Significato di "білити" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БІЛИТИ IN UCRAINO

білити  [bilyty]

CHE SIGNIFICA БІЛИТИ IN UCRAINO

definizione di білити nel dizionario ucraino

bianco, bianco, bianco, non., perh.1. Rendi bianco, coprendo con una soluzione di gesso, lime, ecc. E la nostra casa è bianca; Caddi e soffiò anche (Ment., Poetry, 1958, 146); Dalla mattina al mattino - un colpo, un rush, una bufera di neve; friggere, lavare, lavare, dipingere, coprire ... (Peace, III, 1954, 255); * Figurativamente. L'inverno di dicembre soffia bianchi (Mal., Love, 1946, 53) .2. Rendilo bianco, sbiancato nell'acqua e al sole (tela, ecc.). Sopra le ragazze di Cheremosh, tele e fili bianchi, piangono, scherzano e gioiscono (Cheremsh., Th., 1960, 345); Da quale tela bianca sono cucite queste camicie! .. Quante volte nell'acqua si immergevano e si spargevano sull'erba verde, così che i suoi raggi di sole erano sbiancati! (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 520) .3. Rendi pulito, bianco, lava. La ragazza di Katerina era molto bianca (Chub., V, 1874, 574); // fallo impallidire. Quel fumo leggero .. beve sangue dalla faccia e disseta l'aspetto umano, i bianchi faccia e vestiti neri (L. Ukr., I, 1951, 236).

білити, білю́, бі́лиш, недок., перех.

TRADUZIONE DI БІЛИТИ

Conosci la traduzione di білити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di білити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «білити» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 漂白
• Traduttore italiano - spagnolo: lejía
• Traduttore italiano - inglese: bleach
• Traduttore italiano - hindi: ब्लीच
• Traduttore italiano - arabo: مبيض
• Traduttore italiano - russo: белить
• Traduttore italiano - portoghese: alvejante
• Traduttore italiano - bengalese: ব্লিচ
• Traduttore italiano - francese: l´eau de Javel
• Traduttore italiano - malese: peluntur
• Traduttore italiano - tedesco: Bleichmittel
• Traduttore italiano - giapponese: 漂白剤
• Traduttore italiano - coreano: 표백제
• Traduttore italiano - giavanese: Piranti kanggo gawe putih
• Traduttore italiano - vietnamita: chất tẩy trắng
• Traduttore italiano - tamil: ப்ளீச்
• Traduttore italiano - marathi: पांढरा करणे
• Traduttore italiano - turco: ağartıcı
• Traduttore italiano - italiano: candeggina
• Traduttore italiano - polacco: wybielacz
• ucraino: білити
• Traduttore italiano - rumeno: înălbitor
• Traduttore italiano - greco: λευκαντικό
• Traduttore italiano - afrikaans: bleikmiddel
• Traduttore italiano - svedese: blekmedel
• Traduttore italiano - norvegese: blekemiddel

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БІЛИТИ»

Scopri l'uso di білити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con білити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(примусово) білити//побілити; забілювати//забiлити 3. вибілювати//вибілити Гwaitn l'hwaitn] whitened 1. побілілий (самочинно) 2. побілений (примусово) 3. вибілений Гwaitnd l'hwaitnd] whiteness білість Twaitnos l'hwait-| whitening 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Пригоди Тома Сойєра

Знаєш, як ретельно його треба білити? По-моєму, хіба один хлопець із тисячі чи навіть двох тисячзуміє побілити його як слід. – Правда? Слухай, пусти хоча б спробувати, хоч трішечки. Томе, я б тебе пустив, якбити бувна моєму ...

Марк Твен, 2015

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... дохлий whitewash [ ́waɪt͵wɒ∫] 1. n 1)вапняний розчин (для білення), білення;2) перен. окозамилювання; лакування; 3) реабілітація; виправдання 2. v 1) білити; 2) приховувати недоліки;3) реабілітувати whiten [ ́waɪtn] v1) білити ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 4

Рудили й білили хату — і світ білили. Цілувалися люди — цвіла Перемога. У неї Ваше обличчя, Маріє. ДИТЯЧИЙ сон ...Спочатку колами пливе Г усте собаче валування. А потім — каски, каски, каски Заполонили весь майдан. І вище ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982

Загальне мовознавство - Сторінка 183

біл-и-ти ->. ви-білити -V вибіл-юва-ти -»- -> вибілюва-ння -> -> вибіл-ювати-ся до-білити ->. добіл-юва-ти -> -у добілюва-ння -> -»- добіл-юва-ти-ся за-білити -*- забілити-ся -> забіл-юва-ння забіл-юва-ти-ся від-білити -> відбілитися ...

