CHE SIGNIFICA ПЛАВИННЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «плавиння» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di плавиння nel dizionario ucraino
fusion, I, with., collectives, dial. Un albero che porta con sé un'inondazione. Bene, egli pensa [il contadino] che la primavera manda ogni anno un'inondazione, e con essa lo scioglimento, che porta l'acqua dalla collina e la getta qui (Moore, Beech Tale, 1959, 4). плавиння, я, с., збірн., діал. Дерево, що його несе з собою повінь. Гаразд, гадає [селянин] собі, що весна посилає щороку повінь, а з нею плавиння, яке несе вода з верховини і закидає сюди (Мур., Бук. повість, 1959, 4).
Clicca per
vedere la definizione originale di «плавиння» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЛАВИННЯ»
Scopri l'uso di
плавиння nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
плавиння e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lebedyna saha: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 45
Та якщо ти так хочеш, навіщо перечити? — Або ось так: розвести вогнище на кожному острові. Вогнище далеко видно... Лис загадково повів носом. — От-от, явний доказ... досвідченості. Та ти знаєш, з чого ці острови? З плавіння!
Mykhaīlo Chabanivsʹkyī, 1969
2
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 48
Прийшовши на подвір'я, скинув плавіння перед хатою на землю і зайшов досередини. Марія з Семенком сиділи при каганці й чекали на мене з вечерею. Тепер вже й Се- менкові треба було насипати повну миску, бо набри- кається ...
3
Z plynu z︠h︡ytti︠a︡: z tvorchoï spadshchyny pysʹmennyka
z tvorchoï spadshchyny pysʹmennyka Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ. Ми вклалися на купі сухого плавіння, вкрилися і тихо докурювали цигарки, коли дід Губа раптом запитав: — I ви ж як, чи ловили сомів? Я щиро признався, що ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1974
Каламутна стихія трощила та поглинала усе на своєму невтримному шляху. Пливли вирвані з корінням дерева, бовталися живі та мертві корови й коні, вирувало розмаїте плавиння людського побуту, неслися дахи гуцульських хат ...
5
Khmary nad Z͡Huravkoi͡u: povistʹ - Сторінка 44
... плавиння, що течією прибило до кущів шелюги. Воно виявилось довгим напівзатопленим коритом чи ночвами. У повінь що тільки не пливе по річці. - Раденькі, що дурненькі, - кепкував з невдах Генка, коли побачив, яку бурхливу ...
6
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
План, ртэнт речт, що пливуть ню ртчцт суцтльним потоком (звичайно п!д час повент): плавиння, плавина..? 2988. Мочарт, болотиста мтсцевтсть з птдгрунтовиыи водами: мочар, мочарка, мокрина‚ морокве, багно, багнянка, млака, ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
7
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Poemi - Сторінка 192
Бистра р1чка - сива Тиса гучно тут пливе 1 на спин1 хвиль плавиння принесла нове 1 дараби хз Солотвини пливли. На них б1ла с1ль - карпатське ср1бло в грудах кам'яних. I задумався козак, дивившися до Тиси, пригадав соб1 ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1982
8
Поетика української народної пісні - Сторінка 124
Як правило, герой цих шсень е кшце- вою ступенькою звуження, отже, сходинки до нього можна будувати, починаючи з найширших казково-фантастичних яскравих образ1в: Ой 1з-за гори, з-за зеленої Р1чка виплива, плавиння ...
Олексій Іванович Дей, 1978
9
Funkt︠s︡ionalʹno-komunikatyvni aspekty hramatyky i tekstu: ...
турбохгд, всюдиххд, лесовоз, вертолт, панелевоз, тягач, паротяг та ш.; пол.: затосИда1, затоШ, (гапзроПотес2, рагор1умг, зато)ага1, когмо]ег та ш. 4) предмета: укр.: плавиння, падаль, плавачка та т.; пол.: р1ам>, рааЫта, Шка та ш.
Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, Donet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2004
10
Hlosariĭ: abo, Tlumachnyĭ slovnyk tai︠e︡mnykh, pryzabutykh ...
Смптя 1 плавиння збирасться на плесах, 1 в розріз йдуть ноч1 з днями, 1 недобра гризь нам'роз'Тдае дружбу 1 сумлшня. Пручаешся, в обридлш рвешся ст, як визволу, немов рятунку ждавши ковтка ясного, чистого повпря. Та всюди ...
