Significato di "борець" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БОРЕЦЬ IN UCRAINO

борець  [boretsʹ]

CHE SIGNIFICA БОРЕЦЬ IN UCRAINO

aconito

Аконіт

Aconit, Fighter o Toha - un genere di piante erbacee perenni della famiglia dei tuorli. Le radici sono ispessite, a forma di mandrino o retinoide; le foglie sono frivolamente separate. I fiori sono zigomorfi con cupole di petali, raccolti in una piastrella semplice o ramificata. Circa 80 specie comuni nell'emisfero settentrionale sono note. In Ucraina ci sono 17 specie, la maggioranza nei Carpazi e nei Carpazi, altri principalmente nella steppa forestale. Quasi tutte le piante di questo genere contengono alcaloidi velenosi - l'akonitina. I fiori Aconit di agosto, il nettare e il polline sono velenosi per le api e miele - per le persone.

Аконіт, або Борець, або Тоя  — рід багаторічних трав'янистих рослин родини жовтецевих. Корені потовщені, веретеноподібні або ріпоподібні; листки пальчасто-роздільні. Квітки зигоморфні з пелюстковидними чашолистками, зібрані в просту або розгалужену китицю. Відомо близько 80 видів, поширених в Північній півкулі. В Україні — 17 видів, більшість в Карпатах і Прикарпатті, інші переважно в Лісостепу. Майже всі рослини цього роду містять отруйний алкалоїд — аконітин. Цвіте Аконіт у серпні, нектар і пилок такоє є отруйними для бджіл, а мед - для людей.

definizione di борець nel dizionario ucraino

lottatore, pt., p.1. L'uno che lotta (a 1 punto) sta lottando con qualcuno. Prima della caduta, potevo combattere [Vasillya] .. con uno scialbo funebre suo amico .. E lo zio ride solo delle violente vibrazioni di Vasilkov. - Anu, anu, la cui fronte è più forte, - convince i combattenti (Gonchar, II, 1959, 164); Una spaccatura senza precedenti è iniziata .. Gli occhi dei lottatori si sono appoggiati alla nebbia insanguinata, le mani sono state scrollate di dosso dalla tensione, il respiro è scoppiato nel petto (Op., Idu .., 1958, 335); // Un lottatore di wrestling. Diffuso e tozzo, ricordò a Vikhore un lottatore leggero piuttosto che un soldato di fanteria (Kucher, Chernomorets, 1956, 294). Colui che partecipa alla lotta (in 2 e 3 punti), combatte per qualcosa. Ricorda solo tutta la farina dura. Che cosa ha causato i combattenti per la verità dei nemici (L. Ukr., I, 1951, 113); Taras occhi luminosi ... Tali nel suo splendore - E la macchia dei giuramenti di consolazione, E la rabbia di un combattente sporgente (Bazhan, Roki, 1957, 241).

борець, рця́, ч.

TRADUZIONE DI БОРЕЦЬ

Conosci la traduzione di борець in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di борець verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «борець» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 战斗机
• Traduttore italiano - spagnolo: luchador
• Traduttore italiano - inglese: fighter
• Traduttore italiano - hindi: योद्धा
• Traduttore italiano - arabo: مقاتل
• Traduttore italiano - russo: борец
• Traduttore italiano - portoghese: lutador
• Traduttore italiano - bengalese: যোদ্ধা
• Traduttore italiano - francese: combattant
• Traduttore italiano - malese: pejuang
• Traduttore italiano - tedesco: Kämpfer
• Traduttore italiano - giapponese: 戦闘機
• Traduttore italiano - coreano: 전투기
• Traduttore italiano - giavanese: fighter
• Traduttore italiano - vietnamita: chiến đấu cơ
• Traduttore italiano - tamil: போர்
• Traduttore italiano - marathi: सैनिक
• Traduttore italiano - turco: savaşçı
• Traduttore italiano - italiano: combattente
• Traduttore italiano - polacco: wojownik
• ucraino: борець
• Traduttore italiano - rumeno: luptător
• Traduttore italiano - greco: μαχητής
• Traduttore italiano - afrikaans: vegter
• Traduttore italiano - svedese: fighter
• Traduttore italiano - norvegese: fighter

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БОРЕЦЬ»

Scopri l'uso di борець nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con борець e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

"Я не одинокий ...": національне самоствердження Тараса ...

1904 року під впливом революційних настроїв у суспільстві з'являється новий ідентифікат для визначення постаті поета — «борець». Першопочатково цю назву вжито саме у революційно-пролетарському сенсі, оскільки образ ...

Світлана Брижицька, 2006

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho samvydavu: 2000-2004

У переход! метро Борець за Добро I Справедливость. наполегливий I безстрашний, впевнений у своТй правел! Вш готовий боронити вод зла - будь-кого з людей. Кого йому протиставити? Вш як шмат гартованого зал(за, надштеся ...

Oleksandr Voroshylo, ‎Vitaliĭ Muz︠h︡, 2005

Knyha skorboty Ukraïny: Poltavsʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 556

Борець Андрій Іванович, с. Вільхуватка. Розстріляний есесівцями 27.02.1943 р. Похований: с. Вільхуватка, братська могила. Борець Варвара Петрівна, 1903 р., с. Вільхуватка. Розстріляна есесівцями 28.02.1943 р. Похована: с.

