CHE SIGNIFICA ГОЛУБ’ЯТНЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «голуб’ятня» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di голуб’ятня nel dizionario ucraino
piccione, e, w., p. Lo stesso di una colomba. In due cortili, sopra i tronchi di grano, che quasi scendevano in due rampicanti umani, si alzavano pile di colombe di legno (Sench., Bat Mountain, 1960, 51). голуб’ятня, і, ж., розм. Те саме, що голубни́к. У двох двориках, над стовбурами кукурудзи, яку вигнало мало не в два людські зрости, підносилися дерев’яні мальовані голуб’ятні (Сенч., На Бат. горі, 1960, 51).
Clicca per
vedere la definizione originale di «голуб’ятня» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГОЛУБ’ЯТНЯ»
Scopri l'uso di
голуб’ятня nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
голуб’ятня e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Li︠u︡dyna z taboru "Di-Pi": dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 123
«Голуб'ятня». На станції Жешув з поїзда Пшемисль — Краків вийшов чоловік, одягнений як для туристичної мандрівки в гори. На ньому були штани «гольф» з грубої картатої тканини, заправлені у високі, шнуровані й підбиті ...
Vladyslav Chubenko, I︠A︡kov Tumarkin, 1978
Пройшовши тінистою алеєю, надякою схилялося склепіння молодого духмяного садового жасмину, ми опинились на відкритому подвір'ї, вистеленому синьою та білою черепицею, у центрі якого височіла мальовнича голуб'ятня, ...
Він гукнув,щобя йшов заним,і, перетнувши пральнюта бруковане подвір'я, де виднілися накриттядля вугілля, помпа та голуб'ятня, ми нарешті дісталися великої, теплої та відрадно осяяної кімнати, вже знайомої мені. По стінах ...
З боку палацу загиналась пристройка на два поверхи, а за нею піднімалась чудна тонка невеличка башта з узькими амбразурами, неначе голуб'ятня з дірками; білі, але дуже задимлені димарі виганялись високо над гострим дахом ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
ГОЛУБНИК (приміщення для голубів), ГОЛУБ'ЯТНИК розм., ГОЛУБ'ЯТНЯ розм. Голуби летять у сховок, І в тіснім голубнику Ряд округлих їх головок — Як намисто у разку (М. Рильський); Господар., стояв на щаблях пофарбованої в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 84
назвами виробів (цегельня, кахлярня, рудня, кав'ярня) , тварин або птахів, для яких призначене це приміщення (голуб'ятня, стайня, шпаківня); семантично ізольовані слова (ясшня, лижня, двірня, вечерня, яблуня) вз. Словотвірний ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -а I голу- ббнько голубоокий ГОЛуб0ПОД1бН1, -ИХ голубочка, -и, д.-м. -Ц1, р. мн. -чок голу бочок, -чка голубуватий голубчик, -а голуб'я, -яти, ор. -йм, мн. -ята голуб 'ятина, -и голуб'ятко, -а, р. мн. -ток голуб ятник, -а голуб ятня, -1, ор.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 182
Одне слово, «голуб'ятня» була мені і бібліотекою, і робочим кабінетом... лише прошу не сміятися з приводу «робочого кабінету». Мушу признатися, що люблю свою «голуб'ятню»... люблю за те, що у ній, вщерть забитій книжками, ...
9
Morfemnyĭ slovnyk: blyzʹko 36,000 sliv - Сторінка 456
Наприклад, слово голуб'ят/-ія означае «примйщення для усйх голубйв—дорослих й малят», тобто те саме, що голубник. І хоч за значенням слово голуб'ятня спйввйдносне йз словом голуб, але за наявнйстю у ньому морфем воно ...
10
Новендіалія: роман - Сторінка 224
І це теж, — поволі мовив Велько, — але «голуб'ятня» передусім, це — дослівний переклад давнього терміна соїитЬагіит. Це тобі нічого не нагадує? — А... то це теж із вашого «трунарського» жаргону? — здогадався Лука. Велько ...
