Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "боїще" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI БОЇЩЕ IN UCRAINO

боїще  [boïshche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA БОЇЩЕ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «боїще» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di боїще nel dizionario ucraino

più paura, ma, p.1. Zoom. combattere 1, 2. A Udov sembrò come sbarazzarsi di un disastro con le tue mani, anche se non saresti già pronto per questo, perciò ti rallegri di bontà gloriosamente (Vovchok, I, 1955, 184); - Vedo un terribile diavolo, più vivace (Peace, IV, 1955, 333) .2. Il luogo in cui è avvenuta la battaglia. I fratelli andarono a combattere la paura dello stagno (Rev. Gri.). боїще, а, с.

1. Збільш. до бій 1, 2. Удові здавалося, що, як одбиватись од якого лиха руками, то хоч і не одіб’єшся вже, так боїщем натішишся славно (Вовчок, І, 1955, 184); — Я бачу січу страшенну, боїще люте (Мирний, IV, 1955, 333).

2. Місце, де відбувався бій. Пішли ся брати [битися] на олов’яне боїще (Сл. Гр.).


Clicca per vedere la definizione originale di «боїще» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON БОЇЩЕ


гноїще
hnoïshche
гультяїще
hulʹtyaïshche
нагаїще
nahaïshche
озіїще
oziïshche
побоїще
poboïshche
рижиїще
ryzhyïshche
стоїще
stoïshche
сувоїще
suvoïshche
сімеїще
simeïshche
убоїще
array(uboïshche)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME БОЇЩЕ

бо
боєзапас
боєздатність
боєздатний
боєнський
боєпостачання
боєприпаси
боїсько
боїти
боєць
боа
бобівник
бобіна
боб’ястий
бобалька
бобальчаки
бобачик
бобер
бобик
бобиль

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME БОЇЩЕ

бабачище
бабище
бавовнище
багнище
багновище
базарище
байдачище
балище
баранище
басище
батожище
баштанище
баюрище
береговище
берестище
бичище
бобище
божище
бойовище
болотище

Sinonimi e antonimi di боїще sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «БОЇЩЕ»

Traduzione di боїще in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI БОЇЩЕ

Conosci la traduzione di боїще in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di боїще verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «боїще» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

boyische
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

boyische
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

boyische
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

boyische
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

boyische
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

боище
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

boyische
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

boyische
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boyische
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

boyische
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

boyische
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

boyische
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

boyische
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Luwih wedi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

boyische
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

boyische
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

boyische
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boyische
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

boyische
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

boyische
50 milioni di parlanti

ucraino

боїще
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boyische
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

boyische
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boyische
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boyische
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boyische
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di боїще

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «БОЇЩЕ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «боїще» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su боїще

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БОЇЩЕ»

Scopri l'uso di боїще nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con боїще e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Narodna arkhitektura ukraïnsʹkykh Karpat, XV-XX st - Сторінка 54
22, ІПа, 9) беруть свій початок довгі хати з господарськими приміщеннями, приєднаними через боїще до сіней, наприклад, у с. Буко- вець Міжгірського р-ну, кінець XIX ст., та ін. (рис. 22, V, 31), зустрічаються і довгі хати цього типу з ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1987
2
Narodna arkhitektura Boĭkivshchyny - Сторінка 17
Від сходу сонця такий порядок: сіни, хижа, комора, боїще, стайня. "Довга хата" має три варіанти, де визначальними є форма і розташування боїща. У першому боїще не виступає за суміжні стіни інших приміщень і має один вхід ...
A. H. Danyli︠u︡k, 2004
3
Materi︠a︡lʹna kultura Lemkivshchyny - Сторінка 82
Ворота до боїща високі й широкі так, що фіра з парою коней повна збіжжя легко може заїхати до середини. В декого є подвійні, двокрилові 30- рота з в'їздом та виїздом до саду — - порожнім возом, зо вивантаженні на під збіжжя.
I︠U︡lii︠a︡n Beskyd, 1972
4
Lemkivshchyna - Сторінка 84
Це має ще й таке господарське значення, що в кого нема окремої заїздової стодоли (шопи) в елітні дні можна із снопами затягнути до боїща та й сховати збіжися перед дощем. При вїзді драбиняком до боїща випрягають коні, або ...
I︠U︡lii︠a︡n Tarnovych, 1941
5
Istorychni nepysemni dz͡herela: kurs lekt͡siĭ - Сторінка 165
З Лемківщини показані давні форми хат однорядного ділення: хата-сіни-комора-стайня-боїще. Є варіанти хати з хатчи- ною+сіни+стайня з коморою+боїще+возівня. Дахи в лемківських будівлях, як звичайно, двосхилі. З села ...
S. A. Makarchuk, 2002
6
Narodna ahrotekhnika ukraïntsiv Karpat druhoï polovyny XIX ...
В західній частині галицької Бойківщини й Лемківщини молотили на току, який у функціональній і почасти конструктивній основі був подібним до стодоли. Різниця в тому, що «боїще» «наточують» глиною і вбивають (трамбують.
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1986
7
Opovidi pro eksponaty Lʹvivsʹkoho skansenu - Сторінка 41
Таким способом створюється окреме приміщення - "боїще" (стодола). Стіни стайні складені зі смерекових брусів товщиною 20-25 см. Дах високий, солом яний. Стайня - найважливіше приміщення в будівлі. Серединою його, від ...
Archyp H. Danyljuk, 2001
8
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 451
сіни; 2 - - хата («хижа»); 3 — комора; 4 — тік («боїще»); 5 — стайня; б — половник; 7 — призьба («лавички») вель. Вибір того чи іншого варіанту вільно забудованого двору був зумовлений заможністю конкретного господарства, ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎H. Ĭ Horynʹ, ‎Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994
9
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï arkhitektury - Сторінка 391
На Бойківщині поряд із самостійними будівлями — стодолами — у багатьох випадках тік для обмолочування снопів (боїще) входив до системи стайні або житлового комплексу. Об'єднання боїща з іншими будівлями створювало ...
Vladimir Ivanovich Timofeenko, ‎Ukraïnsʹka akademii︠a︡ arkhitektury, 2003
10
Shli︠a︡khamy Ukraïny: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 89
Основною господарською будівлею була стайня, зблокована з боїщем. Біля неї часто окремо ставили кучу для свиней. Заможні селяни будували і шопи (количні) для возів, сільськогосподарського інвентаря, ями (руни) для картоплі; ...
A. H. Danyli︠u︡k, 2003

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Боїще [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/boishche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su