Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "вітчина" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВІТЧИНА IN UCRAINO

вітчина  [vitchyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВІТЧИНА IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «вітчина» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

casa

Батьківщина

La patria è un paese storico appartenente a questo popolo; più stretta - terra nativa, luogo di nascita di una o altra persona. Il concetto di luogo di nascita si riferisce al paese degli antenati dell'uomo, e spesso ha anche un sottotesto emotivo, il che significa che alcuni sentono alla patria un sentimento speciale e sacro, che unisce l'amore e il senso del dovere. Батьківщи́на — країна, що історично належить даному народові; вужче — рідний край, місце народження тієї чи іншої людини. Поняття батьківщина позначає країну предків людини, а також часто має емоційний підтекст, що має на увазі, що деякі відчувають до батьківщини особливе, сакральне почуття, яке поєднує любов і почуття обов'язку.

definizione di вітчина nel dizionario ucraino

rifiuti, e, w., quadrante. Patria. Sangue e lavoro qui ci porteranno un nuovo, migliore padre! (Ven, XI, 1952, 237). вітчина, и, ж., діал. Вітчизна. Кров і труд ось тут здвигне нам Нову, кращу вітчину! (Фр., XI, 1952, 237).

Clicca per vedere la definizione originale di «вітчина» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВІТЧИНА


хатчина
array(khatchyna)
шляхетчина
array(shlyakhetchyna)
щітчина
array(shchitchyna)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВІТЧИНА

вітрюган
вітряк
вітряність
вітряний
вітряниця
вітрянка
вітряно
вітти
віття
віттячко
вітхненний
вітхнення
вітцівський
вітцівщина
вітцевий
вітчизна
вітчизняний
вітчим
вітчимів
віть

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВІТЧИНА

бурлачина
бурсачина
бучина
величина
височина
вояччина
всячина
гадючина
гайдамаччина
галичина
гичина
гречина
далечина
дичина
драничина
дручина
дрючина
дівчина
діжчина
жучина

Sinonimi e antonimi di вітчина sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВІТЧИНА»

Traduzione di вітчина in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВІТЧИНА

Conosci la traduzione di вітчина in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di вітчина verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вітчина» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

vitchyna
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vitchyna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vitchyna
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vitchyna
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vitchyna
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ветчина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vitchyna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vitchyna
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vitchyna
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vitchyna
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vitchyna
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vitchyna
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vitchyna
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vitchyna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vitchyna
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vitchyna
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vitchyna
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vitchyna
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vitchyna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vitchyna
50 milioni di parlanti

ucraino

вітчина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vitchyna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vitchyna
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vitchyna
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vitchyna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vitchyna
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di вітчина

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВІТЧИНА»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «вітчина» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su вітчина

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІТЧИНА»

Scopri l'uso di вітчина nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вітчина e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Україна і світ у часовому вимірі: 2009 рік - Сторінка 343
<ЧЬ<Р»ЕЖ 16 Мовна криниця БАТЬКІВЩИНА З КОПТИЛКИ Зайшовши в гастроном, український покупець серед різних м'ясних делікатесів доволі часто бачить ярличок «вітчина». Що це таке - «вітчина»? Перед тобою, читачу ...
Інна Єгорівна Намакштанська, 2009
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Про се я не берусь судити, — відповів Борис. — У інтелігентного чоловіка там вітчина, куди його тягне симпатія і де він прикладає свою роботу. Сі слова, очевидно, поразили Густю. Вона замовкла, немов змішалась чимсь ...
Ivan Franko, 1978
3
Nat́s̀ional'na sprava: (stati pro nat́sional'ne pytanníè v ... - Сторінка 40
Он майбутня нова вітчина „м о ж е р о з в и н у т и с я тільки через автономію націй, розцвіт демо``кратії і ужиттє цїлої сили кождого поодинокого національного духа для'нових проблем, отже дорогою розтягнення ідеї вітчини на ц ї ...
Olʹgerd Ippolit Bochkovsʹkyĭ, 1918
4
Pro novitniĭ nat︠s︡ionalizm - Сторінка 10
лєтарі не мають вітчини, є абсурдом, а навіть криє в собі£небезпеку.« «Демократія і нація є дійсними основними условинами кождого дальшого і висшого розвою. Сильне і богате понятє вітчини дістає сим способом ще новий, ...
Engelbert Pernerstorfer, ‎Ukraïnsʹka partii︠a︡ sot︠s︡ialistiv-revoli︠u︡t︠s︡ioneriv, 1915
5
На запах м’яса:
де та Вітчина схованка?! Тільки б знайти! Зопріла, знесилилася, живіт розболівся — лягти б! — та Майка вперто продовжувала обстежувати диван. Врешті здогадалася подивитися під дерев'яним бильцем. Джекпот! Витягла стару ...
Люко Дашвар, 2013
6
Pivnichnyĭ bigun Kolyskoi︠u︡ narodiv: teorii︠a︡ bigunovoho ...
572,39/. а. „. Ы/М/. " Питане про те, де була вітчина людства, з давна цікавило людські розуми. Се питане має не лиш академічний інтерес; воно мае важне значіне для повного розуміня історії походженя та ...
Evhen I︠E︡lachych, 1920
7
Мойсей: Поема
Поема Іван Франко. З хлібом піде до гною; Та хто духа накормить у вас, Той зіллється зо мною. Ось де ваш обітований край, Безграничний, блистячий, І до нього ти людям моїм Був проводир незрячий. Ось де вам вітчина осяйна, ...
Іван Франко, 2015
8
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Іван Франко. Ось де ваш обітований край, Безграничний, блистячий, І до нього ти людям моїм Був проводир незрячий. Ось де вам вітчина осяйна, З всіх найкраща частина! Лиш дрібненький задаток її Вам отся Палестина. Се лиш ...
Іван Франко, 2015
9
Iсторiя украïнськоï лiтератури. Т. 6 - Сторінка 279
Що за видумкою і поширенням тої клевета діялося в вітчині нашій з народом руським, подано було під торішній сойм до відома королеві й. м. і вельм. вашій — пресв. сенатові й усій Річі Посполитій через "Верифікацію", споряджену ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1995
10
Іван Вишенський: Поема
Поема Іван Франко. По печері ходить старець, хрест до груді притискає, молитви тихенько шепче і не думає про лист. «Хрест — моє добро єдине, хрест — одна моя надія, хрест — одно моє страждання, одинока вітчина. Все, що ...
Іван Франко, 2015

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Вітчина [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vitchyna>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su