Significato di "бінокль" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БІНОКЛЬ IN UCRAINO

бінокль  [binoklʹ]

CHE SIGNIFICA БІНОКЛЬ IN UCRAINO

binocolo

Бінокль

Il vetro di campo è un dispositivo ottico composto da due tubi ottici collegati in parallelo. Applicatelo per osservare gli oggetti lontani. Ci sono due tipi di occhiali da campo: teatro e campo. In binocoli teatro usato tubo Galileo, che serve come lente oculare dispersione, che permette di osservare oggetti senza cambiare il loro orientamento rispetto al visualizzatore. L'asse ottico della lente di occhiali e tubo combinato con gli assi ottici dell'occhio umano, in modo che quando utilizza binocoli teatro stereoscopia è la stessa di quando si osserva occhi.

Біно́кль — оптичний прилад, складений з двох паралельно з'єднаних зорових труб. Застосовують його для спостереження віддалених предметів. Є два типи біноклів: театральний і польовий. В театральному біноклі використовуються труби Г. Галілея, в яких окуляром служить розсіювальна лінза, що дає можливість спостерігати предмети без зміни їхньої орієнтації відносно глядача. Оптичні осі окулярів і об'єктивів цих труб суміщаються з оптичними осями очей людини, тому стереоскопічність при користуванні театральним біноклем така ж, як і при спостереженні очима.

definizione di бінокль nel dizionario ucraino

binocolo, I, h: un dispositivo ottico con due tubi ottici paralleli interconnessi per la visualizzazione di oggetti distanti. Ieri siamo andati alle rovine della villa di Tiberio, dove un paesaggio così affascinante sul mare, il Vesuvio, la Calabria, le isole e persino Napoli sono visibili con il binocolo (Kotsyub., III, 1956, 331); Oggi, ha guardato attraverso il binocolo di una vasta steppa di montagna (Galan, Gory .., 1956, 68).

бінокль, я, ч. Оптичний прилад з двох паралельних, з’єднаних між собою зорових трубок для розглядання віддалених предметів. Вчора ходили ми на руїни вілли Тіберія, звідки такий чарівний краєвид на море, Везувій, Калабрію, острови і навіть Неаполь в бінокль видно (Коцюб., III, 1956, 331); Погодняк розглядав через бінокль розлогий гірський степ (Галан, Гори.., 1956, 68).

TRADUZIONE DI БІНОКЛЬ

Conosci la traduzione di бінокль in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di бінокль verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «бінокль» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 双筒望远镜
• Traduttore italiano - spagnolo: binoculares
• Traduttore italiano - inglese: binoculars
• Traduttore italiano - hindi: दूरबीन
• Traduttore italiano - arabo: ثنائي العينين
• Traduttore italiano - russo: бинокль
• Traduttore italiano - portoghese: binóculo
• Traduttore italiano - bengalese: দুই চক্ষুর উপযোগী দূরবীক্ষণ
• Traduttore italiano - francese: jumelles
• Traduttore italiano - malese: teropong
• Traduttore italiano - tedesco: Fernglas
• Traduttore italiano - giapponese: 双眼鏡
• Traduttore italiano - coreano: 쌍안경
• Traduttore italiano - giavanese: teropong
• Traduttore italiano - vietnamita: ống dòm
• Traduttore italiano - tamil: தொலைநோக்கியின்
• Traduttore italiano - marathi: द्विनेत्री
• Traduttore italiano - turco: dürbün
• Traduttore italiano - italiano: binocolo
• Traduttore italiano - polacco: lornetka
• ucraino: бінокль
• Traduttore italiano - rumeno: binoclu
• Traduttore italiano - greco: διόπτρες
• Traduttore italiano - afrikaans: verkyker
• Traduttore italiano - svedese: kikare
• Traduttore italiano - norvegese: kikkert

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БІНОКЛЬ»

Scopri l'uso di бінокль nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con бінокль e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Активный словарь русского языка. Том 1. А–Б

Мощный морской бинокль; Он смотрел в бинокль. ЗНАЧЕНИЕ. "Ручное оптическое приспособление, состоящее из двухтрубок с линзами, которое приставляется вплотную к глазам для того, чтобы лучше видеть удаленные ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015

Бинокль: рассказы

Содерж.: Зиночка ; Холодно ; Пустая женщина ; Сестра ; Виртуальный мир ; Потеря ; Рождественские колокольчики ; Бинокль ; Диета ; ...

