Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "дозорець" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ДОЗОРЕЦЬ IN UCRAINO

дозорець  [dozoretsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ДОЗОРЕЦЬ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «дозорець» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di дозорець nel dizionario ucraino

Sedentario, raramente DOSE, ratto, parte 1. Quello che è nel dosatore. La pantofola montata in cima al mulino a vento, che serviva da punto di osservazione per diversi eserciti che combattevano tra loro (Gonchar, Tavriya .., 1957, 567); Il pozzo dei campioni partigiani era sul flusso più recente (Witches, 6, 1947, 65); * In confronto Hanno bloccato [alberi di pino] sulla foresta, come se fossero il santo patrono, che hanno messo le mani sul corpo, guardano, guardano l'eternità (Skl., Svyatoslav, 1959, 14) .2. Dep. Sovrintendente. Essendo un lungo periodo nella prigione di Bakhmut in uno stato molto difficile, scrissi poesie in prosa, che esplose immediatamente in modo che non cadessero nelle mani delle guardie carcerarie (Yu., IV, 1960, 47); I guardiani sorvegliavano i campi mercenari che si stavano prosciugando, perseguitando (Gord, I, 1959, 279); * In confronto Piccole abitazioni umane erano sparse qua e là, come se si nascondessero l'una dall'altra, come da un cattivo modello ... (Peace, IV, 1955, 219). дозорець, рідко ДОЗІ́РЕЦЬ, рця, ч.

1. Той, хто перебуває в дозорі. Дозорець подерся на самий верх вітряка, що служив спостережним пунктом для різних ворогуючих між собою армій (Гончар, Таврія.., 1957, 567); Яма партизанських дозірців була над самісіньким струмком (Вітч., 6, 1947, 65); * У порівн. Височіли вони [сосни] над лісом, ніби дозорці, що, ..приклавши руки до чіл, пильнують, дивляться у вічність (Скл., Святослав, 1959, 14).

2. заст. Наглядач. Перебуваючи довгий час в Бахмутській тюрмі в досить тяжкому стані, я писав там поезії в прозі, які зразу ж і рвав, щоб не попались в руки тюремних дозорців (Вас., IV, 1960, 47); Дозорці наглядали за панськими нивами, що пересихали, перестоювалися (Горд., І, 1959, 279); * У порівн. Невеличкі людські оселі порозкидалися то сям, то там, мов ховалися одна від одної, як від лихого дозірця… (Мирний, IV, 1955, 219).


Clicca per vedere la definizione originale di «дозорець» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ДОЗОРЕЦЬ


борець
boretsʹ
вихорець
vykhoretsʹ
горець
horetsʹ
корець
koretsʹ
норець
noretsʹ

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ДОЗОРЕЦЬ

дознавати
дознаватися
дознати
дознатися
дозований
дозолити
дозолотити
дозолочувати
дозоляти
дозор
дозорний
дозорця
дозорчий
дозрівання
дозрівати
дозріваючий
дозрілість
дозрілий
дозріти
дозувальний

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ДОЗОРЕЦЬ

переборець
поборець
подворець
правдоборець
правиборець
прапорець
приморець
північноморець
піснетворець
п’ятиборець
ратоборець
санаторець
скорець
сміхотворець
соборець
списоборець
співтворець
таборець
творець
тираноборець

Sinonimi e antonimi di дозорець sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ДОЗОРЕЦЬ»

Traduzione di дозорець in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ДОЗОРЕЦЬ

Conosci la traduzione di дозорець in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di дозорець verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «дозорець» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

dozorets
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dozorets
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dozorets
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dozorets
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dozorets
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дозорный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dozorets
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dozorets
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dozorets
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dozorets
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dozorets
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dozorets
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dozorets
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dozorets
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dozorets
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dozorets
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dozorets
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dozorets
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dozorets
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dozorets
50 milioni di parlanti

ucraino

дозорець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dozorets
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dozorets
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dozorets
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dozorets
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dozorets
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di дозорець

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ДОЗОРЕЦЬ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «дозорець» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su дозорець

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДОЗОРЕЦЬ»

