Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "безмежжя" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI БЕЗМЕЖЖЯ IN UCRAINO

безмежжя  [bezmezhzhya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA БЕЗМЕЖЖЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «безмежжя» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di безмежжя nel dizionario ucraino

sconfinato, I, p.1. Spazi infiniti. Lontano io sogno, le nuvole sconfinate (Bazhan, I, 1946, 221); I prati sconfinati tra le foreste addormentate scorrevano silenziosi fiumi russi (Dovzh., Zach. Desna, 1957, 221) .2. Spostare. Estrema profondità, il potere di manifestare qualcosa. Salì sul carro e con una voce che aveva un dolore incommensurabile, disse: "Giuro ... che distruggeremo il nemico (Epik, Tv, 1958, 298). Illimitato - estremamente, fino all'ultimo limite, al limite; illimitata. Sono rimasto impressionato dal limite. All'estremo. Per lo sconfinato (Smolich, Quarantotto .., 1937, 31). безмежжя, я, с.

1. Безмежні простори. Про даль я мрію, про безмежжя хмарні (Бажан, І, 1946, 221); Безмежжям лугів серед сонних лісів струміли тихі російські ріки (Довж., Зач. Десна, 1957, 221).

2. перен. Надзвичайна глибина, сила вияву чого-небудь. Він заліз на повозку і голосом, що в йому було безмежжя болю, сказав: — Клянусь.., що ворога ми знищимо (Епік, Тв., 1958, 298).

До безме́жжя — надзвичайно, до останньої межі, до краю; безмежно. Я був вражений до краю. До крайніх меж. До безмежжя (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 31).


Clicca per vedere la definizione originale di «безмежжя» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON БЕЗМЕЖЖЯ


побережжя
poberezhzhya
узбережжя
array(uzberezhzhya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME БЕЗМЕЖЖЯ

безмірно
безмісячний
безмісячно
безмаль
безмастий
безматень
безматерній
безматній
безматок
безматочний
безмежність
безмежний
безмежно
безмен
безмилосердний
безмилосердно
безмисний
безмитний
безмитно
безмлив’я

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME БЕЗМЕЖЖЯ

багатобожжя
багатомужжя
батожжя
бездоріжжя
безсніжжя
без’їжжя
ватажжя
голоморожжя
замужжя
заміжжя
запорожжя
збожжя
збіжжя
здвижжя
многобожжя
міждоріжжя
обніжжя
оружжя
півдужжя
єдинобожжя

Sinonimi e antonimi di безмежжя sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «БЕЗМЕЖЖЯ»

Traduzione di безмежжя in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI БЕЗМЕЖЖЯ

Conosci la traduzione di безмежжя in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di безмежжя verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «безмежжя» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

广大
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inmensidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

immensity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विशालता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضخامة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бесконечности
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imensidão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসীমতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

immensité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keluasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unermesslichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

広大
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

광대 함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

immensity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính bao la
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எல்லையிலா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रचंड अफाट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sınırsızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

immensità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ogrom
50 milioni di parlanti

ucraino

безмежжя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imensitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αχανές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontsaglikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oändlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

immensity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di безмежжя

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «БЕЗМЕЖЖЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «безмежжя» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su безмежжя

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БЕЗМЕЖЖЯ»

