Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "бісик" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI БІСИК IN UCRAINO

бісик  [bisyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA БІСИК IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «бісик» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di бісик nel dizionario ucraino

bisyk e, b. ridotta. bise 1 1. Quando zirk: lui [diavolo] si siede .. - E cosa, - dico, - una frangia, che cosa ha bloccato questa torta? (Vovchok, VI, 1956, 265); * Figurativamente. La fica dell'orgoglio fece balzare improvvisamente Jacques nel petto. Jacques è stato divertente, Jacques era felice - deliziato preso su di esso (Smolych, Dawn ... 1953, 347) .◊ Bisyky (bisyk) occhi (nell'occhio) [play (opere teatrali e così via Al..)] - l'allegro, l'umore giocoso qualcuno. A volte [Marusya] a volte la paura è triste, ea volte le volpi giocano nei loro occhi (Kotsyub. I, 1955, 425); Agli occhi di [Persone], le normali unghie beffarde non bruciavano (Donch., I, 1956, 508); Per iniziare (inviare, fare) dita [occhi (occhi)] - flirtare con gli occhi con qualcuno. E ogni [signora] per incontrare prima naryadzhalasya migliore amico .. erano tali che il bisyky specchio imparato a lasciare (Pacifico, III, 1954, 190). бісик, а, ч. Зменш. до біс 1 1. Коли зирк: він [чорт] сидить.. — А що, — кажу, — бісику, чого се такеньки зажурився? (Вовчок, VI, 1956, 265); * Образно. Бісик зухвалості раптом ускочив Жаку в груди. Жаку було весело, Жаку було радісно — захват переймав його (Смолич, Світанок… 1953, 347).

◊ Бі́сики (бі́сик) в оча́х (в о́ці) [гра́ють (гра́є і т. ін.)] — про веселий, грайливий настрій у когось. Буває [Маруся] часом страх сумна, А часом бісик в оці грає (Коцюб., І, 1955, 425); В очах [Люди] не горіли звичайні сміхотливі бісики (Донч., І, 1956, 508); Пуска́ти (посила́ти, роби́ти) бі́сики [о́ком (очи́ма)] — кокетувати очима, заграваючи з ким-небудь. І кожна [панянка] навперейми перед подругою наряджалася якнайкраще, .. були й такі, що й бісики перед дзеркалом учились пускати (Мирний, III, 1954, 190).


Clicca per vedere la definizione originale di «бісик» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON БІСИК


пейсик
pey̆syk

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME БІСИК

бісів
бісівський
бісіянський
бісдерево
бісектриса
бісеня
бісер
бісерина
бісеринка
бісерний
бісиний
бісирувати
бісити
біситися
бісиця
бісквіт
бісквітний
біскуп
бісма
бісний

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME БІСИК

абажурчик
абрикосник
авантурник
песик
прусик
псевдокласик
псик
романсик
сик
списик
стосик
татусик
тросик
трусик
усик
христосик
черкесик
шансик
ягнусик
ясик

Sinonimi e antonimi di бісик sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «БІСИК»

Traduzione di бісик in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI БІСИК

Conosci la traduzione di бісик in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di бісик verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «бісик» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

bisyk
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bisyk
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bisyk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bisyk
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bisyk
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чертик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bisyk
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bisyk
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bisyk
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bisyk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bisyk
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bisyk
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bisyk
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bisyk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bisyk
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bisyk
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bisyk
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bisyk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bisyk
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bisyk
50 milioni di parlanti

ucraino

бісик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bisyk
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bisyk
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bisyk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bisyk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bisyk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di бісик

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «БІСИК»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «бісик» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su бісик

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БІСИК»

