CHE SIGNIFICA БІДНЯЖЕЧКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «бідняжечка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di бідняжечка nel dizionario ucraino
povero uomo, e, sì e il signor Pestle. al povero uomo. * Figurativamente. Tutte le tartarughe, le pentole, sono piene di tartarughe! (Bor., Vol. 1957, 158). бідняжечка, и, ж. і ч. Пестл. до бідня́жка. * Образно. На черепочки всі, бідняжечки [горщики], товчуться! (Бор., Тв., 1957, 158).
Clicca per
vedere la definizione originale di «бідняжечка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БІДНЯЖЕЧКА»
Scopri l'uso di
бідняжечка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
бідняжечка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... дівчат), безпритульний, безхатник, безхатній, безхатченко, безхатько, безштанний, безштанник, безштанько, бідага, бідак, бідар, бідаха, бідачисько, бідненький, бідн'ота і біднот'а, біднуватий, біднук, бідн'я, бідняга, бідняжечка ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Babyn borshch: humoristychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 60
... якийсь незвичайний, кремовий відтінок. — Папашо, а чого він такий? — Мньод чого такий? А то він від дусту. Ви ж того дусту понаробили до холери, сиплете його без пам'яті куди треба й не треба, а бджола, вона, бідняжечка, 60.
3
Povne vydanni͡a tvoriv: Povisti - Сторінка 325
Далі поет порівнюс самотнього дуба з вартовим-рекрутом: — «стоить одинъ, бідняжечка, какъ рекрутъ на часахъ«. — Щодо тсень про пастушку, що «купалась въ прозрачны хъ струяхъ« та >Ю, Ф а л а л е й, Ф а- лалей« — то це, ...
4
Povne vydanni͡a tvoriv Tarasa Shevchenka - Том 9 - Сторінка 325
Далі поет порівнює самотнього дуба з вартовим-рекрутом: — истоить одинь, бідняжечка, какь рекруть на часахь«. — Щодо пісень про пастушку, що »к у п а л а с ь в ь прозрачньіхь с т р у я х ь« та »О, Фалалей, Ф а- л а л е й« — то це ...
Taras Shevchenko, O. Lotot︠s︡ʹkyĭ, R. Smalʹ-Stot︠s︡ʹkyĭ, 1936
5
Zapysky - Томи 9 – 10 - Сторінка 97
нітути), да ио-Ьхалт, на мельницу. Бідна, моя галовушка, адна дома осталась. Д-Ьвчииа моя Переяславка, Дай же мн-Ь поун^инать, моп ласточкя, Ох-ь, я бідняжечка, я ж не топила, За водою какт> пашла, віодри побила А домовь (в ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Istoryko-filolohichnyĭ viddil, 1926
