Significato di "бісівський" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БІСІВСЬКИЙ IN UCRAINO

бісівський  [bisivsʹkyy̆]

CHE SIGNIFICA БІСІВСЬКИЙ IN UCRAINO

definizione di бісівський nel dizionario ucraino

Demone, e, e. Prikm. al 1 1 1. [Dannazione:] Perché reciti il ​​codice del diavolo? (Mort., Vyborg, 1959, 465); // Vlast l'inferno; disumano. Di nuovo [Sichkar] guarda Denysenko e menziona Nastya. Il potere diabolico diretto ha i suoi brutti occhi (Stelmakh, II, 1962, 109).

бісівський, а, е. Прикм. до біс ¹ 1. [Чорт:] Чого регочете, бісівське кодло? (Крот., Вибр., 1959, 465); // Власт. бісові; нелюдський. Знову дивиться [Січкар] на Денисенка, а згадує Настю. Прямо бісівську силу мають її злющі очі (Стельмах, II, 1962, 109).

TRADUZIONE DI БІСІВСЬКИЙ

Conosci la traduzione di бісівський in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di бісівський verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «бісівський» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 魔鬼般
• Traduttore italiano - spagnolo: diabólico
• Traduttore italiano - inglese: devilish
• Traduttore italiano - hindi: शैतानी
• Traduttore italiano - arabo: شيطاني
• Traduttore italiano - russo: бесовский
• Traduttore italiano - portoghese: diabólico
• Traduttore italiano - bengalese: শয়তানসুলভ
• Traduttore italiano - francese: diabolique
• Traduttore italiano - malese: jahat
• Traduttore italiano - tedesco: teuflisch
• Traduttore italiano - giapponese: 悪魔のような
• Traduttore italiano - coreano: 악마 같은
• Traduttore italiano - giavanese: sirno
• Traduttore italiano - vietnamita: ác hiểm
• Traduttore italiano - tamil: ராட்சஷ
• Traduttore italiano - marathi: राक्षसी
• Traduttore italiano - turco: şeytani
• Traduttore italiano - italiano: diabolico
• Traduttore italiano - polacco: diabelski
• ucraino: бісівський
• Traduttore italiano - rumeno: diavolesc
• Traduttore italiano - greco: διαβολικός
• Traduttore italiano - afrikaans: duiwelse
• Traduttore italiano - svedese: devilish
• Traduttore italiano - norvegese: djevelsk

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БІСІВСЬКИЙ»

Scopri l'uso di бісівський nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con бісівський e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Диво: - Сторінка 337

Забава засміялася ще тихіше, сказала крізь той бісівський сміх: «А не маю ж обох». Ярослав не зрозумів спершу. «Як то не маєш?» — «А так. Однорука я. Ліву руку тільки маю. Ведмідь ще малою покалічив». Він не повірив. «Як то?

Павло Загребельний, 2015

Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...

Причому всі вони, як зауважують дослідники, завжди визначаються контактом з потойбічним, "бісівським" світом, світом мертвих 25. Типовим проявом парубоцької "антиповедінки" є так звані парубоцькі "розваги", витоки яких, ...

Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008

Книга історій: інтелектуальний детектив ; Син Юди : ... - Сторінка 108

-Що ж видивляєшся і наслухаєш? -Казав тобі: бісів. А ти хто такий, забув, як називався. - Іпатій Кухальський, - сповістив я. - А може ти теж із того бісівського племені? - спитав знову хитренько. - Тільки в людській подобі? - Ні, - сказав ...

В. О Шевчук, 2009

Українська етнічна спільнота: етногенез, історія, етнонімія

... при- лученість до потойбічного, бісівського "антисвіту" якраз і передбачае поведінку, обернену загальноприйнятій між людьми певного соціуму, а також переодягання у "бісівський" одяг, яким, зокрема, сприймався костюм народів, ...

Василь Григорович Балушок, 2008

Історія українського козацтва: нариси у двох томах

поведінка й фактично ритуальна пиятика (адже за потреби, наприклад у походах, козаки спиртного взагалі не вживали), часто невиправдана («бісівська») жорстокість стосовно супротивників і взагалі всіх, хто заступав їм шлях, ...

V. A. Smoliĭ, 2006

Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 238

Адже ніч у народній свідомості сприймалася як час, тією чи іншою мірою несоціальний, «бісівський». Такі «розваги» парубків українського традиційного села є дуже давньою традицією і ведуть своє коріння від «вовчої» поведінки ...

Lidii͡a͡ Orel, 2000

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

У глибокому склепі в пана Данила, за трьома замками сидить чаклун, закутий у залізні ланцюги; а далі над Дніпром палає бісівський його замок, і червоні, як кров, хвилі плещуть і товпляться навколо старовинних стін.

Микола Гоголь, 2015

Колорады

В дверь уже стучались. Доносился собачий лай. – Відчиняй! Бісівський виродок! Піп московський! Відкривай двері. Попереджали тебе, щоб провалював у свою Московію! Слава нації! Смерть ворогам! Слава Україні! Героям слава!

Владимир Ераносян, 2015

Останній з могікан

... свій бісівський шабаш. Жахливе виття лунало зусібіч. Воно заповнило кожний куточок, кожну місцинку водоспадуйрічки, скелі,ба навіть повітря. Давид, випроставшись на повний зріст свого незграбного тіла, заткнув вуха і з жахом ...

Купер Ф., 2014

Останній гетьман. Погоня

... маленьЅісі/пк, лукаві/п71 за вдачею, робить людям дрібні водяний до такої мізерії не опускається, то й біс, він топить людей і зводить худобу, не ?ябий біс _ понурий та сонгшй, ні хатній ке казати про Люципера _ то бісівський іар ...

Юрій Мушкетик, 2011

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БІСІВСЬКИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino бісівський nel contesto delle seguenti notizie.

Історична розплата: Росія залишилася без найбільшого …

Московський бісівський егрегор керує діями Путіна. Він гарчить і б'ється в істериці, вимагаючи, щоб Путін повернув Україну за всяку ціну. Відбувається це ... «UkrMedia, lug 15»

Як з Ради виганяли бісівський дух комунізму

Сьогодні, 2 грудня, з ініціативи депутатів-свободівців священик Михайлівського Золотоверхого Собору ієромонах Єфрем у сесійні залі парламенту ... «Щоденний Львів, dic 14»

Залюблені в Люблін

На Ринковій площі, поруч із колишньою будівлею Коронного трибуналу, прописана одна з тисяч міфічних історій міста — легенда про «бісівський суд». «Україна молода, ago 14»

На Черкащині узаконили секту сатаністів (ВІДЕО)

"Чорний Псалтир" - протилежний аналог церковного, а також бісівський молитвослов, - перераховує Небога. - Найбільш відомі чорні ікони: "Пеклова ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, ago 14»

10 найбільш небезпечних сект

Адепти секти перебувають в інформаційному вакуумі, тому що телебачення, радіо й преса начебто несуть бісівський заряд. Багато хто з них залишає ... «Рівне вечірнє, ott 08»