Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "romana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROMANA

La palabra romana tiene su procedencia en el latín [statera] romāna; y también en el latín Romānus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ROMANA IN SPAGNOLO

ro · ma · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROMANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Romana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROMANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «romana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di romana nel dizionario spagnolo

La definizione di romano nel dizionario è uno strumento usato per pesare, composto da una leva di braccia molto ineguali, con i fedeli sul punto di appoggio. Il corpo da pesare viene posizionato all'estremità del braccio più piccolo e bilanciato con un pilone o un peso costante che viene eseguito sul braccio più grande, dove viene disegnata la scala dei pesi. En el diccionario castellano romana significa instrumento que sirve para pesar, compuesto de una palanca de brazos muy desiguales, con el fiel sobre el punto de apoyo. El cuerpo que se ha de pesar se coloca en el extremo del brazo menor, y se equilibra con un pilón o peso constante que se hace correr sobre el brazo mayor, donde se halla trazada la escala de los pesos.

Clicca per vedere la definizione originale di «romana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROMANA


alemana
a·le·ma·na
birmana
bir·ma·na
cormana
cor·ma·na
cumana
cu·ma·na
entresemana
en·tre·se·ma·na
germana
ger·ma·na
grecorromana
gre·co·rro·ma·na
hermana
her·ma·na
hispanorromana
his·pa·no·rro·ma·na
humana
hu·ma·na
mana
ma·na
marcomana
mar·co·ma·na
musulmana
mu·sul·ma·na
otomana
o·to·ma·na
retorromana
re·to·rro·ma·na
rumana
ru·ma·na
semana
se·ma·na
sobrehumana
so·bre·hu·ma·na
tucumana
tu·cu·ma·na
turcomana
tur·co·ma·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROMANA

román
romanador
romanar
romanato
romance
romanceador
romanceadora
romancear
romancera
romancerista
romancero
romancesca
romancesco
romanche
romancillo
romancista
romancístico
romanear
romanense
romaneo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROMANA

bimana
bosquimana
cleptómana
cocainómana
deshumana
diatérmana
dipsómana
erotómana
heroinómana
hispanomusulmana
megalómana
melómana
mitómana
morfinómana
ninfómana
normana
pirómana
tasmana
toxicómana
mana

Sinonimi e antonimi di romana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROMANA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «romana» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di romana

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROMANA»

romana balancín balanza báscula peso ponche ortiga ñoqui indicción hierba camisa numeración rústico manzanilla instrumento sirve para pesar compuesto palanca brazos desiguales fiel sobre punto apoyo cuerpo coloca extremo brazo menor equilibra pilón constante hace correr mayor donde halla trazada escala pesos jurisprudencia este pretende responder petición contar elenco actualizado términos referencias más frecuentes estudio instituciones construcción griega historia agraria investigaciones contenido libro centran distintos fenómenos derecho romano público privado

Traduzione di romana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROMANA

Conosci la traduzione di romana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di romana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «romana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

罗马
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

romana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Roman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोमन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرومانية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

римлянин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

romano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রোমান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

romain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Roman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Römer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ローマン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Romawi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

La Mã
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரோமன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रोमन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Roma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

romano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rzymski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

римлянин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Roman
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρωμαϊκός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Roman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Roman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Roman
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di romana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROMANA»

Il termine «romana» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.888 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «romana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di romana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «romana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROMANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «romana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «romana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su romana

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ROMANA»

Dios inventó la balanza, y el diablo la romana.
La hierba romana, quien la huele, luego se casa.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROMANA»

