CHE SIGNIFICA БРІД IN UCRAINO
guado
Brid - un luogo poco profondo nello stagno, che si può muovere a piedi o in auto.
definizione di брід nel dizionario ucraino
guado, guado, h. Un posto poco profondo di un fiume, un lago o uno stagno in cui puoi andare o spostarti dall'altra parte. Circle of Mill, Circle of Forge Two Pigeons Drank Water (canzoni di U.K. .. lyre, 1958, 129); Senza considerare, dicono, sto predicendo. Non lanciare prima l'acqua (Kotl., I, 1952, 166); Per qualche motivo una ragazza per una nidiata Non camminare sull'acqua (Shevch., II, 1953, 146); Volpi liberi e transizioni lungo il Grande Fiume (Ven, XIII, 1954, 355).? Chiedere (chiedere) ford - chiedere alla gente, conoscere qualcuno, qualcosa prima di iniziare qualcosa. - Riguardo a me, mia madre, chiedi al guado - non ti lamenterai di Nimodor: è una ragazza sana e lavoratrice (N.-Lev., II, 1956, 179).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БРІД»
Scopri l'uso di
брід nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
брід e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 28
Більшість селян займається відїходництвом. 5 селян брали участь в Афганській війні. Літ.: Гопа Н., ФозекошІ. Мукачівщина: минуле і сьогодення. –Мукачево, 2013. – С.53-56 БРІД – село Іршавського району, за 6 км від райцентру.
2
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Сторінка 37
З усіх запорізьких переправ і бродів історично відомими серед запорізьких козаків були 22 наступні: Кременчуцький брід та Успенська переправа біля Карменчика, а нижче неї Гербедіївська; Мишуринорізька навпроти Ми- ...
Дмитро Іванович Яворницький,
1990
3
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 1 - Сторінка 37
З усіх запорізьких переправ і бродів історично відомими серед запорізьких козаків були 22 наступні: Кременчуцький брід та Успенська переправа біля Карменчика, а нижче неї Гербедіївська; Мишуринорізька навпроти Мишуриного ...
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, Дмитро Іванович Яворницький,
1990
4
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 241
Д.Гринчиши- на) слово «брід» тлумачить як «мілке місце ріки або озера, зручне для переходу або для переїзду». Поетичний образ чотирьох бродів зустрічаємо в народних піснях, зокрема «Розлилися води на чотири броди», «Ой ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, Oleksandr Ivanovych Potapenko, Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko,
2002
5
Volʹnosti zaporoz︠h︡ʹkykh kozakiv - Сторінка 236
чуцького; тут йшли більше версти бродами'. Чорталський брід — проти річки Чортали, правої притоки Бугу: "Через той брід ніякого проїзду мати невільно і не допускається, а раніше бувало козаки січові верхи кіньми той брід ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ,
2002
6
Zolota skryni︠a︡: narodni lehendy ĭ perekazy z Pivnichnoï ...
КУРЯЧИЙ БРІД /А/ Недалеко від Крученого озера є урочище, що .зветься Курячий брід. Відколи насипали греблю з Градиська на Городок, ніякого броду там нема, та невідомо, коли він і був. А назва зосталася. Кажуть, колись біля ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k,
1996
7
Vidlunni︠a︡ vikiv: lehendy, prytchi, perekazy, kazky - Сторінка 261
У нашому лісі є місце, яке називається Волинський брід. Колись тут було величезне болото, яке ніхто не міг обійти. І тільки жителі Кричильська знали місце, де можна було перебрести його. Ця легенда була також пов'язана з ...
8
Shcho ne silʹt︠s︡te--svoi︠e︡ lyt︠s︡e: lehendy, perekazy ta ...
Казали: "Туди, де брід". Згодом князя й княгині не стало, коло броду виросли хати, цілоє село. Його й назвали - Брід. (Записано від Сак Марії, с.Брід Іршавського району, 1997) Варіант Б Село Брід розкинулось на берегах Іршавки.
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Ridna storona. Kamʹi︠a︡nyĭ ...
він очолив Кам'яний Брід, йому почали надходити загадкові листи. Підписував ті листи «Кам'яний Брід». Спершу цей автор був досить добрим, послужливим і від душі радив Коропову, як треба хазяйнувати в Кам'яному Броді. Але ...
10
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 72
Межисить Рт В за бродами. БРОДВЕЙ [бродвей] район м. Радехів Л, де є будинок, як на Бродвеї; Луцьк В, Володимирець Р, де відпочиває молодь. БРОДЕЩА [бродешча] поле с. Оса Тр В, де колись був брід. БРОДИ [брóди] 1) м.
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet,
2006
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БРІД»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
брід nel contesto delle seguenti notizie.
«Їх роки – їх багатство» - на Іршавщині відзначили своє свято …
Днями, вони влаштували концерт у селі Брід, де зустрілися зі своїми друзями та за словами заступника голови районної ради ветеранів України Ігора ... «Голос Карпат.ІНФО, ott 15»
На Іршавщині пройшов черговий тур першості району з футболу …
На полі зустрілися команди ФК «Бронька» - ДЮСШ «Колос» (Загаття-Брід). Беззаперечними фаворитами цієї зустрічі були юні футболісти села Бронька ... «Голос Карпат.ІНФО, set 15»
«Богдан» пропонує для армії нові авто і бронемашини
Цей архаїчний армійський позашляховик з найпростішою міцною рамною конструкцією може перевозити до 2,5 т вантажу, долати брід в 760 мм, він ... «Еxpres.ua, set 15»
На Іршавщині відзначають День людей похилого віку / ФОТО
На передодні міжнародного «Дня людей похилого віку» в рамках цього свята, в первинній організації ветеранів села Брід, що на Іршавщині, відбувся ... «Голос Карпат.ІНФО, set 15»
Піротехніки знищили тридцять вісім снарядів
Викопані снаряди цього ж дня чекали на піротехнічну групу також у лісовому масиві поблизу села Кам'яний Брід. Цього разу сапери ДСНС вилучили та ... «Прес-Центр, set 15»
Доба на Донбасі минула відносно спокійно
Крім того, сепаратисти заявляють, що українська армія зміцнює брід річки Кальміус за 15 км від Широкиного для майбутнього наступу. Раніше, 5 вересня ... «Корреспондент.net, set 15»
У мережі з'явилося показове відео, як цигарки потрапляють з …
"Троє чоловіків, під носом у прикордонників, у руках переносять по кілька ящиків контрабандних цигарок в брід через Тису, бо по той берег річки ... «Depo.Закарпаття, ago 15»
Волинський козак може бути засновником старовинного села на …
Червоний Брід, Кірове, Ленінське, Здобуток Жовтня, Політвідділовець, Жовтневий Промінь, Комінтерн - це назви населених пунктів Черкащини. Чимало ... «ВолиньPost, lug 15»
Як козаки на Миколаївщині Потьомкіну фору дали
Так, вищезгаданий хрест в селі Ульянівка (стара назва – Курінний Брід) стоїть на могилі запорозького козака на прізвище Рубан. Кам'яні хрести на ... «Укрінформ, mag 15»
«Карпати» вибороли перемогу першості району ДЮФЛ серед …
Отже, перше місце виборола команда «Карпати» Брід - Загаття, друге місце посіла команда «Юність» Ільниця, третє місце отримала команда «Білки ... «Голос Карпат.ІНФО, mag 15»