Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "білитися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI БІЛИТИСЯ IN UCRAINO

білитися  [bilytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA БІЛИТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «білитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di білитися nel dizionario ucraino

sbiancare, essere bianchi, essere nudi, nedyko.1. Il pass per finire 1. La città è governata fino al primo maggio. È tinto, imbiancato, lavato ... (Vishny, I, 1956, 345) .2. Diventa bianco come risultato del sole e dell'acqua. Sotto i salici verdi, tre pezzi di tela sono bianchi sull'erba (N.-Lev., I, 1956, 114); Ha mandato in estasi la terra della sua infanzia, quei prati dove bilylys tela e repalys piedi (Stelmach, sangue umano .. e il 1957, 167) .3. Puramente lavare. La ragazza si alzò presto, imbiancata (Chub., V, 1874, 1082); // Copriti la faccia con i bianchi. [Gal:] Natalia e Adel lingue pobozhevolily: lavaggio, bilyatsya, disegnato, vestiti, chepuryatsya ... (talpe, Seleziona, 1959, 476..). білитися, білю́ся, бі́лишся, недок.

1. Пас. добіли́ти 1. Прихорошується [місто] до Першого травня. Фарбується, білиться, миється… (Вишня, І, 1956, 345).

2. Ставати білим внаслідок дії сонця і води. За зеленими вербами, на траві білиться три шматки полотна (Н.-Лев., І, 1956, 114); Він марив землею свого дитинства, тими лужками, на яких білились полотна і репались ноги (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 167).

3. Чисто вмиватися. Встала дівчина раненько, білилася біленько (Чуб., V, 1874, 1082); // Покривати обличчя білилами. [Галя:] Наталя й Аделя мов побожеволіли: миються, біляться, малюються, зодягаються, чепуряться… (Крот., Вибр., 1959, 476).


Clicca per vedere la definizione originale di «білитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON БІЛИТИСЯ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME БІЛИТИСЯ

білизна
білизняний
білий
білий камінь
білий ряст
білий тиждень
білик
білилечко
білило
білильний
білильня
білина
білити
білиця
біличка
білка
білкатий
білки
білко
білковість

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME БІЛИТИСЯ

блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися
будитися

Sinonimi e antonimi di білитися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «БІЛИТИСЯ»

Traduzione di білитися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI БІЛИТИСЯ

Conosci la traduzione di білитися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di білитися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «білитися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

bilytysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bilytysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bilytysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bilytysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bilytysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

побелке
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bilytysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bilytysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bilytysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bilytysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bilytysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bilytysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bilytysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bilytysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bilytysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bilytysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पांढरा करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bilytysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bilytysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bilytysya
50 milioni di parlanti

ucraino

білитися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bilytysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bilytysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bilytysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bilytysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bilytysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di білитися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «БІЛИТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «білитися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su білитися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БІЛИТИСЯ»

Scopri l'uso di білитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con білитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sakralʹne mystet︠s︡tvo Volyni: naukovyĭ zbirnik : ... - Сторінка 51
смоляний тонований лак 4 15 червонуватий коричнево- червоний жовта вохра, зелена гліказма (верхній шар) земляна, свинцеве білило, кіновар 3. 10 жовтувато-зелений з зелену ватий з окремими червоними частинками зелена ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, 2002
2
Mystet︠s︡ʹka spadshchyna - Том 3 - Сторінка 105
Сепія, китайське білило. [VII — VIII 1851] 15 Автопортрет. Iталійський олівець, білило. [VII — VIII 1851] ... 16 Туркменське кладовище в долині Долнапа. Акварель. [VIII 1851] 17 Пкня молодого казаха. Сепія. [VI 1851 — VII 1857] 18 ...
Taras Shevchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Borys Stepanovych Butnyk-Siversʹkyĭ, 1964
3
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 41
А то помовчать і знову словами колють: «Уже танцями перебирають... дехто». Питав Левка, брата ж мачушиного. Той божився, що не він їм доповідав новини зелененські. ' Не ясновидящі ж вони... А це в неділю білять... «Люди що ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 65
1) Стальной двуручный рѣзецъ для очистки кожъ. Сумск. у. 2) Самецъ бѣлки. Вiлилечко, ка, c. Ум. отъ білило. Вiлило, ля, с. 1) Бѣлая краска, все чѣмъ можно бѣлить, убѣлять. Та й кутили бiлила.... дiдам бороди бiлити. Грин. П. 95.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Загальне мовознавство - Сторінка 183
біл-и-ти ->. ви-білити -V вибіл-юва-ти -»- -> вибілюва-ння -> -> вибіл-ювати-ся до-білити ->. добіл-юва-ти -> -у добілюва-ння -> -»- добіл-юва-ти-ся за-білити -*- забілити-ся -> забіл-юва-ння забіл-юва-ти-ся від-білити -> відбілитися ...
Станіслав Володимирович Семчинський, 1988
6
Повія:
Погородáх тежбула немала клопотнеча: мазались, білились, чепурились та прибиралися, збираючисьужена зиму. Найбільше припала до того губернія. Та й не дивно: вона недавнечко відбула свою місячну ярмарку, закурилася та ...
Панас Мирний, 2014
7
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 56
.(Луч.) Увага про характер' чоловіка, що любуе ся в осуджуваню та чорненго иньших. Білити. 1. На що тото білити, що й так біле? (Наг.) Знач. робити зайве діло, в родї: ляти воду до ріки. 2. Не біли мі і не чории мі! (Наг.) Говорить до ...
Ivan Franko, 1901
8
Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 456
Решта три однорідних синтагми білити, \ мити, \ прибирати йдуть після синтагми увесь будинок, зворухнувся як пояснення і уточнення її змісту. Але саме такий порядок у реченні цих трьох останніх однорідних синтагм виявляється ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969
9
Z︠H︡ytti︠a︡ korotke - Сторінка 64
Прийшла білити. — Білити?! — ще більше здивувався Довгопол і навіщось обійшов навкруг принесеного Юр'яною відра з вапном. — А хто тобі сказав білити? Юр'яна тугіше зав'язала хустку і вже помішувала лопаткою осіле вапно.
Marii︠a︡ Matios, 2001
10
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 30
Ти кажи, най вона завтра приходить до мене білити. Вона прийде до хати, та й я буду її видіти. Той знов прийшов до Івана та й каже, аби Марія, його жінка, йшла білити. Іван знов каже: — Вона не вміє. А вона вчула та й каже: — Я ...
Mykola Zinchuk, 2005

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Білитися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/bilytysya>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su