Significato di "біготня" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БІГОТНЯ IN UCRAINO

біготня  [bihotnya]

CHE SIGNIFICA БІГОТНЯ IN UCRAINO

definizione di біготня nel dizionario ucraino

peloso, e, beh, sm. Come l'esecuzione 1; trambusto. Ora, presto, il temuto, brutto ... (Kv.-Osn., II, 1956, 286); Stanco di correre, si sedette [pastori] sopra le caverne della scogliera (Tsyupa, Three Yavari, 1958, 4); L'intera area della città era come l'inferno. Urlo, squittio, barbuto (Ven, III, 1950, 323).

біготня, і́, ж., розм. Те саме, що бі́гання 1; біганина. Аж ось незабаром стукотня, біготня… (Кв.-Осн., II, 1956, 286); Втомившись від біготні, сідали [пастушки] над урвищем глиняних печер (Цюпа, Три явори, 1958, 4); Ціле середмістя було як пекло. Крик, писк, біготня (Фр., III, 1950, 323).

TRADUZIONE DI БІГОТНЯ

Conosci la traduzione di біготня in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di біготня verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «біготня» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: bihotnya
• Traduttore italiano - spagnolo: bihotnya
• Traduttore italiano - inglese: bihotnya
• Traduttore italiano - hindi: bihotnya
• Traduttore italiano - arabo: bihotnya
• Traduttore italiano - russo: беготня
• Traduttore italiano - portoghese: bihotnya
• Traduttore italiano - bengalese: bihotnya
• Traduttore italiano - francese: bihotnya
• Traduttore italiano - malese: bihotnya
• Traduttore italiano - tedesco: bihotnya
• Traduttore italiano - giapponese: bihotnya
• Traduttore italiano - coreano: bihotnya
• Traduttore italiano - giavanese: bihotnya
• Traduttore italiano - vietnamita: bihotnya
• Traduttore italiano - tamil: bihotnya
• Traduttore italiano - marathi: bihotnya
• Traduttore italiano - turco: bihotnya
• Traduttore italiano - italiano: bihotnya
• Traduttore italiano - polacco: bihotnya
• ucraino: біготня
• Traduttore italiano - rumeno: bihotnya
• Traduttore italiano - greco: bihotnya
• Traduttore italiano - afrikaans: bihotnya
• Traduttore italiano - svedese: bihotnya
• Traduttore italiano - norvegese: bihotnya

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БІГОТНЯ»

Scopri l'uso di біготня nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con біготня e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

Ця “сюди-туди-біготня” (згадаймо латинську основу аналізованого терміна – discurrere = “бігати туди-сюди”) від автора до читача (від мовця до слухача) і навпаки, тобто наслідок конструювання висловлювання адресантом (або ...

Науменко А. М., 2005

Сватання на Гончарівці

... розважав, що вона піднялась на ноги, пішла з ним і стала в тому кутку, де він їй показав, що вже певно мимо того місця піде губернатор. Аж ось незабаром стукотня, біготня... йде губернатор, губернатор! Ївга наша й не стямилась!

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Маруся

... і стала у, де він їй показав, що вже певно мимо того місця натор. з незабаром стукотня, біготня... йде губернатор, гуЇвга наша і не стямилася! що і придумала було говоусе і позабувала, тільки ще вздріла його, і труситься, і скрізь ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

А - Н: - Сторінка 57

БІГ (швидке пересування на ногах); БІГАННЯ, БІГАНИНА підсил. розм., БІГОТНЯ підсил. розм. (протягом тривалішого часу або в різних напрямках); РИСЬ розм. (про швидкий біг — звичайно в одному напрямку). Ованес біжить ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший

На містце деннеi малезноі біготні й шуму, на землі и вь воздусі поставало щось спокійно-величаве. щими не завсігди до ладу деревами вь густі сірі и темні масси. Небо мовь би спустилось низше до землі, и кождому сотворенню ...

Lonhyn Lukaševyč, 1867

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Виходимо на гостинець, а там знов біготня, крик, народ тиснеться, та не в напрямі до костьолу, а в противнім. Позаповнювали придорожні рови, дехто дряпається на дерева, а скрізь лунає гомін: — Різуни! Різуни! Різуни йдутьі ...

Ivan Franko, 1979

Syla krasy: problemy poetyky dramaturhiï Volodymyra ... - Сторінка 140

Початкова ремарка третього розділу, яка окреслює життя- буття у вечірньому "робітничому таборі" теж не обходиться без пісенного нюансу: "Наліво чути сміх, крики, біготню, часом вривається шматочок пісні" . В цьому розділі пісні ...

Viktor Humeni︠u︡k, 2001

Revoli͡ut͡sii͡a ide - Том 1 - Сторінка 153

Десь дереться Шиманська. Чути біготню. Авто від'їздигь трохи на бік. Жовніри сміються, обтріпу- *) Так, так, пане. **) Щасливо. ***) просимо до господи ють »ґімнастьорки«, ідуть вечеряти до гостинних покоїв. — От-таке! - 153.

Halyna Z͡Hurba, 1937

Lita: poeziï - Сторінка 1983

У метушні, в грайливій біготні підводяться рожеві виднокола. В м'яку траву, у тишу запашну із пелюсток спадають теплі роси. Співає юне серце стоголосо, світаючи в сімнадцяту весну. Квітує сад, квітує цілий світ. Ви чуєте?

Ivan Ivanovych Chernet︠s︡ʹkyĭ, 2005

Kroky: Vasylʹ Lyzanchuk, publit︠s︡yst, vchenyĭ, pedahoh

На ІІ-й був дуже коротко, бо мав доста біготні. Хлопці у своїх роботах; Олег - ще й приємних. Моє чорнобриве ангелятко Анночка робить «бізю-бізю» до дідика, регоче. Боже, яке то змістовне відчуття, коли воно дриґає ніжками, ...

Vasylʹ Lyzanchuk, ‎Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2001

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БІГОТНЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino біготня nel contesto delle seguenti notizie.

Віктор Шемчук: Добрий губернатор є «професійним жебраком»

Тому, якщо не буде сформовано професійної команди, яка працюватиме як годинник, буде постійна біготня, чехарда. - А чи будете ви проводити якісь ... «ZAXID.net, mar 13»