Scopri l'uso di дозорець nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con дозорець e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nalyvaĭko: istorychnyĭ roman z chasiv borotʹby ... - Сторінка 7
дає, — мовив дозорець, красномовно погрожуючи в повітрі щукою. До гурту, шкандибаючи, підходив дід, побитий києм воєводського охоронця. Сорочка з сирового полотна на ньому порвана, трималася на самих рубцях. Рукою дід ...
Ivan Le (pseud.), 1949
2
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 11
Тільки сказав, що щука ця, далебі ж, не осетрина, а рибалка панові хребтину віддає тільки з осетра. А в голову старечу й не спало, що казати це панові дозорцю віч-на-віч не можна... — Та й тільки ж то? — допитувався вершник.
Ivan Le (pseud.), 1969
3
Tvory: Nalyvaĭko - Сторінка 11
Тільки сказав, що щука ця, далебі ж, не осетрина, а рибалка панові хребтину віддає тільки з осетра. А в голову старечу й не спало, що казати це панові дозорцю віч-на-віч не можна... — Та й тільки ж то? — допитувався вершник.
Ivan Le (pseud.), 1969
4
Tvory: Nadi︠a︡. Na krutyĭ dorozi. Pʹi︠e︡sy - Сторінка 545
Виступає Чубатий. Третя... Чути кінський тупіт. Відставити! Чубатий. Дозорець з південної застави. Біжить дозорець. Дозорець (козирнувши). Товаришу командирі З Фастова наближається полк піхоти. Мають артилерію. Г р и с ю к.
I︠A︡kiv Bash (pseud.), 1978
5
Shcho povynen znaty molodyĭ chervonoarmii︠e︡t︠s︡ʹ - Сторінка 123
Вислані для охорони чоти виділяють для охорони рої, а рої висилають від себе парних дозорців і таємних на віддаленні до 500 кроків. Рухаючись у перед, дозорець повинен увесь час знати сусіднього товариша дозорця. Рухатися ...
A. Kadyshev, ‎A. Shakhmatov, 1929
6
Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 183
Лайдаче, — наїжачився дозорець, маленький, круглий, як барильце, панок, — ти ще й його світлість будеш зневажати! — і замахнувся канчуком, але батька заступив Петро з таким виглядом, що дозорець вирячив зеленкуваті очі, ...
Petro Panch, 1982
7
Volodymyr Monomakh: istorychnyĭ roman - Сторінка 228
З-за неї дозорці могли спокійно спостерігати не лише за річкою, а й за доокіллям. Надівши на голови коням мішки, вони продерлися крізь колюче гілля до самого краю, принишкли й почали роздивлятися вусебіч. — Тс-с-с, — приклав ...
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1992
8
Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 1 - Сторінка 189
Надворі пес гавкав на високого, стрункого хлопця в уніформі в'язничного дозорця. Дозорець на пса не зважав. Він роздивлявся двір, щось міркуючи, і попростував до Гордіевих дверей. Він був дуже блідий. Обличчя в нього було ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1975
9
Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 183
Лайдаче, — наїжачився дозорець, маленький, круглий, як барильце, панок, — ти ще й його світлість будеш зневажати! — і замахнувся канчуком, але батька заступив Петро з таким виглядом, що дозорець вирячив зеленкуваті очі, ...
Petro Panch, 1982
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 206
І ці пальці, тонкі й чутливі, певне, навели дозорця на думку. Він ступив до Галі й простяг куці загребущі руки. — Скидай! Галя бачила, якими масними очима дивився на неї дозорець, зрозуміла це по-своєму і тільки крикнула: «Мамо!» ...
Petro Panch, 1962

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДОЗОРЕЦЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino дозорець nel contesto delle seguenti notizie.
1
В Поліському заповіднику можна зупинитися на ночівлю у …
... зустрічаються горностай, кутора мала, європейський широковух, змієїд, орлан-білохвіст, сичик-горобець, мідянка, полоз лісовий, дозорець імператор. «Перший житомирський інформаційний портал, giu 15»
2
Корреспондент: Як формувалася пожежна служба в Україні
Про вогонь він сповіщав колег ударами у дзвін, причому послідовністю цих ударів дозорець міг «продзвонити» місце і ступінь тяжкості займання. «Корреспондент.net, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Дозорець [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/dozorets>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su