддя — начальник міліції Безмін. В обох блистіли, наче крижана вода, холодні примружені очі. А мохнаті, в одного рижі, а у другого кольору моченої ...

Serhiĭ Mazuret︠s︡ʹ, 1999

Очерки русской культуры XVII века: Сборник - Том 2 - Сторінка 237

Например, один из ведущих мастеров Оружейной палаты Иван Безмин учился у поляка Стефана Лопуц- кого и голландца Даниила Вухтерса 64. Последний, по-видимому, пользовался особой популярностью среди москвичей ...

Артемий Владимирович Арциховский, 1979