Significato di "бо" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БО IN UCRAINO

бо  [bo]

CHE SIGNIFICA БО IN UCRAINO

perché

Бо

▪ Bo - comune in Francia, nella regione Auvergne, dipartimento della Loira Superiore ▪ Bo - comune in Francia, nella regione Rhône-Alpes, Dipartimento di Ente ...

▪ Бо - муніципалітет у Франції, у регіоні Овернь, департамент Верхня Луара ▪ Бо - муніципалітет у Франції, у регіоні Рона-Альпи, департамент Ен...

definizione di бо nel dizionario ucraino

per, forte. Solitamente usato all'inizio della frase subordinata, e talvolta - dopo la prima parola della frase subordinata nel significato. perché, a causa di ciò, ecc. Non essere disturbato, perché sei disturbato (Nomis, 1864, No. 5868); Scriveremo più velocemente, perché voglio dormire sia io che te (Shevch., II, 1953, 54); La luna è luminosa, il raggio ci viene tranquillamente lanciato. Dormi, piccola mia! Late time (L. Ukr., I, 1951, 48); Il sentiero si curvava con un segno della domanda, perché era necessario fermare la ciliegia ... e il giardino fiorito era rotto attorno ad esso (Sench., Bat Mountain, 1960, 51). BO2, part.1. incentivi. È usato prevalentemente nelle forme verbali della modalità imperativa e in altre parole che sono vicine a loro. - Hula! Galya! ascolta, perché il fratellino disse: "ascolta, perché mia madre ha portato i suoi stivali (Vovchok, I, 1955, 291); - Guarda. See-bo! - gridò il Kolesnik, con gli occhi rivolti alla ragazza di mezzo (Peaceful, III, 1954, 272) .2. Amplificare. È usato in caso di interrogatori di pronomi, avverbi, verbi del metodo attuale e altri. nel frattempo stesso (w) Andando e .. fermandosi di tanto in tanto, come se stesse nutrendo per un momento: "Di chi sei un ragazzo di cui è una tetta, chi sei?" (Vovchok, I, 1955, 292); Ci sono molte gioie, ma a causa delle opere! (L. Ukr., I, 1951, 441).

бо, спол. Уживається звичайно на початку підрядного речення, а іноді — після першого слова підрядного речення в знач. тому що, через те що і т. ін. Не крути, бо перекрутиш (Номис, 1864, № 5868); Швидше будемо писати, бо хочеться спати і вам, і мені (Шевч., II, 1953, 54); Місяць яснесенький Промінь тихесенький Кинув до нас. Спи, мій малесенький! Пізній бо час (Л. Укр., І, 1951, 48); Стежка вигиналась знаком питання, бо треба було обминати вишню.. і розбитий навколо неї квітник (Сенч., На Бат. горі, 1960, 51).

TRADUZIONE DI БО

Conosci la traduzione di бо in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di бо verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «бо» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 为
• Traduttore italiano - spagnolo: para
• Traduttore italiano - inglese: for
• Traduttore italiano - hindi: के लिए
• Traduttore italiano - arabo: إلى
• Traduttore italiano - russo: ибо
• Traduttore italiano - portoghese: para
• Traduttore italiano - bengalese: কারণ
• Traduttore italiano - francese: pour
• Traduttore italiano - malese: kerana
• Traduttore italiano - tedesco: für
• Traduttore italiano - giapponese: 以下のために
• Traduttore italiano - coreano: 용
• Traduttore italiano - giavanese: Amarga
• Traduttore italiano - vietnamita: vì
• Traduttore italiano - tamil: ஏனெனில்
• Traduttore italiano - marathi: कारण
• Traduttore italiano - turco: çünkü
• Traduttore italiano - italiano: per
• Traduttore italiano - polacco: na
• ucraino: бо
• Traduttore italiano - rumeno: pentru
• Traduttore italiano - greco: για
• Traduttore italiano - afrikaans: vir
• Traduttore italiano - svedese: för
• Traduttore italiano - norvegese: for

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БО»

Scopri l'uso di бо nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con бо e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Бо війна — війною...Через перевал

На ворожому боці діється те саме, бо й наші б”ють. 'упати назад не Можна: позаду залягли Мадярські жандарми із зарЯджеШ/Іми скорострілами. ›ій сидить на сМеречині, спершись спиною об стіу, й тихо співає пісню. Може, щойно ...

Роман Іваничук, 2008

Кортон и пчелы графа ле Бо де ля Мориньер - Сторінка 45

Domaine. Bott-Geyl,. Возьмите 15 разных типов почв Эльзаса и получите 15 разных стилей рислинга. У нас самый сложный терруар в мире! На гранитных почвах — тонкость, кристальная чистота. Это стиль Шлоссберга.

