Significato di "бідність" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БІДНІСТЬ IN UCRAINO

бідність  [bidnistʹ]

CHE SIGNIFICA БІДНІСТЬ IN UCRAINO

povertà

Бідність

La povertà è una situazione sociale caratterizzata dalla mancanza di risorse materiali necessarie per condurre una vita "normale", ad esempio l'incapacità di nutrire la propria famiglia, di dare istruzione ai bambini o di fornire alla famiglia assistenza medica di qualità.

Бідність — соціальне положення, що характеризується відсутністю необхідних матеріальних засобів для того, щоб провадити «нормальне» життя, наприклад, неможливість прогодувати свою родину, дати освіту дітям чи забезпечити сім'ю якісним медичним обслуговуванням.

definizione di бідність nel dizionario ucraino

povertà, affari, v.1. Insicurezza materiale, carenza, mancanza di mezzi di sussistenza; la povertà. La ricchezza del colpo e la povertà sono doppiamente malvagie (Ukr .. fri .., 1955, 6); Opere [Marusya] dal mattino alla sera - non si spezza, e nella povertà domestica, povertà (N.-Lev., III, 1956. 325); In tutto, la povertà, la desolazione è stata avvertita (Shiyan, Balanda, 1957, 56) .2. Abstr. loro. al povero 2-4. Questa stanza fu colpita dalla povertà della situazione. Vicino alle finestre c'era una scrivania standard, due sedie vicino a lui (Khizhnyak, Tamara, 1959, 71); La povertà del vocabolario scrittore .. perché non aveva imparato profondamente e naturalmente diversi, innumerevoli tesori lingua nazionale (Lett Gas., 26.IH 1958, 2).

бідність, ності, ж.

TRADUZIONE DI БІДНІСТЬ

Conosci la traduzione di бідність in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di бідність verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «бідність» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 贫穷
• Traduttore italiano - spagnolo: pobreza
• Traduttore italiano - inglese: poverty
• Traduttore italiano - hindi: दरिद्रता
• Traduttore italiano - arabo: فقر
• Traduttore italiano - russo: бедность
• Traduttore italiano - portoghese: pobreza
• Traduttore italiano - bengalese: দারিদ্র্য
• Traduttore italiano - francese: pauvreté
• Traduttore italiano - malese: kemiskinan
• Traduttore italiano - tedesco: Armut
• Traduttore italiano - giapponese: 貧困
• Traduttore italiano - coreano: 가난
• Traduttore italiano - giavanese: mlarat
• Traduttore italiano - vietnamita: nghèo nàn
• Traduttore italiano - tamil: வறுமை
• Traduttore italiano - marathi: गरिबी
• Traduttore italiano - turco: yoksulluk
• Traduttore italiano - italiano: povertà
• Traduttore italiano - polacco: ubóstwo
• ucraino: бідність
• Traduttore italiano - rumeno: sărăcie
• Traduttore italiano - greco: φτώχεια
• Traduttore italiano - afrikaans: armoede
• Traduttore italiano - svedese: fattigdom
• Traduttore italiano - norvegese: fattigdom

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БІДНІСТЬ»

Scopri l'uso di бідність nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con бідність e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія

Основні елементи системи фінансового забезпечення подолання бідності. Фінансове забезпечення подолання бідності має сприяти мінімізації як самого явища бідності, так і усуненню чинників, які його зумовлюють. З огляду на це ...

Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

"V im'i︠a︡ Boha i zahalʹnoho dobra": nyz︠h︡chi verstvy ...

бідності й розумів її як особливий релігійний стан 64. Його опонент Г.Ю. Прієн слушно зауважив, що паралельно з цим реформатор у ці роки доклав чимало зусиль до подолання матеріальної бідності й, до того ж, вважає дослідник ...

Volodymyr Di︠a︡tlov, 1997

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 23

БАГАТСТВО \\ БІДНІСТЬ 1. Велике майно, цінності, до- Відсутність майна, цінностей, бро, достаток. достатку; убогість, нестатки, (у вищій мірі), злигодні, злиденність. 0 Багатство велике, виняткове, надмірне, незвичайне || бідність ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 227

(Ільк.) Говорить чоловік, що оженив ся в бідною, але вродливою і любою дівчиною. Хто богато їсть і пє, тои в розум не тиє. (Ільк.) Насл'ідуване латинського Ріеппѕ чепіег поп ѕішіеі ІіЬепіег. Хто їсть фляки, то гадає, шо кождий такий.

Ivan Franko, 1907

З вершин і низин: Збірка

Понад степи і поле, гори й доли, Понад діброви, зжовклим листом вкриті, Понад стернища, зимним вихром биті, З плачем сумним, мов плач по кращій долі, Понад селища бідні, непошиті Хатки, обдерті і пусті стодоли, Понад люд ...

Іван Франко, 2015

Російські казки (збірник)

В одному царстві жив собі дід із бабою у великій бідності. Багато чи мало часу минуло – померла баба. На дворі саме зима була люта, морозна. Пішов дід по сусідах та по знайомих, просить, щоб допомогли йому викопати для ...

Русские народные сказки, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БІДНІСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino бідність nel contesto delle seguenti notizie.

Світовий банк може підвищити межу бідності

У жовтні організація планує підвищити з 1,25 дол. в день до 1,90 дол. мінімум, нижче якого починається крайня бідність. Світовий банк вперше за 25 ... «РБК-Україна, set 15»

Голод і бідність перетворять іще 50 млн жителів із Африки та …

У звіті ООН "Ціна землі" зазначається, що через деградацію земель щороку людство втрачає ресурси (сільськогосподарські продукти, якість грунтів та ... «espreso.tv, set 15»

Рубль, нафта та бідність

Весь 2014 рік в Криму тривав так званий перехідний період – це коли українські пенсії та зарплати чиновникам перераховували в рублі за фіксованим ... «Радіо Свобода, set 15»

Бойовики впали духом через бідність і чутки – військові

За оперативними даними, серед бойовиків відзначається зниження рівня морально-психологічного стану. Як заявив сьогодні Штаб військової операції, ... «UkrMedia, ago 15»

9 небезпечних звичок, які програмують на бідність

Існує кілька поширених причин, чому певним людям не бачити багатства ніколи. І головні з них – не відсутність спадщини, а звички, які програмують ... «інтернет-портал "Четверта влада", lug 15»

Саакашвілі: бідність України суперечить законам природи

Бідність України суперечить законам природи, оскільки українські ресурси дозволяють країні жити на більш високому рівні. Про це заявив в інтерв'ю ... «5 канал, giu 15»

Дитяча бідність - сумна реальність в Угорщині

Незважаючи на позитивну динаміку в економіці, в 2014 році близько 40% маленьких дітей в Угорщині жили за межею бідності. Це один з найгірших ... «euronews, giu 15»

Яресько: бідність заважає реформам в Україні

Реальні доходи громадян України скоротилися на 10%, а рівень бідності зріс на 30%, що загрожує ефективному реформуванню економіки, вважає ... «Finance.ua, apr 15»

Кабмін націлився побороти бідність в 2016 році

У документі наголошується, що передумовами формування проекту держбюджету на 2016 рік стане економічне відновлення, подолання бідності, ... «UkrMedia, apr 15»

Всесвітній банк напрогнозував Росії збільшення бідності і …

До кінця року вона може скоротитися на 4,6%, а висока зайнятість не допоможе - зарплати вже впали, бідність продовжить збільшуватися і в 2016 році, ... «espreso.tv, apr 15»