Significato di "чарчина" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЧАРЧИНА IN UCRAINO

чарчина  [charchyna]

CHE SIGNIFICA ЧАРЧИНА IN UCRAINO

definizione di чарчина nel dizionario ucraino

charchina, e, quindi, pl. La stessa cosa che il vetro 2. Yampolsky .. non ha subito per molto tempo, ha cercato di resistere a Gorbenko, ma non è successo nulla. In generale, questa persona è giusta ed onesta, ma perde il suo charkin (Grim., Details .., 1956, 22); Tutti loro sono armati e già ubriachi, a quanto pare, di buon umore, perché gli occhi di molti sono diventati sfregiati, e le loro facce non sono diminuite (Shiyan, Balanda, 1957, 33); [Nonno:] Dagli, Natalia, anche un carboncino, e poi è puramente zadub (Star, Vybr., 1959, 658). \u0026 Amp; 9671; Ribaltare (dondolare, ribaltare, lanciare, lanciare, ecc.). Grafico - bere bevande alcoliche. Lui, a quanto pare, era già stato in grado di oscillare il carbone, perché la sua faccia era scurita, i suoi occhi brillavano di zelo, il suo berretto gli arrivava sulla schiena (Kop., Neighbours, 1955, 63); [Galusha:] Hula, perché hai qualcosa da mangiare - un uomo proveniente da una strada lontana, e non impediremo che la ciotola si rovesci (Korn., I, 1955, 293); "Sto bevendo," Omelyan annuì, perché aveva davvero la tenerezza di spillare una cartuccia (Il'ch., Kozatsk, gentile ..., 1958, 567).

чарчина, и, ж., розм. Те саме, що ча́рка 2. Ямпольський.. довго не піддавався, пробував протистояти Горбенкові, але нічого з цього не вийшло. В цілому це людина справедлива і чесна., але губить його чарчина (Грим., Подробиці.., 1956, 22); Всі вони озброєні і вже випили, певне, по добрій чарчині, бо очі в багатьох скаламучені, а обличчя не в міру розчервонілися (Шиян, Баланда, 1957, 33); [Дід:] Дай йому, Наталю, хоч чарчину, а то він чисто задуб (Стар., Вибр., 1959, 658).

TRADUZIONE DI ЧАРЧИНА

Conosci la traduzione di чарчина in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di чарчина verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «чарчина» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: charchyna
• Traduttore italiano - spagnolo: charchyna
• Traduttore italiano - inglese: charchyna
• Traduttore italiano - hindi: charchyna
• Traduttore italiano - arabo: charchyna
• Traduttore italiano - russo: стопка
• Traduttore italiano - portoghese: charchyna
• Traduttore italiano - bengalese: charchyna
• Traduttore italiano - francese: charchyna
• Traduttore italiano - malese: charchyna
• Traduttore italiano - tedesco: charchyna
• Traduttore italiano - giapponese: charchyna
• Traduttore italiano - coreano: charchyna
• Traduttore italiano - giavanese: Charkina
• Traduttore italiano - vietnamita: charchyna
• Traduttore italiano - tamil: charchyna
• Traduttore italiano - marathi: charchyna
• Traduttore italiano - turco: charchyna
• Traduttore italiano - italiano: charchyna
• Traduttore italiano - polacco: charchyna
• ucraino: чарчина
• Traduttore italiano - rumeno: charchyna
• Traduttore italiano - greco: charchyna
• Traduttore italiano - afrikaans: charchyna
• Traduttore italiano - svedese: charchyna
• Traduttore italiano - norvegese: charchyna

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЧАРЧИНА»

Scopri l'uso di чарчина nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con чарчина e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Feniks: roman - Сторінка 164

Поминайте Тараса, брата нашого,— припрошувала Ярина Сошенка як найстаршого, подаючи йому чарчину. Іван Максимович узяв її в непевні пальці і мовчки випив: від хвилювання не годен був сказати й слова. Чарчина пішла по ...

Vasylʹ Shevchuk, 1988

Velykyĭ seks u Malykh Pidhuli͡aïvt͡si͡akh: roman - Сторінка 86

Взяла чарчину зі столика, налила золотої настоянки — і на душі стало веселіше. Жду Осрісіса, а він усе не йде та не йде. „Де ж він подівся? " — питаю себе. А далі знову пишу на бомажці: а) поприскать в роті антібіотіком, шоб ...

Li͡uba Klymenko, 2007

Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 572

Параска ретельно терла й наставляла до світла, щоб мигнути оком, а чи чарчина вже чиста. Василина помітила сестрину уважність. — Знаєте, сестро, що не кожен день під руками, те і не в такій честі! — сама господиня підняла ...

Ivan Chendeĭ, 1984

Украïнське письменство - Сторінка 111

Микола Зеров, ‎M. M. Sulyma, 2003

Фауст

Альтмаєр Віват свобода! Віват вино! М е ф і с т о ф е л ь На честь свободи _ так, пилась би всмак чарчина, Якби у вас були хоч трохи кращі вина. Зібель Ізнову та ж балаканина! Мефістофель Боюсь зробити кривду шинкарю, А то б ...

Іоган Гете, 2012

Portrety z ridnoho korenja: opovidannja, narysy, statti - Сторінка 94

Він і тебе, хоч ти й ширша, аніж довша, з-за чарчини не побачить. Вже видко нализався і рохкає, як мій кнур під тином. Ти, може, й рада, аби він хоч до куми пішов. Може, тоді й про тебе б згадав. А так йому лише самогонка мила.

Fidelʹ A. Suchonis, 2005

Z li︠u︡deĭ - Сторінка 184

Настоящіє шашликі — приставляєтє? Где-та в гори завезут нас і наєдімся там настоящіх шашликоф. — А ти вічно голодний, бідняга! — сміється Гриць. — І коли ти наїсися? Андрій, що вже заспокоїв таки душу чарчиною, будував ...

Oleksa Riznychenko, 2000

Грішниця:

Тактак, сама чарчину за чарчиною, деньу день. Може, навіть у ліжко залізла здоброї волі? —Еге,сусідко, не кажи. З доброї волі з такими синцями не ходять, дивитисястрашно. Знущався негідникіз бідолашної, оті отримав.

Олена Печорна, 2013

Chas kvitni͡a: povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 202

... запросимо маму вашу і побудемо однією сім'єю. Добре? — Добре, тільки, знаєте, я вже .не можу пити... — майже просив Микола, не бажаючи сідати поряд з Іваном. — Ну, по чарчині' ми ще вип'ємо, — втрутився в розмову старий.

Olesʹ Lupiĭ, 1975

Kolʹka: humoresky - Сторінка 32

За таке гуманне ставлення я безм1рно шаную свою дорогу Парасоньку . . . Шд кшець вбивчого диалогу між моши співпасажи- рами пузатик, порившись у чемодан^ достав три переност пластмасов1 чарчини, наповнив їх прозорою ...

Fedir Ivanchov, 1975

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЧАРЧИНА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino чарчина nel contesto delle seguenti notizie.

Пуштунские племена хотят быть хозяевами своих территорий

Ныви уезда Чарчина (нынешнее название уезда – Шахиди Хасас) провинции Урузган на реке Гильменд. Начал свой «джихад» бойцом в бандгруппе ... «Независимое военное обозрение, lug 10»