Significato di "змієборець" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗМІЄБОРЕЦЬ IN UCRAINO

змієборець  [zmiyeboretsʹ]

CHE SIGNIFICA ЗМІЄБОРЕЦЬ IN UCRAINO

definizione di змієборець nel dizionario ucraino

serpente, pece, h., folk. Eroe delle fiabe, che vince il mostro sotto forma di un serpente (in 1 segno).

змієборець, рця, ч., фольк. Герой казок, який перемагає чудовисько в образі змія (у 1 знач.).

TRADUZIONE DI ЗМІЄБОРЕЦЬ

Conosci la traduzione di змієборець in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di змієборець verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «змієборець» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 胜利
• Traduttore italiano - spagnolo: victorioso
• Traduttore italiano - inglese: Victorious
• Traduttore italiano - hindi: विजयी
• Traduttore italiano - arabo: منتصرا
• Traduttore italiano - russo: змееборец
• Traduttore italiano - portoghese: vitorioso
• Traduttore italiano - bengalese: বিজয়ী
• Traduttore italiano - francese: victorieux
• Traduttore italiano - malese: Victorious
• Traduttore italiano - tedesco: siegreich
• Traduttore italiano - giapponese: 勝利
• Traduttore italiano - coreano: 승리의
• Traduttore italiano - giavanese: Swindler
• Traduttore italiano - vietnamita: chiến thắng
• Traduttore italiano - tamil: வென்றது
• Traduttore italiano - marathi: विजयी
• Traduttore italiano - turco: muzaffer
• Traduttore italiano - italiano: vittorioso
• Traduttore italiano - polacco: zwycięski
• ucraino: змієборець
• Traduttore italiano - rumeno: victorios
• Traduttore italiano - greco: νικηφόρα
• Traduttore italiano - afrikaans: seëvierende
• Traduttore italiano - svedese: segerrik
• Traduttore italiano - norvegese: Victorious

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗМІЄБОРЕЦЬ»

Scopri l'uso di змієборець nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con змієборець e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Volynsʹka ikona: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta restavrat︠s︡ii︠a︡ : ...

На його рівні подано палац з царівною. Твір представляє класичну іконографічну композицію «Юрія Змієборця», яка з XV ст. утвердилась в українському малярстві. Відомі більш ранні взірці, як наприклад, ікона «Юрій Змієборець» з ...

Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2006

Ukraïnsʹkyĭ z︠h︡yvopys: sto vybranykh tvoriv : alʹbom

92X78 ЛМУМ Iкона «Юрій Змієборець» походить із села Станилі поблизу Дрогобича і є яскравою пам'яткою мистецтва Галичини ХIV ст., від якого мало що збереглося. Твір, як і «Волинська богоматір», несе на собі виразні ознаки ...

Juriî Vasil’evič Beličko, 1989

Ukraïnsʹki khoruhvy - Сторінка 121

Св. Юрій Змієборець / Арх. Михаїл. Поч. XVII ст. З церкви с. Перегримка біля Нового Санчу (Польща). Полотно, грунт, темпера. Розмір 74x52 см. (МЗЛ 52К.-38). багатьох відомих нам українських цехових, церковних, а передовсім ...

Roksoli͡ana Romanivna Kosiv, 2009

Ukraïnsʹka khudozhni︠a︡ kulʹtura - Сторінка 188

Xристофора. Однак, повторимо, найбільш поширеним і шанованим образом святого воїна був Юрій Змієборець. Цей образ виявився найжит- тєвішим, став до вподоби народу, який вважав його заступником худоби та своїм ...

Ivan Fedorovych Li︠a︡shenko, ‎Spofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1996

Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mysti︠e︡t︠s︡tva volyni na ... - Сторінка 148

ВОЛИНСЬКИЙ ІКОНОПИСЕЦЬ 1630 Р. . кол ЮРІЙ ЗМІЄБОРЕЦЬ яко ВКМ 1-158 ова І пол. XVII ст. віз« 89х73х 1,5+ 1,5 (см) Походження: Різдво-Богородична церква с. Ворончин Рожищенського р-ну Реставрація: 1997 р. Майстерня ...

Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 1999

Shosta naukova heralʹdychna konferent︠s︡ii︠a︡ : Lʹviv, ...

ієборця. У п'ятому поколінні при розділення династії на дві гілки (середина XVІ ст.) їх родоначальники почали вживати інші герби. Старша гілка династії, що дістала назву "на Старій Четвертні", родоначальником якої був ...

