CHE SIGNIFICA БРАТЕЦЬ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «братець» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di братець nel dizionario ucraino
fratello, tц, ч., перев. in una bella forma mn.: fratello, fratello. Pestl. a fratello 1, 2. - E chi, fratello, Canzone di Bogdan? (Shevchenko, I, 1951, 305); - Oh, fratelli miei, sto bruciando! - gridò Alex (Kotsyub., II, 1955, 114). братець, тця, ч., перев. у кличній формі мн.: бра́тці, бра́тця. Пестл. до брат 1, 2. — А хто, братця, Співа про Богдана? (Шевч., І, 1951, 305); — Ой, братці, пече! — скрикнув Олекса (Коцюб., II, 1955, 114).
Clicca per
vedere la definizione originale di «братець» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БРАТЕЦЬ»
Scopri l'uso di
братець nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
братець e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Московский телеграф - Сторінка 25
Николай Алексеевич Полевой. ремонт* огпь Эклипса, ТроФошуса и Синк- бара , когпораго покойный ГраФь , по особой своей милости ко мнБ , изволиль мнб подарить. Да , кстати , братець , попроси Антона Антоновича прислать ...
Николай Алексеевич Полевой, 1827
2
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 85
Намочи го в чорній юшці, (2) Чей, иристаие братцю в душці. (2) Прийшов братець з польовання, (2) Вже до нього з напоями: — На ж ти, братцю, та й ся папий, (2) Ой ще таке пиво не пив. (2) Як ся братець пива напив, (2) Та й ся за ...
Олексій Іванович Дей, Алла Юліанівна Ясенчук, А. І Іваницький, 1987
3
Несухоїжи: роман - Сторінка 165
Не бШся, Маріє, це я, Трохим, брат тв1й. Хіба не вшзнаєш? - га- ряче зашепотів Трохим. - Це ти, братцю? Ой, братцю мш, братцю! - нареигп оговталась Мар1Я 1 з сльозами кинулась на шию Трохимов1. - Ой, братцю мш, братцю!
4
Словарь достопамятных людей Русской земли: содержащий в ...
Разор- вавъ уввщаш'е Губернаторское , нечитанное нмъ , Пугачевъ сказалъ : Знаю я, братець, о чемъ этотъ указъ — и пожаловалъ Хлопушв нзъ свонхъ рукъ полтину, велвлъ надвть на него халашъ и шара- вары , прннадлежавпня ...
Дмитрій Николаевич Бантыш-Каменскій, 1836
_ От вам і більшовик, _ сказав полковгп4к, переможливлячись на старіш4н. _ А може, справді ти, Натура, став більшовиком? Тільки ти, братець, говори правду. _ Ну, нам ще далеко до більшовиків, пане полкову _ Тобто? Бунчужш4й ...
6
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 83
Південнослов'янське з походження гіпокористичне чол. ім'я, співвідносне з сербськими іменами зразка Браjислав, Братослав, Братољуб, базою для яких, послужив гіпокоризм брайо 'брат, братець'. Пор. болгарські імена Брай, ...
7
Святаго Священномученика Игнатия Богоносца, Епископа ...
_4 rn w Братц-:. вт: 4 l я \ l 4 : штаты-т а mums ихъ ит mf'rn j4 n' \ а `I 'I- ‚_ '„\ . тетке, цзьішащч на-Ъдхчли ‚ [мч- п EFA >: и. ` .
Ignác z Antiochie (svatý), 1784
8
Дети и деньги: что разрешать, как запрещать, к чему готовиться
Как быть, когда малышка заявляет: «Папа любит меня больше, чем ты: он купил мне “Братц”, а ты говорила, что она слишком дорогая!»? Какими словами утешить подростка, которого обидели в школе, — у него нет модных ...
Демина К А, Катерина Александровна Демина, 2010
9
Русский Архив, издаваемый Петром Бартеневым - Сторінка 78
Іітацат. ІІ.='І. 2І;пІ|І-1|І.1. ІІ. ІІ. .Іп'н'ді'т. ІІл. шп-питшаніп п Іван-напал.. ІІ. ІІ. Братц". ІІапащпІ. пніпш. ІІІє-Ін-пп--ка ІІІ-ІІІ; Ман-шт и ІЪІаІ-Іщоиы. ІЪм-нншшапіа и ки. .І. .\. Суицид.І'нмнаш-па-чъ. І. ІІ. .Іягшш'нат. Мсшта ІІ. І'. І'пголя. ІІІи-ланіч- тр.
10
Čumackija narodnyja pěsni - Сторінка 83
Дай зробимо, братця, 8. Півтораста ми возів 9. Да начепим, начепим 10. Півтораста ми ярем, 11. Да возьмемо, братця, 12. По семеро молодців 13. А по восьмому, братця, 14. За для кашоварости, 15. А по девятому, братця, 16.
