CHE SIGNIFICA СТЬОЖЕЧКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «стьожечка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di стьожечка nel dizionario ucraino
amante, e, bene. Zmensh.-pestl. al cortile Nei polmoni di capelli grigi, in un cappello di paglia con una chiara dimenticanza blu, con una lucertola blu su una spalla, sembrava addormentata e confortava Coma (N.-Lev., V, 1966, 138); Teoti e sua madre disegnarono un pezzo di torta su una cucciolata (Smolich, II, 1958, 21); Sul collo nudo dell'autista dietro il colletto del ginnasio, con un colletto bianco pulito, [Mary] vide un lentiger di sangue nero (Lee, foglia di Clen, 1960, 32); * In confronto La furia la spinse .. testa, avendo aperto la bocca, dove la sua lingua tagliente tremò con uno stomaco stretto (Dosv., Vybr., 1959, 56). стьожечка, и, ж. Зменш.-пестл. до стьо́жка. В легенькому сіренькому убранні, в солом’яному капелюсі з ясно-синіми незабудками, з блакитною стьожечкою на одному плечі, вона уся ніби сяла й звеселяла Комашка (Н.-Лев., V, 1966, 138); Тьоті з мамою дерли шмаття на стьожечки (Смолич, II, 1958, 21); На голій шиї шофера за коміром гімнастьорки з чистим білим комірцем побачила [Марія] чорну стьожечку крові (Ле, Клен. лист, 1960, 32); * У порівн. Змійка підвела свою.. голівку, роззявивши пащу, де тремтів тонісінькою стьожечкою її гострий язичок (Досв., Вибр., 1959, 56).
Clicca per
vedere la definizione originale di «стьожечка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТЬОЖЕЧКА»
Scopri l'uso di
стьожечка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
стьожечка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Казки: переклад з датськоi
Де ж живете ви, панно? — таки до не! комГрчик. Але шдв'язка була соромлива iполохлива;1й здалосяякосьнгяковоодpiкатинатакепитання. —Адже ж справдг ви стьожечка? — допитувався-таки комГрчик. — Стьожечка до горлечка?
2
Moloda Ukraïna: virshi, opovidanni︠a︡, kazky, baĭky, zahadky
Всі чепурненькі, всі сіренькі, а на кінці хвостика в кожної червона стьожечка, як у дівчаток, почеплена. Вибігли й давай у «кузьмірки» граться. — Полічимось, полічимось! — закричала най- старшенька. — Кому доведеться жмуриться.
3
Rehres i rehenerat︠s︡ii︠a︡ v narodnomu mystet︠s︡tvi: ...
... настінні розписи (Гн); „дві стьожечки" — горщик у гончарстві (Гн); „клали стьожку з піску жовтого, червоного, а тоді чорним стьожечка, а тоді рудим" — настінні розписи (Шв); „поясочки" — гончарство (Опш); „три поясочки на комині ...
M. R. Selivachov, Muzeĭ Ivana Honchara, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny, 1998
4
Записки кирпатого мефiстофеля
Його панама вичищена, стьожечка чепурно пришита, костюм ясний, новий, трохи провінціального крою. Мабуть, все це справа заходів Соні. Він оповідає мені про Соню, Андрійка, про свого батькаудовця, про свою роботу в полі «по ...
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 1018
СТЬОЖак (-ка) m Zoo/, tapeworm. стьожечка (-ки) / Шт.: стьожйна (-ни) /, стьожка (-ки) / ribbon, riband. субальтерн (-на) m Mil. subaltern. субарктйчний (-на, -не) sub-Arctic. субвеншя (-ÏÏ) / subvention, subsidy. суб'ект (-та) m subject; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Наукови записки: Биологичний збирник
В пробірці з середовищем Омелянського і стьожечками безпо- пільного фільтра Воігуііз розвинувся не погано, дав на стінках пробірки сильно розрослі апресорії; міцелій його, розростаючись, вкрив стьожечки паперу по поверхні, ...
Киев (Украине) Университет, 1935
7
Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk
В пробірці з середовищем Омелянського і стьожечками безпо- пільного фільтра Воігуїіз розвинувся не погано, дав на стінках пробірки сильно розрослі апресорії; міцелій його, розростаючись, вкрив стьожечки паперу по поверхні, ...
Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1935
8
Zhorstok myloserdi͡a - Сторінка 176
... довкола себе дівчину, щоб тополі повалилися на хати й розлетілися по обрію. Але війна обкрутила в своїм барабані і його. У нього на грудях дві медалі, червоненька стьожечка — знак поранення, й три, зняті з убитих німців ...
9
Shchaslyvyĭ denʹ suvorovt͡si͡a Krynycnoho: povistʹ - Сторінка 23
куш картону, на якому було прикріплено двадцять різних предметів: червона стьожечка, куля, олівець, компас, модель гранати, гільза від патрона, червона зірка, мідна дротинка, солдатський погон, грудочка крейди, дротинка ...
Ivan Andrianovych Bahmut, 1968
10
Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 194
Минула мить, за нею друга. На почорнілому кінчику недокурка майнуло синеньке пасмечко диму, зовсім тоненька стьожечка, майнуло і зникло, за ним війнуле друге, третє, тоді потічок диму став суцільним, тоді він зник, тоді вже ...
Ігор Костецький, Марко Роберт Стех, 2005
