Significato di "часто" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЧАСТО IN UCRAINO

часто  [chasto]

CHE SIGNIFICA ЧАСТО IN UCRAINO

spesso

Часто

▪ Dmitrishin-Frequentemente Lyubov - scrittore ucraino, giornalista. Membro dell'Unione Nazionale degli Scrittori dell'Ucraina. ▪ Peter spesso - giornalista e scrittore ucraino, redattore del giornale "Svoboda" ....

▪ Дмитришин-Часто Любов — українська письменниця, журналістка. Член Національної Спілки письменників України. ▪ Петро Часто - український журналіст і письменник, редактор газети «Свобода»....

definizione di часто nel dizionario ucraino

spesso. Adv. frequentare Non tanto una goccia di pietra danneggia ciò che è forte, e che spesso cade (Ukr .. pril .., 1955, 278); Lei spesso ci scrive, ed è evidente dalle lettere che stanno bene (L. Ukr., V, 1956, 137); Il capo di Christine è tutto il più basso e il più basso; lacrime cadono dagli occhi sempre più spesso ... (Pace, III, 1954, 67); Yonka .. peccato che non poteva dimenticare mai succhiato il suo cuore come sanguisuga nero, spesso è esploso di rabbia in modo che tutto è andato a casa a piedi la linea, come in attesa fino a quando il passaggio della tempesta (Tyut., Whirlpool, 1964, 7 ) John T. spesso zaklipav occhi: la stessa mucca Ryaba passano e lui (Punch, a Kalina Ponte, 1965, 297.); Non molto diligentemente infastidire [Denis] per la comunità non era spesso e va alla parrocchia (aprile-DOS, II, 1956, 398.); Ragazza su abiti dopyraye Cheremosh, ha spesso molto pranykom, e da sotto di lui volare a spruzzo, come gioielli di pioggia (Hotk, II, 1966, 55.); Misurato, colpisce spesso il campanello (Grab. I, 1959, 304); Il lampo lampeggia spesso e il tuono squilla continuamente (Trubl., II, 1955, 178); Sempre più spesso sono imbattuto in pietre di grandi dimensioni, quindi, la crema all'estremo, creato Havoc rocce rotte (Kotsyuba, II, 1955, 308.); // Lo stesso come spesso. Ben concepito, scritto in grande swing, con bellissimi dettagli, [la storia] spesso non soddisfano il lettore (Kotsyub., III, 1956, 40); Ogni vita umana è fatta di momenti, spesso in conflitto tra loro, è necessario soltanto che tua moglie conosceva e rispettava tutti i punti (L. Ukr, V, 1956, 344.); Timko e Orissa stavano pianificando di dormire, spesso senza nemmeno cenare (Tutt., Vir, 1964, 267). \u0026 Amp; 9671; Spesso e (e) densamente vedere

часто. Присл. до ча́стий. Не тим крапля камінець довбає, що сильна, а тим, що часто падає (Укр.. присл.., 1955, 278); Вона нам часто пише, і з листів видно, що у них все гаразд (Л. Укр., V, 1956, 137); Хилиться голова Христини все нижче та нижче; падають сльози з очей все частіше та рясніше… (Мирний, III, 1954, 67); Йонька.. ганьби забути не міг, вона вічно смоктала його за серце, як чорна п’явка, і часто він вибухав таким гнівом, що всі домашні ходили як по струнці, чекаючи, доки перейде буря (Тют., Вир, 1964, 7); Іван Трохимович часто закліпав очима: таку саму рябу корову пас і він (Панч, На калин. мості, 1965, 297); Не дуже пильно приставав [Денис] до громади і не часто було і виходить до волості (Кв.-Осн., II, 1956, 398); Молодиця на Черемоші допирає білизну, часто й сильно б’є праником, а з під нього розлітаються бризки, мов дощ дорогоцінного каміння (Хотк., II, 1966, 55); Розмірено, часто у дзвони він б’є (Граб., І, 1959, 304); Часто мигтіла блискавка, і раз за разом гуркотів грім (Трубл., II, 1955, 178); Все частіше попадалось велике каміння, що далі, на самім вершку, творило хаос поламаних скель (Коцюб., II, 1955, 308); // Те саме, що нері́дко. Гарно задумані, написані з великим розмахом, з прекрасними деталями, вони [повісті ] часто не задовольняють читача (Коцюб., III, 1956, 40); Життя кожної людини складається з моментів, часто суперечних між собою, треба тільки, щоб твоя дружина розуміла й поважала усі ті моменти (Л. Укр., V, 1956, 344); Тимко та Орися вкладалися спати, часто навіть не вечеряючи (Тют., Вир, 1964, 267).

TRADUZIONE DI ЧАСТО

Conosci la traduzione di часто in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di часто verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «часто» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 常
• Traduttore italiano - spagnolo: a menudo
• Traduttore italiano - inglese: often
• Traduttore italiano - hindi: अक्सर
• Traduttore italiano - arabo: غالبا
• Traduttore italiano - russo: часто
• Traduttore italiano - portoghese: freqüentemente
• Traduttore italiano - bengalese: প্রায়ই
• Traduttore italiano - francese: souvent
• Traduttore italiano - malese: sering
• Traduttore italiano - tedesco: häufig
• Traduttore italiano - giapponese: 多くの場合
• Traduttore italiano - coreano: 자주
• Traduttore italiano - giavanese: Kerep
• Traduttore italiano - vietnamita: thường
• Traduttore italiano - tamil: அடிக்கடி
• Traduttore italiano - marathi: अनेकदा
• Traduttore italiano - turco: sık sık
• Traduttore italiano - italiano: spesso
• Traduttore italiano - polacco: często
• ucraino: часто
• Traduttore italiano - rumeno: de multe ori
• Traduttore italiano - greco: συχνά
• Traduttore italiano - afrikaans: dikwels
• Traduttore italiano - svedese: ofta
• Traduttore italiano - norvegese: ofte

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЧАСТО»

Scopri l'uso di часто nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con часто e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Часто болеющий ребенок. Педиатрия - Сторінка 18

часто болеющий ребенок — это не просто ребенок, который болеет постоянно, это ребенок, у которого в силу ряда факторов случился сбой в защитных системах организма. лечение часто болеющиХ детей комплекс лечебных ...

