Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "біля" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI БІЛЯ IN UCRAINO

біля  [bilya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA БІЛЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «біля» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di біля nel dizionario ucraino

in giro, accetta. dal genere. B.1. Arriva a segnare un posto; cerchio, vicino, non lontano. Sai ... Che Aeneas ha guidato fino a Latina e mi sono sistemato in riva al mare (Kotl., I, 1952, 244); Sotto la collina. Oltre quel boschetto. Ciò che sta annerendo sull'acqua, Qualcosa di bianco sta vagando (Shevch. I, 1951, 3); Herman non era lontano dalla colonia del pastore, in piedi vicino al solco di pecore recintato (Ven, VIII, 1952, 371); Vicino al giardino, vicino alla strada, si trova la scogliera (Punch, Idu, 1946, 79); // Ottieni usato come equivalente. su, a. Una vecchia sciabola paterna pendeva dalla parte di Bohun (Le, Ucraina, 1940, 277); // Usato per significare Accetta. sopra, cerchia con i verbi a lavorare, a presentare una petizione e così via. e corrispondenti nomi verbali. - Non prometto di averne abbastanza della seconda parte [manoscritto] .., molto lavoro deve essere fatto vicino a lei (Peace, V, 1955, 360); Mi vergogno che non sia stato ancora raccolto ... grazie per i problemi alla pubblicazione dei miei libri (Kotsyub., III, 1956, 126); // da sl. camminare E 'utilizzato nei valori. Accetta. cerchio dietro La casa era una donna anziana, e una chepurna, bianca - a quanto pare le mani dell'ospite la seguivano (Mirny, II, 1954, 35); Si pentì persino di quei congegni, li girò a lungo intorno a loro, come una bambinaia vicino a un bambino (Kotsyub., II, 1955, 94) .2. E 'utilizzato nei valori. Accetta. cerchio chiuso con numeri per indicare un numero approssimativo. Vicino alle centinaia di cacciatori armati, i vecchi credenti, il cerchio del campanile di Taiga è affollato (Dovzh. I, 1958, 118). біля, прийм. з род. в.

1. Уживається на позначення місця; коло, близько, недалеко. Ти знаєш… Чого Еней приплив к Латину І біля моря поселивсь (Котл., І, 1952, 244); Під горою. Біля того гаю. Що чорніє над водою, Щось біле блукає (Шевч., І, 1951, 3); Герман опинився недалеко вівчарської колиби, що стояла.. біля обгородженої овечої кошари (Фр., VIII, 1952, 371); За садком, біля дороги, лежало глинище (Панч, Іду, 1946, 79); // Уживається як рівнозначне прийм. на, при. Біля боку в Богуна висіла стара батьківська шабля (Ле, Україна, 1940, 277); // Уживається у знач. прийм. над, коло при дієсловах працювати, клопотати і т. ін. та відповідних віддієслівних іменниках. — Я не обіцяю вистачити другу частину [рукопису].., біля неї чимало треба попрацювати (Мирний, V, 1955, 360); Соромно мені, що досі не зібрався.. подякувати за клопоти біля видання книжечок моїх (Коцюб., III, 1956, 126); // із сл. ходити. Уживається у знач. прийм. коло, за. Хата хоч старенька, та чепурна, біла — видно, біля неї ходили хазяйські руки (Мирний, II, 1954, 35); Йому навіть жаль стало тих апаратів, він так довго ходив коло них, наче нянька біля дитини (Коцюб., II, 1955, 94).

2. Уживається у знач. прийм. близько, коло при числівниках на позначення приблизної кількості. Біля сотні озброєних мисливців-старовірів товпиться коло тайгової дзвіниці (Довж., І, 1958, 118).


