Significato di "безустанний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БЕЗУСТАННИЙ IN UCRAINO

безустанний  [bezustannyy̆]

CHE SIGNIFICA БЕЗУСТАННИЙ IN UCRAINO

definizione di безустанний nel dizionario ucraino

instancabile, e, e. Che non finisce mai; continuo, costante. Era infastidita da una solitudine in una casa vuota di capanne, un lavoro domestico senza fretta (Kotsyub. I, 1955, 65); L'incessante rafforzamento del campo del socialismo, l'amicizia fraterna e l'assistenza reciproca tra le nazioni socialiste è una garanzia della salvaguardia della pace e della sicurezza (U.S., 1 XI, 1956, 1).

безустанний, а, е. Який ніколи не припиняється; безперервний, постійний. Їй докучила самота у хаті-пустці, хатня безустанна робота (Коцюб., І, 1955, 65); Безустанне зміцнення табору соціалізму, братерської дружби і взаємодопомоги між соціалістичними націями — запорука збереження миру й безпеки (Рад. Укр., 1. ХІ 1956, 1).

TRADUZIONE DI БЕЗУСТАННИЙ

Conosci la traduzione di безустанний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di безустанний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «безустанний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 不断
• Traduttore italiano - spagnolo: incesante
• Traduttore italiano - inglese: unceasing
• Traduttore italiano - hindi: अटूट
• Traduttore italiano - arabo: متواصل
• Traduttore italiano - russo: неустанный
• Traduttore italiano - portoghese: incessante
• Traduttore italiano - bengalese: অবিরাম
• Traduttore italiano - francese: incessant
• Traduttore italiano - malese: tetap selama-lamanya
• Traduttore italiano - tedesco: unaufhörlich
• Traduttore italiano - giapponese: 絶え間ありません
• Traduttore italiano - coreano: 끊임없는
• Traduttore italiano - giavanese: unceasing
• Traduttore italiano - vietnamita: không ngừng
• Traduttore italiano - tamil: இடைவிடாத
• Traduttore italiano - marathi: अथक
• Traduttore italiano - turco: durmayan
• Traduttore italiano - italiano: incessante
• Traduttore italiano - polacco: nieustanny
• ucraino: безустанний
• Traduttore italiano - rumeno: neîncetat
• Traduttore italiano - greco: ακατάπαυστος
• Traduttore italiano - afrikaans: onophoudelike
• Traduttore italiano - svedese: oupphörliga
• Traduttore italiano - norvegese: uopphørlig

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БЕЗУСТАННИЙ»

Scopri l'uso di безустанний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con безустанний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 257

Ник, Іотог) безугавний, нестихаю- чий, невгамовний; (ріаі) безустанний, невгавучий, невтримний; (зтіеск) нестримний; (зігаск) постійний пергевуеййуу (аг%итепІ) маловажний; (Л6- каг, пйтіеіка) непереконливий, малопере- кбнливий ...

Peter Bunganič, 1985

Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший

Після основання Кримського царства ЮжнаРусь терпіла безустанні опустошення відь татарськихь ордь; великі князі, литовські и московські, підмавляли Кримцівь до набігівь одинь на одного. Вь такихь случаяхь, коли Кримський ...

Lonhyn Lukaševyč, 1867

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 82

... (марний) vain; ~ захід an unlucky undertaking. безуспішність unsuccessfulness, failure. безуспішно unsuccessfully, (all) in vain. безустанний indefatigable; unremitting. безустанно unremittingly, unceasingly. безутішн||ий inconsolable, ...

Гороть Є. І., 2009

Украïна та Росiя: проблеми полiтичних i соцiокультурних ...

Усі разом християни руського народу, духовні і світські київські обивателі релігії Східної церкви підпорядкування святого отця константинопольського патріарха»44. Вжитий у наведеній фразі визначник «безустанні богомольці» ...

V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003

Slovnyk asot͡siatyvnykh norm ukraı̈nsʹkoı̈ movy - Сторінка 62

... безустанний, безустанно, блокнот, вантажити, вв1чливо, вдень, верстат, викладач, в1ддача, вщповщальшсть, віник, в1рш, в1чно, вм1ру, вм1ти, вноч1, вручну, втома, втомлюватись, вуплля, вчасно, газета, гаряче, геодезист, ...

Nina Petrivna Butenko, 1979

Ukrán-magyar szótár - Сторінка 46

Гекё1- 1епШ, окуе11епШ безумство -ва 1. ез2е16ззё§, огйкзёе; 2. тевбопа'оЫ- 1ап5а§, кбппуе1тйзёё, езг- 1е1епзё§ безупннннн / безустанний 52акас1а11ап, 52йп1е1еп, Го1у- 4опо5, те§82ак11аз пё1кйН, аИапёо безупинно ...

P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005

Leninskoe ideinoe nasledie i progressivnaia pressa ... - Сторінка 244

«Марксова наука розглядає всі явища в процесі їх руху, безустанної зміни. Речі повстають, зникають, щоб потім знову народитися в новій формі й знову згинути, знову народитися і так далі без кінця-краю. І кожна така нова їх ...

M. M Oleksiuk, 1972

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

БЕЗНАСТАННО БЕЗРЕЗУЛЬТАТНИЙ БЕЗНАСТАННО пр., безперестанно, беэ- перёс танку, безперёстань, безперёстану, безугавно, невпйнно, безупинно, безустанно, ненастанно, безперёрвно, невга- ваючи, гд. весь час, без ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Іліада

360 Наче два пси гострозубі, досвідчені в ловах мисливських, Оленя гонять чи зайця, полюючи їх безустанно У лісовій гущині, і з зойками ті утікають, _ Так син Тідеїв удвох з Одіссеєм городоборцем, Відступ Долону відрізавши, ...

Гомер, 2006

Талергофский Альманах - Том 2 - Сторінка 59

Въ продолженіи 29, 30 и 31-го вгуста продержали насъ цѣлыми днями а подворье, безустанно сортируя на акія-то группы А, В и С. Послѣдняго ня пригнали сюда 500 сострадальцевъ, переведенныхъ изъ тюремъ на „Дубровѣ“, ...

Л. М. Чичагов, 2014