CHE SIGNIFICA БРАТАШШЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «браташшя» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di браташшя nel dizionario ucraino
cognato con GSS. Brattsы. Upotrebl. Vantaggi. come viene convertita la parola. Che tipo di puttana, fratello, a cantare? K. Bai 121. браташшя с. соб. Братцы. Употребл. преимуществ. какъ слово обращенія. Якої ж зам, браташшя, заспівати? К. Бай. 121.
Clicca per
vedere la definizione originale di «браташшя» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БРАТАШШЯ»
Scopri l'uso di
браташшя nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
браташшя e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
тж, [братнячка] «дочка дядька чи Т1ткн» тж, [братанна] «дочка брата» тж, [браташшя] «братш», братва, [бра- тейка] «братик» Я,[братейко], [брательник] «старший брат церковний» ВеБ, [братёрник] «тс.» ВеБ, братёрство ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
2
Skarboslov: - Сторінка 15
Братцы! — Браташшя! Брать — брати, побирати, при- б1рати. Брать в плен — забирати в неволю. Брать в солдаты — забирати в москаль лоб голити. Браться — братися, нятися, прий- матися, хапатися, яти, ятися. Браться за что ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 93
Якой же вам, браташшя, застівати? К. Бай. 121. Вратёрній, я, е–Вратерcький. Пийте братернюю кров. Костом. (О. 1861. П. 31). Вратёрство, ва, с. 1) Братство, братское родство. 2) Братство, братское дружество. Певч. 211. Розбить ...
4
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 93
Якої ж вам, браташшя, заспівати? Е. Вай. 121. Вратёрній, я, е=Вратерсьвпй~ Пийпіе братернюю кров Костом. (0. 1861. Ш. 31). Вратбрсно, ва, с._1) Братство, братсиос родство. 2) Братство, братское дружество. Шевч. 211. Розбить ...
5
Dramovana trylogīi͡a - Сторінка 115
У Вышневци пидъ Церквою. Купа Ярмарковыхъ кругъ Кобзаря. Коѣзлгь. Якойи жъ вамъ, браташшя, заспиваты? Чы про ясного Пана мижъ Панамы, Шо не схотивъ по-панськи князюваты, И побратавсь на викы зъ Козакамы? Чы про ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1900
6
Dynamika leksychnykh norm ukraïnsʹkoï literaturnoï movy XX ...
... 374), узюмок "рос. изюмина" (РУС-24- 33, II, 177), поляка "рос. паника" (РУС-24-33, III, 161). Серед 1менниюв архаїзувалось багато збірних назв, наприклад: браташшя "братцы. Употребл. преимуществ' какъ слово обращешя" (СГ, ...
Li͡u͡bov Struhanet͡s͡ʹ, 2002
7
Tragedii︠a︡ "Sava Chalyĭ" Karpenka-Karoho - Сторінка 49
... Русь давила»; перший, будучи позитивним ідеалом автора, втілює силу протилежну — розумну, конструктивну. Автор спеціально підкреслює це протиставлення в словах кобзаря: Якої ж вам, браташшя, заспівати? Чи про ясного ...
Borys Isakovych Shnaĭder, 1959