Коллектив авторов, ‎Анастасия Прохорова, 2015

Смерть священным коровам!:

Книга издательства 'Манн, Иванов и Фербер'

Бо Фрезер, Дэвид Бернштейн и Билл Шваб, 2008

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

136:8 сонце, щоб вдень панувало воно, бо навіки Його милосердя! 136:9 місяця й зорі, щоб вони панували вночі, бо навіки Його милосердя! 136:10 Хто Єгипет побив був у їхніх перворідних, бо навіки Його милосердя! 136:11 і ...

деякі автори, 2015

Би-ба-бо

Лариса Хрусталева была уверена, что история Золушки – сказка. До тех пор, пока почти такая же история не произошла с ней самой. А как ...

Марина Витальевна Порошина, 2011

Собрание стихотворений, песен и поэм в одном томе

Нас встречали, будто свадьбу, ту, что ждали целый век. Нам кричали: «Айбо!..» «Ай бо!..» «Ай бо!..» «Белый человек!..» «Ай бо!..» — крик до одуренья. «Ай бо!..» — всколыхнулся день. И глядела вся деревня на диковинных людей.

Роберт Рождественский, 2015

О ереси жидовствующих - Сторінка 33

приносим; се бо Царь небу и земли, рекошя, се бо Царь есть видимым и невидимым, рѣшя; се есть Царь царствующим и Господь господствующим, рекошя;Сим цари царствуют и властели власть держат, рекошя; Сему цари ...

С.А. Белокуров, 2013

Полное собрание русских летописей. Том 13. Летописный ...

И въ той часъ повелѣніемъ самодръжца поидоша со благороднымъ отрочатемъ во царствующій градъ Москву къ любимей его матери, нё терпитъ бо любочядная мати надолзѣ быти лишена. своего чада. Самъ же царь Василій во ...

Борис Клосс, 2014

Историческое описание Российской коммерции: при всех ...

за и оо шпукѣ 45]а внѣназываемаго флосѣ ! сшо Анлагской! —- и оо О деревянныхъfпошлины я о. гвоздей цѣ - Л2 проценша. ... бо оксофпныхb досокb и ѣ --- бо половннчапыхъ, или донныхъ окофпныхъ досокъ о др пцв --- бо ...

Чулков М. Д., 2014

Концепт "женщина" в русской языковой карине мира: монография

Адресована специалистам и филологам в области когнитивной лингвистики, лингвокультурологии, лингвострановедения, международной ...

Лю Бо, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino бо nel contesto delle seguenti notizie.

Російські авіаудари у Асада вважають найуспішнішими - бо …

Для перемоги над тероризмом у Сирії міжнародній коаліції на чолі з Росією слід провести в країні наземну операцію. Про це у своєму виступі на ... «Новини Укрінформ, ott 15»

Нова «холодна війна» невідворотна, бо Росії нема чим …

Кремль на може відмовитись від Криму, бо це негайно дестабілізувало би Росію. "Альтернатива цьому - надання Україні заохочень в обмін на втрату ... «Голос Америки, ott 15»

Лондонський студент літає на пари з Польщі, бо це дешевше ніж …

Студент Джонатан Дейві, який навчається у Лондоні, переїхав до Гданська у Польщі, бо йому дешевше жити там і літати на пари у Лондон. «Українська правда, set 15»

Україна втрачає конкурентоздатність, бо влада і бізнес «погано …

Великі компанії в Україні – в дещо привілейованому стані, бо можуть дозволити собі великі юридичні чи бухгалтерські відділи. Маленькі ж підприємства ... «Радіо Свобода, set 15»

Бойовики хочуть війни, бо у мирний час вони не потрібні …

Так в інтерв'ю українським телеканалам президент України Петро Порошенко прокоментував заяву бойовиків, що у випадку руху України в НАТО вони ... «espreso.tv, set 15»

У Росії побили футболіста, бо він відмовився дарувати клубу …

За словами Смірнова, побиття сталося після конфлікту між гравцем і клубом. Після шести турів змагань у російській професійній лізі керівництво "Хіміка" ... «espreso.tv, set 15»

Лещенко: Тищенко пішла з посади, бо стала фігурантом справи

Начальник Управління МВС щодо забезпечення повернення активів, одержаних злочинним шляхом, Олена Тищенко є фігурантом кримінальної справи. «Українська правда, set 15»

Венесуела випустить банкноти на 1000 боліварів, бо люди …

Наголошується, що для покупки невеликого телевізора людина повинна йти до магазину з мішком, в якому лежать сотні найбільших за номіналом купюр ... «espreso.tv, ago 15»

Путін засекретив військові втрати Росії в мирний час, бо це …

Верховний суд Росії відмовив у задоволенні скарги на указ Путіна про засекречування військових втрат у мирний час захистом інформації про ... «Українська правда, ago 15»

Кримський "міністр" купує українське, бо рятує українців

Доброзичливий “міністр” вважає, що без покупців з Криму українці зовсім би пропали, бо в Європу фермерам з південного сходу надто далеко постачати ... «espreso.tv, ago 15»