Ivan Oleksandrovych Herasymov, ‎Petro Hryhorovych Shemet, ‎Raïsa Petrivna Samoĭlenko, 2002

Мої Дікамерони:

«Борець» помалював її. Апотім, коливона наїлась «Мішок» і видудлила пляшку шампанського, то взяласядо діла з «Борцем». І справді, якїї вжерозібрало, то вона затріскотіла,якзаведена: «тататататата...» «Борець» не витримав ...

Юрій Логвин, 2014

100 ключових подій української історії

Помітними діячами українського руху цього періодубули перемишлянський єпископ Григорій Яхимович (1792—1863; з 1848р. перемишлянськийєпископ, борець заправа грекокатоликів,голова Головної Руськоїради,з1860 р.

Журавльов Д., 2014

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 73

БОРЕЦЬ. Упродовж XV ст. ім'я Borzecz вживалося серед селян землі Галицької та Львівської (Szulkowska 19). Воно з'явилося як українське усіченно-суфіксальне утворення з демінутивним суфіксом -ець від котрогось із двоосновних ...

Павло Чучка, 2011

Україна. Загартована болем

Змову підслухав інший французький борець, Ембаль де Кальмет, за що був забитий на місці. Рік 1910й. Ніцца. За столиком затишної кав'ярні потягує каву імпозантний чоловік у капелюсі. До нього підсідають двоє чоловіків ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 58

Ось яка завше чоловікові покірна жінка в оповіданні «Праправнучка баби Борця»: «Поїхали вони, її прабаба, а моя вже прапрабаба, із своїм таки чоловіком на ярмарок. Ну, туди наїджало тоді всякого народу з далеких країн: хто з ...

Ivan Korsak, 2015

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

Аби не викликати підозри, що вони не бандерівці, убивали совєтських активістів і. 89 Борець Ю. Шляхами лицарів ідеї і чину. — Київ, 2008. — С.110–112. 90 Борець Ю. ОУН-УПА: шляхами лицарів ідеї і чину. —. 166 Богдан Савка ...

Богдан Савка, 2009

Коли ти поруч:

А щоязможу зробити? — Ех ти, тютяматютя! Не борець ти. — Ти в нас борець — цеяне заперечую. Ічоготи добилася? Два рокиспишіз нашим завідувачем, аде результат? Він спить з тобою, а живе доцього часу зі своєю дружиною.

Світлана Талан, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БОРЕЦЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino борець nel contesto delle seguenti notizie.

Борець Жан Беленюк став кращим спортсменом вересня в Україні

Високого визнання український борець удостоєний завдяки тріумфальному виступу на чемпіонаті світу, який відбувся в американському Лас-Вегасі. «Gazeta.ua, set 15»

Борець з імпортом Стас Барецький влаштув шоу зі спалення …

Борець з санкційний продуктами, а в минулому музикант Стас Барецький, влаштував чергове шоу під девізом боротьби з імпортом. На цей раз шоумен ... «Новий погляд, set 15»

Борець з корупцією організував "конвертаційний центр" з обiгом …

У Києві ліквідували "конвертацій ний центр", через який "відмили" в 2015 році 600 млн грн. Організував "бізнес" голова одного з обласних комітетів по ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Прикарпатський борець поборов індуса та отримав світове …

Відеоновини. Прикарпатський борець поборов індуса та отримав світове визнання. 14/09/2015 0 21. Версії. 468x60 ... «Версії, set 15»

Румунський борець зі злості застрибнув на українця після поразки

Автором першої нагороди для нашої країни став представник греко-римського стилю Дімітрій Тімченко. У ваговій категорії 98 кг наш борець здобув ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Український борець виграв "золото" чемпіонат світу в Лас-Вегасі

Борець, який виступає у ваговій категорії 85 кг, не залишив жодних шансів своїм суперникам. Гарну крапку свого виступу в Лас-Вегасі Жан поставив у ... «Новини від ТСН, set 15»

Борець Тімченко приносить Україні першу нагороду чемпіонату …

Зазначимо, що цього року наш борець-класик був віце-чемпіоном І Європейських ігор у Баку. Все по темі: боротьба, Чемпіонат світу, бронза, медаль, ... «espreso.tv, set 15»

Український борець Тимченко завоював бронзу чемпіонату світу

У Лас-Вегасі (США) стартував чемпіонат світу з боротьби, де в перший же день у змаганнях греко-римського стилю у ваговій категорії до 98 кг медаль ... «Newsru.ua, set 15»

Український борець завоював бронзу на чемпіонаті світу у Лас …

Український борець Дмитро Тимченко завоював бронзову медаль на чемпіонаті світу, який стартував у Лас-Вегасі, США, повідомляє офіційний сайт НОК ... «ZAXID.net, set 15»

Маленький борець...

Дуже просимо допомоги у Всіх, хто читає дане повідомлення та не байдужий до чужої біди! Будемо вдячні, за будь-яку підтримку, яка Вам по силам ... «20 хвилин, set 15»