Significato di "череп’яний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЧЕРЕП’ЯНИЙ IN UCRAINO

череп’яний  [cherepʺyanyy̆]

CHE SIGNIFICA ЧЕРЕП’ЯНИЙ IN UCRAINO

definizione di череп’яний nel dizionario ucraino

craniale, a, e.1. Do. da argilla (su utensili). C'era anche un cane forgiato di rame, e un coniglio, un mirtillo rosso, un orecchio a maglie (Vovchok, I, 1955, 258); Ulyana si sedette sugli gnocchi e tirò fuori i fagioli in un cucchiaino (Tut., Vir, 1964, 453); "Ekaterinoslavet", agitando la sua culla craniale, inizia a parlare la lingua (Gonchar, Novel, 1954, 21); * Figurativamente. - Amici! - esclamò improvvisamente Ivan, la sua voce era rauca, lacera, le sue labbra tremavano e le sue ginocchia tremavano (Dosv., Vybr., 1959, 157) .2. Lo stesso è piastrellato. Nello stagno si accasciò in un gruppo di tetti scultorei della città (Kotsyub., II, 1955, 247); Era un apiario. Dozzine di tre alveari, coperti con tetti di mirtilli e corteccia, stavano in piedi tra le noci (Gri, II, 1963, 330).

череп’яний, а, е.

TRADUZIONE DI ЧЕРЕП’ЯНИЙ

Conosci la traduzione di череп’яний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di череп’яний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «череп’яний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 塑造的
• Traduttore italiano - spagnolo: figulino
• Traduttore italiano - inglese: fictile
• Traduttore italiano - hindi: मिट्टी का
• Traduttore italiano - arabo: الفخار
• Traduttore italiano - russo: глиняный
• Traduttore italiano - portoghese: figurino
• Traduttore italiano - bengalese: মেটে
• Traduttore italiano - francese: fictif
• Traduttore italiano - malese: dr tanah liat
• Traduttore italiano - tedesco: fictile
• Traduttore italiano - giapponese: 粘土製の
• Traduttore italiano - coreano: 가소성의
• Traduttore italiano - giavanese: fictile
• Traduttore italiano - vietnamita: làm bằng đất
• Traduttore italiano - tamil: fictile
• Traduttore italiano - marathi: मातीपासून आकार दिलेला
• Traduttore italiano - turco: şekillenir
• Traduttore italiano - italiano: fictile
• Traduttore italiano - polacco: garncarski
• ucraino: череп’яний
• Traduttore italiano - rumeno: de pământ ars
• Traduttore italiano - greco: πήλινο
• Traduttore italiano - afrikaans: fictile
• Traduttore italiano - svedese: KRUKMAKAR-
• Traduttore italiano - norvegese: fictile

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЧЕРЕП’ЯНИЙ»

Scopri l'uso di череп’яний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con череп’яний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Збирник - Том 31 - Сторінка 147

Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил. 3) Череп'яний горщик, шкрустований б1лою матер1вЮ. С. Ромейк1вка, Звиногор. пов. Музей був. Ушверситету. 4) Так само зшкрустований череп'яний корець.

Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1925

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 456

Череп'яний, а, е. 1) О гончарвыхъ изд,вл1яхъ: глиняный. Зайчик череп'яний. МВ. II. 31. Глечик череп'яний. К. Псал 3. 2) Черепичный. Крхзь череп'яну стелю спустили його. вв. Л. V. 19. Череп янва, вм, ж. 1) = Черепов. В череп'янщ ...

Борис Хринченко, 1997

Робинзон Крузо - Сторінка 117

... пироги ж1нки, шо не вм1ють зам1сити пета. Гадаю, що жодна людина в счмта не зазнавала таких радощ1в з приводу тако! др1бнищ, як зазнав я, коли побачив, що Meni пощастило зробити цшком вогнетривкий череп'яний ...

Дефо Д., 2014

Князь Кий. Роман

Коли за лгсом зарожевгв край неба i на тисячГ ладгв заспгвали, затьохкали пташки, волхв звелГв подати корчагу — великий череп'яний глечик. З ним попростував до попелища, де вже згасла остання гскра. Обережно ступив у нього ...

Малик В., 2013

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 83

Зорганізувати, медвяний, без'язикий, міжгір'я, пряний, безправ'я, від'ємний, з'юрмитися, зім'ятий, олов'яний, зіп'ястися, надвечір'я, п'янкий, загітувати, пуп'янок, трьох'ярусний, череп'яний, різьбярство, над'їсти, Григор'єв, пів'ящика, ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Hroshovyǐ obih na terytoriï Ukraïny doby feodalizmu - Сторінка 136

Череп'яний горщик з 203 монетами (1 ф. 74 з.) Річ Посполита, Сігіз- мунд III, польські орти 1621 — 1624 (64), з стерт. д. (6), шестигро- шовики 1625 — 1626 (15), трьохгрошовики 1589 і наступн. років (87), півторагрошовики 1622 ...

Mykola Fedorovych Kotli︠a︡r, 1971

Мандри Гуллівера

... також і череп'яний, висушуючи йогона сонці. Коли зними не станеться якогось нещасливого випадку, то гуїгнгнми помирають тільки від старості, іховають їх у найпотаємніших місцях,причому друзі йродичі небіжчикане виявляють ...

Джонатан Свіфт, 2015

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 349

Вони виготовляють грубий дерев'яний посуд, а також і череп'яний, висушений на сонці. Гуїнгнми помирають тільки від старості, якщо, звісно, з ними не станеться якогось нещасного випадку. Ховають їх у найпотаємніших місцях, ...

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Масно вилискували пружисті м'язи линвоходи, мовби він був череп'яний, полив'яний, і кожен його рух, стрімкий та летючий, переймав Михайликові подих, і парубок заздрив доброму вмінню спритного чоловіка, заздрив, як хороше ...

Олександр Ольченко, 2013

Провалля і маятник (збірник)

Вона була безліч разів оповита навколо моїх ніг ітулуба, залишаючи вільноюлише голову і лівуруку,щобя ледвемігдотягнутися доїжі,яка лежала поруч на череп'яній таці. Глечика небуло, амене палила нестерпна спрага.

Эдгар По, 2015