Scopri l'uso di romana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con romana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de jurisprudencia romana
Este diccionario pretende responder a la petición de contar con un elenco actualizado de los términos y referencias de uso más frecuentes en el estudio de las instituciones.
Manuel J. García Garrido, 1993
2
Historia agraria romana
«Las investigaciones que dan contenido a este libro se centran en distintos fenómenos del derecho romano, público y privado, desde un punto de vista específico: el de su importancia práctica para el desarrollo de las relaciones ...
Max Weber, 1982
3
La República Romana
La República Romana abarca el lapso transcurrido entre la fundación de Roma en el 753 a.C. y el 29 a.C. -momento en el que Octavio se hace con el poder absoluto-, que comprende el periodo monárquico, el ascenso de Roma a gran potencia ...
Isaac Asimov, 1999
4
El cristianismo primitivo en la sociedad romana
La selección de textos realizada por Ramón Teja es importante en cuanto a su novedad: alguno sde ellos han sido hoy traducidos por vez primera al castellano.
Ramón Teja, 1990
5
Nuevos elementos de ingeniería romana: III Congreso de las ...
Estudio Romano de Obras Públicas.
‎2006
6
La casa romana
El presente libro versa sobre la casa romana, forma y símbolo de un modo complejo de relación social, más allá de las características físicas y la morfología.
Pedro Ángel Fernández Vega, 2003
7
Arquitectura y urbanística en la ciudad romana de Julióbriga
Esta obra ha sido galardonada con el Premio de Historia regional Ciudad de Torrelavega en su edición de 1990.
Pedro Angel Fernández Vega, 1993
8
Diccionario de mitología griega y romana
La presente obra, así, no está dirigida exclusivamente a especialistas o estudiosos con una preparación adecuada, sino también a un amplio sector del público en general.
Pierre Grimal, 2008
9
L'Architettura romana
La Escuela de Arquitectura de Madrid, en colaboración con el Instituto Juan de Herrera, está publicando, con gran formato y calidad de impresión, una selección de los libros que componen su fondo antiguo.
Luigi Canina, Instituto Juan de Herrera (Madrid), 2006
10
Mitologia romana: Rómulo y Remo
El mito romano de Rómulo y Remo, en formato novela gráfica.
Tom Daning, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROMANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino romana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Delincuentes ultiman comerciante en La Romana
La Policía Nacional dijo este viernes que activa la búsqueda y captura de desconocidos que anoche ultimaron a un comerciante en Villa Hermosa, La Romana, ... «CDN, set 16»
2
Consejo del Poder Judicial destituye jueza de La Romana por faltas ...
El Consejo del Poder Judicial (CPJ) informó hoy que destituyó a la magistrada Aristilda Mercedes Rodríguez, jueza de la Primera Sala del Juzgado de Paz ... «El Caribe, set 16»
3
Matan canadiense a puñaladas en su residencia de La Romana
Ward residía solo en su casa en las afueras de la ciudad turística de La Romana, 125 kilómetros al este de la capital, detalló la Policía en un comunicado. «Hoy Digital, ago 16»
4
DNCD apresa 14 personas y decomisa 49 paquetes de droga en La ...
Los operativos fueron realizados en colaboración con el Ministerio Público en La Romana, Santiago y San Francisco de Macorís, tras una investigación por ... «Acento, ago 16»
5
Lusitania romana, en los confines del mundo conocido
Esa mirada de dos mil años, hoy gastada, vio llegar a los romanos al confín occidental de la Península Ibérica, dispuestos a combatir a los pueblos indígenas y ... «ABC.es, giu 16»
6
Descubren en Londres tablillas con manuscritos de la era romana
Una tablilla incluye la dirección "Londinio Mogontio", lo que significa "En Londres, a Mogontius". Fechado entre el año 65 antes de Cristo y el 80 antes de Cristo ... «CNNEspañol.com, giu 16»
7
La ciudad romana bajo la Catedral
Las obras de restauración y ampliación del museo de la Catedral de Valencia entran en su recta final 17 meses después de haber arrancado. Si hace unas ... «Las Provincias, mag 16»
8
Suspenden jueza de La Romana que dejó libre a venezolanos ...
El Consejo del Poder Judicial (CPJ) suspendió ayer de manera provisional a la jueza de la Oficina de Atención Permanente de La Romana, Aristilda Mercedes ... «El Caribe, apr 16»
9
Un jefe de Interpol y un empresario detenidos por caso La Romana
El organismo antidrogas venezolano detalló que los supuestos narcotraficantes fueron interceptados en el Aeropuerto Internacional de La Romana ... «El Impulso, apr 16»
10
La carrera delictiva de los venezolanos capturados con droga en La ...
El grupo detenido el jueves 24 de marzo en La Romana tras el hallazgo de 359 kilos de cocaína en una avioneta procedente de Venezuela es una mezcla de ... «RunRun, apr 16»

FOTO SU «ROMANA»

romana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Romana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/romana>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z