Scopri l'uso di бісик nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con бісик e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bis ploti: istorychni povisti - Сторінка 52
Голосно лящав і ридав неподалік соловей. т я Цієї ночі довго не міг заснути, мав-бо схвильовану і скаламучену душу, а коли заснув, приснився малий, і шмаркатий, і голий бісик, що повертався від Юстининого двору, перелізши ...
V. O. Shevchuk, 1999
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 33
в очах. Хто-небудь веселий, перебуває в підиесеному настрої. Неля хотіла ще щось додати, але... прикусила нижню губу і вмовкла, тільки в очах її грали бісики (Літ. Укр.); Марія простягла руку, теж трохи жеманно, бісики іскрилися в ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Три долі
Ну, а Хапко _ не дурно ж у попідарші постановили _ бісик з освітою, _ зна, кому яка повідь годиться. _ Пам,ятаю, ваша вельможность. _ Г ляди ж мені, справляйся. Бо я вас, молодь, знаю _ дбалЬЦі ви... За що візьметесь, все в вас ...
Марко Вовчок, 2012
4
Zamitky i materii͡a︡ly do istoriï ukraïns'koi ... - Сторінка 136
Головним джерелом, відкіля припливали до нас вже зорганізовані повстанці, була Біла Церква: тан у казармах Січових Стрільців остали два галицькі старшини — Бісик і Донарадськин, які й почали організувати напливаючих селян ...
Pavlo Khrysti͡uk, 1969
5
Ukraine during the Directorate of the Ukrainian National ...
Миколи Бісика. Командир Корпусу Січових Стрільців, полковник Євген Коновалець, згідно з постановами Стрілецької Ради, завжди підтримував легітимну владу Директорії, хоч часами не погоджувався з її політичними ходами.
Matviĭ Stakhiv, 1966
6
Slavetnyĭ predok kobzari︠a︡: povisti ta novely - Сторінка 52
... у серпні 1751 року відрубав голову ще одному побратимові Івана Бойка (Бойчука), козака Михайла (Ца- пенка), Андрія Квітковського та інших опришків — Гриневі Якимовичу Гушулові з Косова, який мав псевдонім Бісик Оскільки в ...
Stepan Pushyk, 2001
7
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 380
У воду дивиться. — А що, — кажу, — бісику, чого се такеньки зажурився? Зітхає важенько. Питаю: — Гірко, бісику? — 1-і! — одказує. Та й посувається трохи, ніби навздогад: «Сідай коло мене». — «А що, — думаю, — сяду я, посиджу, ...
Валерій Войтович, 2006
8
Do pobachenni︠a︡, tysho: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 172
_ На які Старі Стожари? _ підняла на нього очіжодиого бісика в них не було. _ Село таке є. Ви що, не знаєте? Старі Стожари,_ внмовив повільно, майже по складах. _ Нема такого села,_і в її очах заграли знову бісики. _ Ну даі _ ...
Mykola Malakhuta, 1987
9
Pid haslom komuny: ahrarna polityka RKP(b) y 1919 rot︠s︡i
І приводить, як приклад, роботу двох галицьких старшин Бісика і Доморадського ... і відправки їх залізницею через Фастів на Київ. Бісик, з яким Христюк пізніше мав розмову, на його запитання про кількісний склад організованих ...
I. V. Khmilʹ, 2002
10
Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 240
Тут Винниченко спинився на мить — не того, що вагався, чи говорити далі, а тому, що намагався перебороти в собі прискшливого кирпатого меф1стофеля, бісика хизування: на язик так 1 просилася штонащя, як у мексшанського ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1972

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БІСИК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino бісик nel contesto delle seguenti notizie.
1
Підборами по педалях – у Львові пройшов жіночий велопарад
Велосипед – це мій найкращий друг, та найкращий спосіб пересування", - розповідає екскурсовод Оксана Бісик. Отже, зібравшись пізнім ранком на ... «Gazeta.ua, giu 15»
2
Проповідь вл. Степана Менька у відпустовому місці в с. Грушів
Грушів. Олег Бісик ... Святкування 25-ліття легалізації УГКЦ в катедральному соборі Пресвятої Трійці - Duration: 15:59. by Олег Бісик 355 views. 15:59 ... «YouTube, mag 13»
3
Рівненський «Екомаркет» опинився в центрі скандалу
ПЕРЕВІРТЕ ЗІР ОХОРОНІ, ОСОБЛИВО БІСИК НАТАЛІ СЕРГІЇВНІ!!! ТУПА ЯК ВАЛЯНОК!!! avatar. 16.02.12 00:35 Без имени пише: ЕКО одним словом ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mar 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Бісик [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/bisyk>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su