CHE SIGNIFICA БЛАЗНЮК IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «блазнюк» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di блазнюк nel dizionario ucraino
blaznyuk, ah, ecco cos'è una merda. Era scolpita dall'argilla ... figure buffe e bizzarre: e un pomposo tedesco, e un pazzo di un gioco (Ilch., Kozatsk, gentile ..., 1958, 181); - Mantieniti stupido! - gridò all'inguine (Op., sono andato .., 1958, 91). блазнюк, а́, ч. Те саме, що бла́зень. Вона ліпила з глини.. кумедні та химерні постаті: і пихатого німця, і блазнюка з вистави (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 181); — Мовчи, блазнюк! — гукнув дозорець (Оп., Іду.., 1958, 91).
Clicca per
vedere la definizione originale di «блазнюк» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БЛАЗНЮК»
Scopri l'uso di
блазнюк nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
блазнюк e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
(особа при дворі монарха або вельможного пана, що розважала господаря та його гостей), БЛАЗНЮК розм., КЛОУН рідше. Любив Ізяслав оточувати себе для підкреслення власної значущості всілякими людьми, які виходили за ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Словарь смоленских говоров - Том 1 - Сторінка 187
Шутовка. Ср. бланжевый. БЛАЗНюК, а, м. 1. То же, что блазень1 в 1 знач. Гъварили так пры малиньких дятей. Гляди, блазнюк, шшас зыдам табе. ЯРЦ. Дедово. + СРНГ, 3. 2. То же, что блазень1 во 2 знач. Блазнюк — причудник. ГЖ.
А. И. Иванова, Смоленский государственный педагогический институт имени Карла Маркса, Смоленский государственный педагогический институт, 1974
3
Это случилось в тайге: повести - Сторінка 162
Блазнюк был доволен и недоволен собой. С одной стороны, — правда, ради соблюдения законности! — в какой-то мере выполнена дурацкая ляхин- ская просьба. С полным правом можно ему сказать, что прокуратура ...
4
Страж-гора : Роман з народних уст ; Оповідання та новели:
Тоді вчителька підвела з місця Славка Блазнюка. — Проць стріляв! — сказав він. — Зараз ми проведемо виховну годину! — сказала Марія Іванівна. І вона говорила про любов до живої природи, про ми- лосердність і жорстокість, ...
Степан Григорович Пушик, 2004
5
Vybrani poeziï - Сторінка 61
А над ним, у святому сарказм1 Муссолш!, Христос 1 блазнюк! III КШЕЦЬ I ПОЧАТОК СтоКть Европа, захолола На затвашлому шляху, А буйна сила, б1дна, гола Лежить в тюремному льоху! Та 'дне помре, друге повстане! Вогнем ...
6
Prysi︠a︡z︠h︡ni knyhy 1654 r: Bilot︠s︡erkivsʹkyĭ ta ... - Сторінка 285
... Степан Марков// арк. 495зв.Конон Колесник Савелей Михаилов 496-а Лаврентей Лобуненко Демьян Иванов Иван Падал ка Михаила Блазнюк Лаврентей.
I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, Maryna Kravets, Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet "Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹka akademii︠a︡.", 2003
«Що я тобі, життя, — блазнюк, чи що?!» Музикам: — А ну, хлопці!.. Ушкварте нашої! І скинувши золотом вишитий жупан, жбурляє на землю, просто в пилюку: от тобі, життя, мій даруночок наостанок! Та як пішов витинати, тільки руки ...
Volodymyr Ari︠e︡ni︠e︡v, 2007
8
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 41
Я тебе не боюсь, — закричав вш: — чуеш та, блазнюк! Я и з бшъком твогм шравився, я 1 йому роги зламав, — тобі црнклад, дивись! — Не нагадуй меш про батька, Миколо бремшовичу, не нага- дуй! — Ото! ти мею що за указувач?
Ivan Sergeevich Turgenev, 1947
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще блан. блазень «паяц; дурень; молокосос», [блазен], блазнюк «тс.», блазенство, [бла- зеня] «розбещене дитя», [блазня] «тс; жарт Ш», [блазеньки, блазёнщина Ъ\] «пустощЬ, [блазнйця] «пустунка, балагурка» Я, [блазнуха] ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 41
-знем блазшвський блазнювання, -я блазнювати, -юю, -юеш блазнюк, -а блакйтиий блакитиН'и, -к блакитщшати, -ае блакитиоокий блакитиуватий блакйть, -1, ор. -ттю бланк, -а бланкЬм, -у бланккт, -а бланк1т, -у бланковий ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
