CHE SIGNIFICA БУТВИННЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «бутвиння» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di бутвиння nel dizionario ucraino
felicità con Verdi che vengono messi in borsch: prezzemolo, cipolla, aneto, ecc. St.L. 5. бутвиння с. Зелень, которую кладуть въ борщъ: петрушка, лукъ, укропъ и пр. Св. Л. 5.
Clicca per
vedere la definizione originale di «бутвиння» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БУТВИННЯ»
Scopri l'uso di
бутвиння nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
бутвиння e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Li︠u︡borat︠s︡ʹki: (Simeĭna khronika). [Roman. Il.: A. ... - Сторінка 10
Здається, оці вчені та товчені панотці повинні б лучче громаді подобатись: і більш читав, і більш вчився — хоч з книЖок, та світ 1 Бутвиння, що кришать в борщ: петрушка, цибуля та кріп тощо. (Прим. А. Свкдницького) . повинен би ...
Anatolʹ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ, 1971
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 54
(Закришка)-бутвиння що кришать в борщ: петрушка, цибуля та крin, то що. Св. Л. 5. Закрипталюватися, лююся, ешся, гл. Кристаллизоваться. Сирот вже закришталився. Черк. у. Закришувати, шую, еп, сов. в. закришити, пу, шиш, гл.
3
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 51
... 2 Пекльованої чи по-подолянськи також петльованої. 3 Бутвиння, що кришать у борщ: петрушка, цибуля та кріп тощо. 1 Такі пироги. Бувають із сиром, із кабаком, а як 51.
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
... Свидницького). 3 Бутвиння, що кришать в борщ: петрушка, цибуля та кріп тощо. (Прим. А. Свидницького). вечір одну наймичку пришле, а сама іноді аж з робітником 27.
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1965
5
Skarboslov: - Сторінка 83
Зелень для борща — бутвиння. Зелье волшебное — чар. Земледелец — ршьник, хл1бо- роб, хл1боробник. Земледелие — ршьництво. Земледелием заниматься — хлЬ боробити. Землекоп — грабарь, копальник, копач. Землемер ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 30
... хоч з книжок, та світ повинен. * Для прожиття (польськ.). — Ред. ** Пекльованої чи по-подолянськи також петльованої. *** Бутвиння, що кришать в борщ: петрушка, цибуля та кріп — тощо. * Такі пироги. Бувають з сиром, з кабаком, ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Ж, бот- вина «стебла 1 листя коренеплод1в», ботвйння «тс», [ботвйне] «бурякове листя» Ж, [бутвйна Ж, До, бутвйнв Ж] «тс», [бутвиння] «зелень до борщу»; — р. ботва «листя 1 стебла коренеплод^в», бр. [ботвй] «буряк, Ве1а ас1а ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
8
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 28
Бута — гордость, высокомѣріе, СПВСТЬ. Бутaти — гордиться, спесивиться, фордыбачить. БУтвиння — зелень, кот. кладутъ въ борщъ: петрушка, лукъ, укропъ и пр. Битель-бутыль. Бутёлька–бутылочка. Бутенькбвий–бутылочный.
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 48
1)атр{-кга{1; ЪеЪпе- Ъеп) бутвиння п Оетйзе бутв1|ння п Уегтос1егип§ /; ~ти (-по, -1еш) п тойегп бутель (-тля) тп §гоВе Е1азсЬе / бутёлька (-ки) / Г1азсЬе бути (я 6, ти е, вш 6 (ве1Ъеп: есть), ми е, ви 6, вонй е; був, була, булб; буду, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
