Significato di "благовістити" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БЛАГОВІСТИТИ IN UCRAINO

благовістити  [blahovistyty]

CHE SIGNIFICA БЛАГОВІСТИТИ IN UCRAINO

definizione di благовістити nel dizionario ucraino

predicare, cercare, a, a, a, a ,. Chiama, annunciando l'inizio della partenza della chiesa. Era domenica Nel villaggio cominciò a predicare al servizio (N.-Lev., II, 1956, 200) .2. orso, brivido Proclama, leggi il sermone; notifica, annuncia qualcosa. San Pietro va a Roma per predicare il Vangelo. Sono andato al boschetto per bere acqua e mietere (Shevch., II, 1953, 268); * Figurativamente. L'inverno era già da nord, inesorabilmente e rigorosamente, e gli stormi di cerchi neri erano già stati predicati sulla sua venuta (Rybak, Error .., 1956, 114) .3. conversazione. Per diffondere tra le persone, per rivelare qualsiasi cosa. Melashka già corre intorno alle case, forse, per predicare qualche notizia (Gl. Gri.).

благовістити, іщу́, істи́ш, недок., заст.

TRADUZIONE DI БЛАГОВІСТИТИ

Conosci la traduzione di благовістити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di благовістити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «благовістити» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 传道
• Traduttore italiano - spagnolo: predicar
• Traduttore italiano - inglese: preach
• Traduttore italiano - hindi: धर्म का उपदेश देना
• Traduttore italiano - arabo: وعظ
• Traduttore italiano - russo: благовествовать
• Traduttore italiano - portoghese: pregar
• Traduttore italiano - bengalese: গাহা
• Traduttore italiano - francese: prêcher
• Traduttore italiano - malese: berdakwah
• Traduttore italiano - tedesco: predigen
• Traduttore italiano - giapponese: 説教
• Traduttore italiano - coreano: 설교
• Traduttore italiano - giavanese: martakake
• Traduttore italiano - vietnamita: thuyết giáo
• Traduttore italiano - tamil: அறிவித்த செய்தியைக்
• Traduttore italiano - marathi: हा संदेश जाहीर करा
• Traduttore italiano - turco: vaaz vermek
• Traduttore italiano - italiano: predicare
• Traduttore italiano - polacco: kazanie
• ucraino: благовістити
• Traduttore italiano - rumeno: predica
• Traduttore italiano - greco: κηρύττω
• Traduttore italiano - afrikaans: preek
• Traduttore italiano - svedese: predika
• Traduttore italiano - norvegese: forkynne

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БЛАГОВІСТИТИ»

Scopri l'uso di благовістити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con благовістити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

1:9 Як ми перше казали, і тепер знов кажу: коли хто вам не те благовістить, що ви прийняли, нехай буде проклятий! ... я не був би рабом Христовим. 1:11 Звіщаю ж вам, браття, що Євангелія, яку я благовістив, вона не від людей.

деякі автори, 2015

Mykhaĭlo Drahomanov: dokumenty i materialy 1841-1994

"Ідіть-же - паки і паки кажу вам - ідіть благовістити нове царство правди. Ідіть по городах і селах, минайте злих і заходьте до добрих, ховайтеся від царів і панів, слуг їх, і кажіть робочему люду: труженниче, поклади ти надію на ...

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Halyna Bolotova, ‎Ivan Lukych Butych, 2001

Другий Всеукраїнський православний церковний собор УАПЦ, ...

Про що я благовістив[?] Лише про відродження нашої Церкви та про ті ідеї, які вона перед собою поставила, про рідню* мову в Церкві, про автокефалію, соборноправність, про аполітичність Церкви, про відсутність панування в ...

Українська автокефальна православна церква. Всеукраїнський православний церковний собор, ‎В. А Смолій, ‎Українська автокефальна православна церква, 2007

Пророк. Поеми. Поезії:

Іде святий Петро Та, йдучи в Рим благовістити, Зайшов у гай води напитись І одпочити. —Благовам! — Сказав апостол утомленний І оргію благословив. І тихим, добрим, кроткимсловом Благовістив їм словонове, Любов, і правду ...

Тарас Шевченко, 2013

«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори

III. Тойді ж ото її Алкід, Та ще гетери молодії, Та козлоногий п'яний дід Над самим Аппієвим шляхом У гаї гарно роздяглись, Та ще гарніше попились, Та й поклонялися Пріапу Аж гульк!.. Ідесвятий Петро Та, йдучив Рим благовістити, ...

Тарас Шевченко, 2015

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 7

Луки 9 Ісус посилає учнів благовістити. 1. Він покликав дванадцятьох, дав їм силу і владу Над усіма демонами і уздоровлювати від недуг. 2. І послав їх проповідувати Царство Боже і уздоровлювати хворих; 3. І сказав їм: Нічого не ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Svi︠a︡ti i svi︠a︡ta Ukraïny: kalendar t︠s︡erkovnykh ... - Сторінка 74

БЛАГОВІЩЕННЯ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ. Велике дванадесяте свято, в основі якого — повідомлення архангела Гавриїла Діві Марії «благої вісті» (звідси і «Благовіщення») про народження у неї божественного немовляти, ...

Natalii︠a︡ Petrovna Matveeva, ‎Andriĭ Holoborodʹko, 1995

Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta

Як ми перше казали, й тепер знов кажу: коли хто вам не те благовістить, що ви прийняли, — нехай буде проклятий ! 5М.4.2. Пр.30. 6.О5.22.18. 10. Бо тепер я людей переконую чи Бога ? Чи людям стараюся я догоджати? Бо коли б ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957

Lysty do Iv. Franka i ynshykh: . 1887-1895 - Сторінка 368

... або у що зодягнутись завтра, а об тім, щоб і сегодня і завтра і увесь вік благовістити своєму братові сірякові осї заповіді', благовістити царство справедливе чесного робочого люду, царство волї і правди і братерства і рівности !

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1908

Pravoslavni svi︠a︡ta ta narodni zvychaï - Сторінка 21

Святкували Благовіщення Пресвятої Богородиці від самого початку створення Християнської Церкви. В Назареті, на тому місці, де архангел благовістив Діву Марію, побудовано храм в пам'ять Благовіщення Богородиці. Святі Отці ...

Oleksandr Kyslashko, ‎I︠A︡roslav Kyslashko, 2003

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БЛАГОВІСТИТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino благовістити nel contesto delle seguenti notizie.

6 жовтня - зачаття славного Пророка, Предтечі і Хрестителя …

Але праведний Захарія не повірив словам Небесного вісника, і тоді Ангел сказав йому: « Я – Гавриїл, що стою перед Богом, і посланий благовістити тобі ... «ОГО, ott 13»

Що ми знаємо про Великдень [ОГЛЯД]

Воскресіння Христове — це основа і вінець віри, це перша і найбільша істина, яку почали благовістити апостоли. Це таїнство з таїнств, про які ми ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, apr 12»

Що ми знаємо про Великдень

Воскресіння Христове — це основа і вінець віри, це перша і найбільша істина, яку почали благовістити апостоли. Це таїнство з таїнств, про які ми ... «ОГО, apr 12»