Станіслав Володимирович Семчинський, 1988

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(надавання білого кольору) whitening див. тж білення вибілювати//вибілити 1. bleach 2. (метал тощо) blanch 3. (білити) whiten вибілювач (-y) (речовина) bleach, bleaching agent; bleaching solution оптичний — optical bleach вибільник ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 21

Там панна грешна, ґрешна Марія Біллю білила, личко мил[а]. Біллю білила, личко мила Та й до батечка говорил[а]. — Ой ти, мій батьку, ти мій рідненький, Чи ни поїдеш по біль білень[кий]? . А батько кажи: “Я ни поїду, Бо в мени коні ...

Іваницький А. І., 2007

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 51

8. Там панна ґрешна, ґрешна Марія Біллю білила, личко мил[а]. 9. Біллю білила, личко мила Та до мамки говорил[а]. – Ой ти, мамко, ти рідненька, Чи не поїдеш по біль білень[кий]. А мамка кажи: “Я ни поїду, Бо в мени коні ни ковані, ...

Іваницький А. І., 2008

Трипольская культура на Украине

Середній розмір точків_4>< 5 м., але трапляються маленькі точки завбільшки 1Х1.5 м.“). Щоб білити точки, можливо, уживали білу глину третинного походження. Глина тая утворює шар нижчий за льос у Трипіллі й його околицях; ...

В. Козловская, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1670

«суха» перемога (про виграш). whitewash [' waltwPS у 1. білити; 2. обіляти; реабілітувати; відновлювати в правах (банкрута); 3. спорт. розм. вигравати «на суху». white whale [' walt" well] т зоол. білуха. whiting, [' waltlN п крейда (для ...

Гороть Є. І., 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БІЛИТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino білити nel contesto delle seguenti notizie.

Ще трохи і почнемо білити бордюри, - бійці в АТО

Ще трохи і почнемо білити бордюри, бо в армії умовного "мирного часу" мусить бути "елементарний порядок", - завершує свій пост прес-офіцер. «Depo.Закарпаття, set 15»

Люди гинуть у вогні

... справність печі і димоходу, ремонтувати їх, очищати від сажі, замащувати тріщини глиняно-пісочним розчином та білити димову трубу на горищі. «Рівне інформаційне, set 15»

Двох рівненчан знайшли мертвими у їхніх будинках

... розчином та білити димову трубу на горищі. Категорично забороняється залишати малолітніх дітей без догляду дорослих біля печей, що топляться! «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»

Ужгородський альпінарій: реновація чи руйнація?

А от від чого потрібно відмовитися, так це від щорічної "радянської" звички білити стовбури дерев, бо іноземці з такого лише сміються, мовляв, для чого ... «Закарпаття online, lug 15»

У Львові запрацює ще один дитсадок, вивільнений з-під оренди

Бо багато батьків роблять власними руками, серед них хто вміє плитку класти, хто білити. Тому будемо їх просити допомогти», – поділилася завідувач ... «ZAXID.net, lug 15»

Побілка дерев: традиційний несмак чи данина радянському …

Спостерігаючи за прибиранням, згадуються далекі радянські суботники, коли передовим комсомольцям доручали відповідальну справу – білити дерева. «Рівненська правда, mar 15»

У Києві презентували серпанкові костюми, привезені з Рівненщини

17 грудня, на св.Варвару (коли «не можна ні прати, ні білити, ні глину місити», а тільки вишивати), у Києві «Центр дослідження і відродження Волині» ... «ОГО, dic 14»

Осіння побілка плодових дерев

Якщо ж ви вирішите провести побілку за допомогою фарбопульта, врахуйте, що розчину знадобиться більше. Білити молоді дерева потрібно меншою ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", ott 14»

Білити чи не білити дерева?

Однак для досягнення цього ефекту необхідно не просто білити плодові дерева, а робити це за правилами. Дуже важливо правильно визначитися з ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", apr 14»

Київський депутат хоче утилізувати шини з Майдану

Однак згодом барикаду на Грушевського частково прибрали комунальники й почали білити колони стадіону ім. Лобановського. Українська правда. «Львівська Газета, apr 14»