Ирина Щербина, 2008

Друзьям и любителям астрономии

ких переменных звезд могут быть наблюдаемы в бинокль со всей желаемой точностью. Для близоруких бинокль является неза¬менимым инструментом при осмотре неба, да и для дальнозор¬ких и для лиц с нормальным ...

Глазенап С. П., 2013

Поурочные разработки по литературному чтению: 2 класс.

(Можно использовать подзорную трубу или бинокль.) (Учитель показывает бинокль.) – Вам знаком этот предмет? – Произведение А. Усачева так и называется – «Бинокль». Откройте учебник на с. 24. – Вы обратили внимание на ...

Захарова В.В., ‎Серова М.В., 2012

Основы специальной техники органов внутренних дел (Общая ...

Из-за сложного пути светового пучка в призмах заметно уменьшается длина составляющей такой бинокль зрительной трубы. Световой луч после прохождения оборачивающей системы сдвигается параллельно сам себе, т.е.

Рудаков Борис Викторович, ‎Бражников Дмитрий Анатольевич, ‎Щукин Александр Михайлович, 2013

Сказочная Вселенная - Сторінка 176

Для чего же биноклю подставка? — спросил Алька. — Чтобы удобно было наблюдать в бинокль Луну или какие-нибудь другие светила, — ответил Папа. — Без подставки бинокль труднее наводить на Луну... — Как только я Луну в ...

Ефрем Левитан, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... l-'md:kjol”r] binoculars бінокль [bI'mpkjoloz lbп'na:kjol”rz] high-magnification — сильний бінокль high-power - див. high-таgnification — infrared - інфрачервоний бінокль, бінокль інфрачервоного діяпазону Іow-magnification — слабкий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Джентльмены удачи (сборник)

На коленях у нее лежал бинокль. — Тетя, а тетя! — тихонько позвал Косой. «Тетя» не отзывалась. Тогда Косой потолкал ее локтем. — Бинокль дай поглядеть, — попросил он. — Же не компранца! — сказала женщина. — Бинокль ...

Виктория Токарева, 2015

Розовые розы (сборник)

На коленях у нее лежал бинокль. — Тетя, а тетя! — тихонько позвал Косой. «Тетя» не отзывалась. Тогда Косой потолкал ее локтем. — Бинокль дай поглядеть, — попросил он. — Же не компранца! — сказала женщина. — Бинокль ...

Виктория Токарева, 2015

Китай и китайцы. Жизнь, нравы и обычаи современного Китая

Быстро решившись, я схватился за револьверъ, лежавппй въ правомъ боковомъ кармане, но заделъ при этомъ рукой футляръ съ биноклемъ и, повинуясь какому-то внезапному наитш, выхватилъ вместо револьвера бинокль и ...

Гессе-Вартег Э., 2013

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БІНОКЛЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino бінокль nel contesto delle seguenti notizie.

«Ми бачили у бінокль розп'яті тіла наших хлопців» – «кіборг Дім …

Коли ми з 93-ю бригадою зайшли, відбили старий термінал, то спостерігаючи побачили у бінокль за метрів 500-600 від позиції розіп'яті тіла наших ... «Радіо Свобода, set 15»

Калуські волонтери відвезли у зону АТО акумулятори до …

... ланци до бензопил, підприємцю Андрію (кафе «Кукурудза») за два акумулятори до автомобіля, волонтеру Олегу за бінокль. А також всім не байдужим, ... «Вікна online, mag 15»

Порошенко в бінокль перевірив, як працює високоточна зброя …

Уся бойова техніка вироблена на українських підприємствах. Спостерігав з біноклем за випробуванням техніки президент України Петро Порошенко. «ICTV, mag 15»

Сьогодні в бінокль можна розгледіти астероїд, який летить до …

За відсутності хмар астероїд можна буде побачити сьогодні в деяких частинах Землі навіть у бінокль, не кажучи вже про навіть прості телескопи. Про це ... «Волинські Новини, mar 15»

Небезпечний для Землі астероїд можна буде побачити в бінокль …

Астероїд 2004 BL86 розміром близько півкілометра по діагоналі 26 січня пролетить біля Землі. Побачити астероїд можна за допомогою телескопа або ... «Корреспондент.net, gen 15»