Clicca per vedere la definizione originale di «біля» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON БІЛЯ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME БІЛЯ

більшовичка
більярд
більярдний
більярдовий
білюга
білюх
білющий
білявенький
білявий
білявина
білявиця
білявка
білявочка
білявша
біляк
біляний
білянка
біляр
білястий
білячий

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME БІЛЯ

аля
ангеля
анголя
бабруля
багатоземелля
багатопілля
багруля
бадилля
баділля
бараболя
барболя
барбуля
басоля
прощена неділя
свята неділя
світла неділя
сирна неділя
сиропусна неділя
хомина неділя
хтозна-відкіля

Sinonimi e antonimi di біля sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «БІЛЯ»

Traduzione di біля in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI БІЛЯ

Conosci la traduzione di біля in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di біля verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «біля» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

下一个
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

siguiente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

near
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अगला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التالي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

у
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

próximo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prochaine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

di
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nächste
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

次の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kế tiếp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மணிக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जवळपास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

en
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prossimo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

następny
50 milioni di parlanti

ucraino

біля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

următor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επόμενος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volgende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nästa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

neste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di біля

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «БІЛЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «біля» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su біля

ESEMPI

3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БІЛЯ»

Scopri l'uso di біля nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con біля e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Збірка Микола Гоголь. «Чаклун з'явився знову!» кричали матері, хапаючи на руки дітей своїх. Велично й сановито виступив наперед осавул і сказав гучним голосом, виставивши проти нього ікони: «Згинь, образ сатани, тут тобі ...
Микола Гоголь, 2015
2
Naukovi zapysky - Том 12,Випуски 3 – 4 - Сторінка 33
Чорного Ташлика, біля с. Лисої Гори, Благодатнівського району, Одеської області, — 1 особина (1928 р.); біля палеолітичної стоянки, с. Журавка, Варвинського району, Чернігівської області, — 1 особина (1928 — 1929 рр.); в р.
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1953
3
Гроші, Куба і література:
Вони зустрічалися рідко, іноді біля холодильника або ще рідше біля величезного телевізора у залі. Але думка про те, що його дочка живе з ним, робила його абсолютно щасливим. ** * Струнка жінка, що сиділа біля стійки бару, ...
Олег Галетка, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БІЛЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino біля nel contesto delle seguenti notizie.
1
Міліція Києва: затримано чоловіка, який кинув вибухівку біля
"Правоохоронці оперативно затримали чоловіка, який обґрунтовано підозрюється у вчиненні правопорушення. Зараз із ним працюють слідчі", - сказано ... «Українська правда, set 15»
2
Вибух біля вокзалу Києва: міліція затримала підозрюваного
Міліція затримала чоловіка, який нібито причетний до вибуху біля залізничного вокзалу в Києві, що стався в ніч на вівторок. Про це повідомляє ... «BBC Ukrainian, set 15»
3
Порошенко нагородив українських розвідників, які відзначилися у …
Як зазначається, нагороджені військові виявили мужність у боях на Донбасі із початку російської агресії, зокрема, біля населеного пункту Старий Айдар ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
4
Слідчі підозрюють трьох свободівців у зв'язку з сутичками біля
Едуард Леонов в коментарі журналістам біля суду розповів, що йому висунули підозру в організації масових заворушень та завданні легких тілесних ... «BBC Ukrainian, set 15»
5
Суд обрав запобіжні заходи всім затриманим біля Ради
Про це повідомляє прес-служба прокуратури міста Києва. Відповідно до рішення суду, 16 підозрюваних, у тому числі – Гуменюка, триматимуть під ... «5 канал, set 15»
6
ОБСЄ засуджує сутички біля Ради, у яких постраждали журналісти
В Організації з безпеки і співпраці в Європі засуджують сьогоднішній інцидент біля Верховної Ради України, у результаті якого були поранені журналісти ... «Радіо Свобода, ago 15»
7
Порошенко екстренно скликав силовиків через зіткнення біля
Як повідомляв ZAXID.NET, внаслідок сутичок, які у понеділок відбулися біля будівлі Верховної Ради, постраждало за різними даними від 56 до 122 людей ... «ZAXID.net, ago 15»
8
У Києві вночі біля відділення банку пролунав вибух - МВС
У Києві в ніч на четвер прогримів вибух біля одного з банківських відділень на проспекті Перемоги, ніхто не постраждав. Про це повідомляє прес-служба ... «5 канал, ago 15»
9
Росіяни скуповують валюту, біля обмінників у центрі Москви черги
За словами очевидців, зараз біля багатьох пунктів на Тверській вулиці вишикувались черги із бажаючих позбавитись знецінених рублів і вкласти кошти у ... «5 канал, ago 15»
10
Генштаб представить детальний звіт про події біля Іловайська до …
Генеральний штаб Збройних сил України має намір до кінця серпня поточного року представити детальний звіт щодо аналізу подій біля Іловайська ... «5 канал, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Біля [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/bilya>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su