Марина Мамаева, 2015

Если ребенок часто болеет. Лечение, профилактика, питание, ...

Иммунокоррекция занимает важное место в комплексе лечебно-профилактических и оздоровительных мероприятий у часто болеющих детей. Причиной частых и длительных респираторных заболеваний является изменение ...

Марина Земляникина-Огнева, 2015

Краткое описание болѣзней, которыя весьма часто ...

Они должны часто умывать свое лице, руки и ноги, и если логода дозволяетъ, кулаться илиыться, какъ возможно часто, въ водѣ текучей. Х. Весьма великое лолеченіе о томѣ «имѣть должно, чтобы много людей въ одномъ мѣстѣ ...

Gerard van Swieten, 1778

Сборник часто задаваемых вопросов о праве на фотосъемку. ...

Павел Протасов. обрабатывать конкретную информацию, «доступ» состоялся. Права как-то повлиять на то, с помощью каких средств ведется обработка, у обладателя информации уже нет. Все ограничения «возможности ...

Павел Протасов, 2014

Защита прав потребителей: часто задаваемые вопросы, ...

2.3. Способы. определения. качества. товаров,. работ. и. услуг. Определение качества товара – установление качественных характеристиктовара, который является предметом сделок купли- продажи. Проверка качестватовара– ...

Ирина Еналеева, 2015

Если ребенок часто болеет...

В книге автор делится опытом решения одной из актуальных проблем педиатрии сегодняшнего дня - часто болеющие дети. Рассмотрены ...

Марина Аркадьевна Мамаева, 2011

Целебные силы природы - Сторінка 35

Часто эти припадки выражаются 5ъ болѣе высокой степени: боль въ шеѣ становится сильнѣе, 55ляется совершенная слѣпота, Искры въ глазахъ, шумъ въ ушахъ и другія неправильности въ отправленіи слуховыхъ нервовъ, ...

Коллектив авторов, 2013

???????? ??? ? ??????? - Сторінка 97

Как часто нам нужны деревья и холмы? Не часто. А как часто нам нужны птицы? Не часто. А как часто нам нужны желания? Не часто. А как часто нам нужны бокалы? Не часто. Мы пьѐм вино, и мы творим, нет, мы это ещѐ не ...

???????? ???????????, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЧАСТО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino часто nel contesto delle seguenti notizie.

Светлана Лобода призналась, как часто дочь видится с папой

Украинская певица Светлана Лобода разрешает дочери Еве часто видеться с отцом. Лобода хочет, чтобы у Евы с Андреем Царем сохранились ... «Утро, ott 15»

Шнайдер: после 20 стартовых матчей был готов часто выходить …

После 20 стартовых матчей я уже был готов часто выходить на лед. В ряде матчей я чувствовал усталость, но, чем чаще я играл, тем лучше себя ... «Хоккей на AllHockey.Ru, ott 15»

Покупатели YotaPhone 2 получат дополнительные мили в …

Теперь приобретая телефон YotaPhone 2, участники программы для часто летающих пассажиров S7 Priority получат дополнительные возможности ... «CNews.ru, ott 15»

Ученые: женщинам не рекомендуется часто летать на самолетах

Ученые: женщинам не рекомендуется часто летать на самолетах. Выбросы в салон самолетов вредных веществ, которые происходят достаточно ... «MIGnews.com, set 15»

Часто у родителей наблюдаются непомерные требования и …

Мамам необходимо вместе собираться и сообща не давать превращать детей в инвалидов с раннего детства. В школах часто перегибают палку, ... «Голос UA, set 15»

Ученые подсчитали, как часто родители краснеют за детей

Ученые из Великобритании провели социологическое исследование, показавшее, как часто родителям приходиться краснеть за детей, сообщает ... «Российская Газета, set 15»

Топ-7 причин повышенной утомляемости

Повышенная утомляемость и слабость вовсе не означают, что вы обязательно чем-то больны. Часто причина хронической усталости кроется в нашем ... «СЕГОДНЯ, set 15»

Голкипер сборной России Акинфеев часто выигрывает матчи в …

МОСКВА, 7 сен - Р-Спорт. Голкипер сборной России по футболу Игорь Акинфеев часто практически в одиночку приносит команде победу, ... «Р-Спорт, set 15»

Дочь звезды "Интернов" часто принимают за мальчика (фото)

По словам гражданского супруга Пермяковой, их дочь часто принимают за сына. "Знаете, раньше Варю на прогулке часто принимали за мальчика. «СЕГОДНЯ, set 15»

Минздрав: цены на часто используемые лекарства в Казахстане …

АСТАНА, 24 авг — РИА Новости. Проверка не выявила повышения в Казахстане цен на часто используемые лекарства и изделия медицинского ... «РИА Новости, ago 15»