Andriĭ Hrechylo, ‎Ukraïns&ke Heral&dyčne T, 1997

Історія українського мистецтва: Мистецтво ХІВ-першої ...

Ікона «Юрій Змієборець» з села Станилі біля Дрогобича, кінця XIV століття 33, та ікона «Богородиця з дитиною» з Луцька, мабуть також кінця XIV століття, кидають світло на стан тогочасного українського малярства, зокрема в ...

Микола Платонович Бажан, 1967

Polotni͡anyĭ litopys Ukraïny: semantyka ornamentu ... - Сторінка 151

Рушникові зображення дуже схожі на Змієборця з фрагменту придніпровської кахлі XV ст. На ній, вважає О.Р.Тищенко, зображено боротьбу святого Юрія зі змієм. Рельєф розміщений на фактурному тлі, що може засвідчувати ...

Svitlana Kytova, 2003

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

У автора – Анунсіасьйон де лос Рейес, а в перекладача – циганка Рада. У автора – іспанця й імена іспанські, а в перекладача – “Юр святий змієборець”, “солоденький мій Гаврильцю”, а далі й “опришки”, і “царівна” (Ф. Г. Лорка, ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Диво: - Сторінка 363

змієборець, святий, на честь якого названо Ярослава, дарунки везли від столу возами в той час, як убогим і жебракам від княжих щедрот роздаровано милостиню, яку Ярослав звелів роздавати, як тільки вийдуть вони з храму по ...

Павло Загребельний, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗМІЄБОРЕЦЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino змієборець nel contesto delle seguenti notizie.

Волинянин власноруч змайстрував «палац феодала»

... озелененням, увінчуваним невеликою, бронзовою копією скульптора Пінзеля ”Юрій Змієборець”, адже цей герой зображений на гербі міста. Він би ... «Волинські Новини, ago 15»

До дня народження принца Джорджа, королівський двір …

... обмеженим тиражем 7,5 тисяч штук. На монеті зображений небесний покровитель принца – святий Джордж (Юрій Змієборець), переможець дракона. «UkrMedia, lug 15»

Мистецтво бути художником

До речі, в часи Майдану на барикаді у Полтаві був мій «Мамай-Змієборець». Правда, кудись зник потім після перемоги. Мабуть, пішов у люди і, думаю, ... «Україна молода, lug 15»

В Ужгороді показали хореографічну казку про Князя змієборця

До дня музеїв в Ужгороді презентували хореографічну постановку-казку «Князь змієборець». Виконали її студенти Ужгородського коледжу культури і ... «Голос Карпат.ІНФО, mag 15»

Ужгород готується до Дня музеїв. Програма

15.30 - хореографічна постанова-казка у виконанні студентів Ужгородського коледжу культури та мистецтв "Князь змієборець" за мотивами легенди В. «Заголовок. Закарпаття про головне, mag 15»

Митрополит Луцький та Волинський Михаїл завітав у Володимир …

Святий Юрій (Святий Юр, Юрій-Змієборець, Святий Георгій, Георгій Переможець) – святий, мученик і воїн, патрон візантійських імператорів, а пізніше і ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, mag 15»

Сьогодні – День святого Юрія. 5 фактів про покровителя Львова

Святий Юрій (Юрій-Змієборець, Святий Георгій, Георгій Переможець) — святий, мученик і воїн, що жив на рубежі ІІІ-IV століття. Походив із християнської ... «Tvoemisto.tv, mag 15»

Сьогодні три львівські храми відзначають престольний празник

Довідка. Св. Юрій (Юрій-Змієборець, Святий Георгій, Георгій Переможець) – святий, мученик і воїн, жив на зламі ІІІ-IV ст. Походив з християнської сім'ї. «ZAXID.net, mag 15»

Львівський Лицар відправив автомобіль Першій медичній роті …

Кілька місяців тому Змієборець змінив адресу – переїхав на вулицю Коперника, 40а, але не змінив роду діяльності – й надалі допомагає нашим ... «Щоденний Львів, mar 15»

Ганна Кіт вишивала іконку у Воркуті риб'ячою кісткою

... патріотичною молоддю на Західній Україні у 1930-40-роках, на які припала юність Ганни та Володимира. Святий Юр, Юрій-Змієборець, Святий Георгій ... «Вікна online, feb 15»