Scopri l'uso di безмежжя nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con безмежжя e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Диво: - Сторінка 524
... і найперше було слово «вода», без якої, мабуть, не могла Ісса жити, звикла до її вічного дихання, до її гучної мови, до її глибинної прозорості й безмежжя. — Ти дивилася на Дніпро? — догадався він відразу й покартав себе в думці ...
Павло Загребельний, 2015
2
Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 31
... чи лопухи при плутаній стежці в безмежжя вільного неба понад обвалом руїн... і Дике поле поволі захоплює межі через дороги й озера росте у поля... в заплави й ліси, де розвелися вовки, що бояться вогню і полюють худобу і псів, ...
Ihor Malenʹkyĭ, 2006
3
Vid baroko do postmodernizmu: zbirnyk prat︠s︡ʹ kafedry ...
I закшчуеться роман роздумами про межі: меж1 починаються там, де кінчаеться безмежжя. А безмежжя людського життя знов перетинали нові меж1, народ, як 1 ран1ше, виявлявся подшеним на тих, хто мае посади та владу, 1 тих, ...
V. D. Tymchenko, ‎Leonid Ushkalov, ‎Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky, 2002
4
Azure blacksmith: - Сторінка 9
тчаний, до Сонця и до згрок, неси у серцг вогнят дарунки, складай гх радо на олтар Безмежжя. Якщо ж тебе в дорозг запитають, хто ти I звгд- ки йдеш, — вгдповгдай: "Я е Безмежжя Вогняного Син! 1з праху встав амебою ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 1975
5
Dity bezmezhzhi͡a: roman feėrii͡a - Сторінка 5
Іди, закв1тчаний, до Сонця й до з1рок, неси у серщ вогнян1 дарунки, складай 1х радо на олтар Безмежжя. Якщо ж тебе в дороз1 запитають, хто ти г зв1дки йдеш,=^ в1дпов1дай: «Я е Безмежжя Вогняного Син! Із праху встав ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 1964
6
Автор и лирический текст - Сторінка 107
закйнчення душй на вустах, докричатись, спазм голосу, змах фрази, розпоайдь, витоки серця, зсередини обличчя, розмивання кордонйв кровй. перетйкания. розширення, безмежжя"). В комплексе представлений о“других" ...
Светлана Руссова, 2014
7
Мобі Дік, або Білий Кит
І з цього безмежжя бідолашний Піп тягнув свою малу кучеряву голову до сонця — такого ж самотнього вигнанця, як він, дарма що в пишноті та блиску. Плавати у штиль у відкритому океані — така ж легка справа для вмілого плавця, ...
Герман Мелвіл, 2014
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 безмежжям ор. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 БЕЗМЕЖНИЙ 3 0,0021 15 0,0041 18 12 18 0,036 0,0083 безмежний наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 безмежного ч. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 безмежний зн. — — 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Чому? Бо в людині вко- дована таїна безмежжя, таїна вічного світового «Я». 31. Чи постане понадсвітлова швидкість? Тому, що джерело, яке родить світлову швидкість має сталі властивості і не осмислює свого діяння, воно себе ...
Lev Sylenko, 1998
10
Hospodni zerna: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹnyĭ z͡hytti͡epys : ...
Ваша кониenиія дуже точна й вельми сучасна, на мій погляд, зокрема в тому, шо Ви прозираєте українську дійсність через два чільні архетипи - образи світу: степ, який є водночас простором безмежжя і полем, шо його треба ...
Hryhoriĭ Huseĭnov, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БЕЗМЕЖЖЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino безмежжя nel contesto delle seguenti notizie.
1
Золоті голови
Серед безмежжя винаходів фахівці звернули особливу увагу на вежу, що дозволяє видобувати електрику безпосередньо з повітря. Її сконструював ... «Україна молода, set 15»
2
«У фільмі немає рецептів. Є тільки нагадування про шанс»
У фільмі грає постійний контраст затхлого, смердючого приміщення - білосніжного снігу, любові - ненависті, замкненості – і безмежжя. Твоя героїня є ... «ZAXID.net, set 15»
3
Моторола як Ерос ватного періоду російської культури, або Чому …
Російське безмежжя і містична душа - все в тобі, бандите, в твоїй непоказній, але лякаючій щирості своєю людожерською натурою. Він виріс з Едічка, ... «Новий погляд, set 15»
4
Фрік-кабаре Dakh Daughters у Львові. Фоторепортаж
Шаблони, стандарти, погані думки розлетілись хто-куди і вивільнилось все безмежжя енергії, мудрості та любові. «Упссс…» – це ліквідація стереотипів, ... «Tvoemisto.tv, giu 15»
5
Фрік-кабаре Dakh Daughters везе до Львова нову концертну …
Шаблони, стандарти, погані думки розлетілись хто-куди і вивільнилось все безмежжя енергії, мудрості та любові. «Упссс…» – це ліквідація стереотипів, ... «Львівська Газета, giu 15»
6
Як волинські дівчата стали італійськими синьйорами
В Україні, до речі, італійця найперш здивувало безмежжя полів, та ще й не оброблених («Це ж таке багатство пропадає»). Зареєстрували шлюб Рікардо ... «Волинські Новини, feb 15»
7
"Але ж я усе таки прагну, жадаю впіймати невловиму миттєвість …
Стоїш на вершині гори, над головою хіба – бездонне небо, безмежжя простору і слова поетичні відповідні такій миті: «Обміняємо слова на подих «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, dic 14»
8
Музичний тиждень: 10 найкращих українських альбомів року та …
Безмежжя ніжності у новому відео Джессі Уейр. Присвята коханим людям. Власне, чоловік самої Джессі теж у кадрі. Пощастило ж йому. «Українська правда, dic 14»
9
«Джерело життя» – в Карпатах
Долаючи страх висоти, ми піднялись в гори на одному з семи підйомників туристичного селища Пилипець… Безмежжя, краса, свобода. Повертаючись ... «Волинські Новини, giu 14»
10
В'ячеслав Гнатюк, для УП
І якщо їх у мирний час масово обдурювали й грабували російські роботодавці та бандити, то тепер – і поготів, на них чекає там безмежжя сваволі. «Українська правда, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Безмежжя [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/bezmezhzhya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su